Masimo NomoLine ISA CO2 Manuel De L'utilisateur page 457

‫یرادهگن و سیورس :7 لصف‬
‫به‬ ‫اگر‬ ‫ی‬ ‫حت‬ ،‫رود‬ ‫نمی‬ ‫کار‬ ‫به‬ Masimo ‫برند‬ ‫از‬ ‫یر‬
،‫شود‬ ‫می‬ ‫داده‬ ‫یل‬ ‫تحو‬ ‫یدار‬ ‫خر‬ ‫به‬ ‫ی‬ ‫وقت‬ )‫(الف‬ ‫: که‬ ‫ی‬
‫باشد؛‬ ‫شده‬ ‫داده‬ ‫ییر‬ ‫تغ‬ Masimo ‫مکتوب‬ ‫مجوز‬
‫یر‬ ‫غ‬ ‫ی‬ ‫شخص‬ ‫توسط‬ )‫(د‬ ‫باشد؛‬ ‫یده‬ ‫د‬ ‫یب‬ ‫آس‬ ‫محصول‬
‫یر‬ ‫سا‬ ‫همراه‬ ‫به‬ )‫(ه‬ ‫باشد؛‬ ‫شده‬ ‫یر‬ ‫تعم‬ ‫یا‬ ‫شده‬ ‫سوار‬
‫ی‬ ‫جانب‬ ‫لوازم‬ ‫یر‬ ‫سا‬ ‫یا‬ ،‫شده‬ ‫پردازش‬ ‫دوباره‬ ‫ی‬ ‫حسگرها‬
‫ی‬ ‫راهنما‬ ‫دفترچه‬ ‫طبق‬ )‫(و‬ ‫باشند؛‬ ‫نشده‬ ‫گرفته‬ ‫نظر‬ ‫در‬
،‫شده‬ ‫ی‬ ‫بازفرآور‬ )‫(ز‬ ‫باشد؛‬ ‫نشده‬ ‫ی‬ ‫نگهدار‬ ‫یا‬ ‫استفاده‬
،‫یعات‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫تماس‬ ،‫استفاده‬ ‫سوء‬ ،‫نادرست‬ ‫استفاده‬ ،‫حادثه‬
. ‫باشد‬ ‫یده‬ ‫د‬
‫دریافت‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫هزینه‬ ،‫فروشنده‬ ‫یا‬ ‫و‬ Masimo
‫بدون‬ ‫و‬ ‫هستند‬ ‫که‬ ‫گونه‬ ‫همان‬ ‫محصوالت‬ ‫قبیل‬ ‫این‬
‫ضمانتی‬ ،‫باشد‬ ‫کرده‬ ‫تغییر‬ ‫خریدار‬ ‫توافق‬ ‫با‬ ‫یا‬
‫یا‬ ‫شرط‬ ‫و‬ ‫قید‬ ،‫قول‬ ‫هیچگونه‬ Masimo ‫و‬ ،‫رود‬ ‫می‬
‫اجرا‬ ‫قابل‬ ،‫ضمنی‬ ‫یا‬ ‫صریح‬ ،‫دیگری‬ ‫ضمانت‬ ‫هیچ‬
‫رضایت‬ ‫کیفیت‬ ،‫خاص‬ ‫هدف‬ ‫یک‬ ‫برای‬ ‫تناسب‬ ،‫فروش‬
‫برای‬ . ‫شود‬ ‫نمی‬ ‫محدود‬ ‫فوق‬ ‫موارد‬ ‫به‬ ‫صرفا‬
‫مجوز‬ ‫صدور‬ ‫شرایط‬ ‫به‬ ،‫شود‬ ‫می‬ ‫اعمال‬ ‫محصول‬ ‫همراه‬
،‫خاص‬ ،‫یم‬ ‫مستق‬ ‫یر‬ ‫غ‬ ،‫ی‬ ‫جنب‬ ‫خسارت‬ ‫قبال‬ ‫در‬ ‫یطی‬
‫بر‬ ‫یتی‬ ‫مسئول‬ ‫ها‬ ‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫یا‬ ‫محصوالت‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫فقدان‬
‫هد‬ ‫تع‬ ) ‫یره‬ ‫غ‬ ‫و‬ ‫محض‬ ‫یت‬ ‫مسئول‬ ‫یا‬ ‫ی‬ ‫مدن‬ ‫یت‬ ‫مسئول‬ ،‫ضمانت‬
‫یا‬ ‫محصول‬ ‫آن‬ ‫ی‬ ‫برا‬ ‫یدار‬ ‫خر‬ ‫توسط‬ ‫ی‬ ‫پرداخت‬ ‫مبلغ‬
‫طور‬ ‫به‬ ‫نتوان‬ ‫که‬ ‫شود‬ ‫نمی‬ ‫ی‬ ‫تعهدات‬ ‫ی‬ ‫اجرا‬ ‫از‬ ‫مانع‬
‫محصول‬ ‫این‬ ‫برای‬ ‫پرداختی‬ ‫مبلغ‬ ‫از‬ ‫بخشی‬ ‫که‬ ،‫مجوز‬
‫و‬ ،‫کند‬ ‫می‬ ‫اعطا‬ ‫خریدار‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫انتقالی‬ ‫غیرقابل‬
‫مرتبط‬ ‫مستندات‬ ‫و‬ ‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫نسخه‬ ‫از‬ ‫بتواند‬ ‫تا‬ ،‫ندارد‬
‫کلیه‬ . ‫کند‬ ‫استفاده‬ ‫شان‬ ‫شده‬ ‫مشخص‬ ‫اهداف‬ ‫برای‬ Masimo
. ‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫محفوظ‬ Masimo ‫برای‬ ‫است‬ ‫نگرفته‬ ‫قرار‬
‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫در‬ ‫موجود‬ ‫منافع‬ ‫و‬ ‫حقوق‬ ‫کلیه‬ ‫و‬ ‫مالکیت‬ ‫یا‬
‫شرکت‬ ‫به‬ ‫متعلق‬ ‫همواره‬ ‫آنها‬ ‫ی‬ ‫ها‬ ‫نسخه‬ ‫کلیه‬
. ‫گردد‬ ‫نمی‬
Masimo 36
NomoLine ISA CO2
‫استثنا‬ ‫موارد‬
‫غ‬ ‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫هرگونه‬ ‫یا‬ ‫محصوالت‬ ‫ی‬ ‫برا‬ ‫ضمانتنامه‬ ‫ین ا‬
‫محصول‬ ‫هر‬ ‫یا‬ ،‫باشد‬ ‫شده‬ ‫بندی‬ ‫بسته‬ ‫محصول‬ ‫ین ا‬ ‫همراه‬
‫بدون‬ )‫(ب‬ ‫نباشد؛‬ ‫اش‬ ‫ی‬ ‫اصل‬ ‫بندی‬ ‫بسته‬ ‫در‬ ‫یا‬ ‫نبوده‬
‫از‬ ‫خارج‬ ‫ی‬ ‫ها‬ ‫یستم‬ ‫س‬ ‫یا‬ ‫ها‬ ‫دستگاه‬ ،‫ملزومات‬ ‫توسط‬ )‫(ج‬
‫دوباره‬ ،‫شده‬ ‫یاده‬ ‫پ‬ Masimo ‫مجوز‬ ‫ی‬ ‫دارا‬ ‫فرد‬
،‫ید‬ ‫جد‬ ‫ی‬ ‫حسگرها‬ ‫مانند‬ ،‫باشد‬ ‫شده‬ ‫استفاده‬ ‫محصوالت‬
‫محصول‬ ‫همراه‬ ‫به‬ ‫استفاده‬ ‫جهت‬ Masimo ‫توسط‬ ‫که‬
،‫شده‬ ‫ذکر‬ ‫برچسب‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫یگری‬ ‫د‬ ‫شکل‬ ‫هر‬ ‫یا‬ ‫کاربر‬
‫اثر‬ ‫بر‬ )‫(ح‬ ‫و‬ ‫باشد؛‬ ‫شده‬ ‫یافت‬ ‫باز‬ ‫یا‬ ‫شده‬ ‫ی‬ ‫بازساز‬
‫یب‬ ‫آس‬ ‫یرونی‬ ‫ب‬ ‫عوامل‬ ‫یگر‬ ‫د‬ ‫یا‬ ‫لرزه‬ ‫ین‬ ‫زم‬ ،‫ی‬ ‫سوز‬ ‫آتش‬
‫و‬ ‫گرفته‬ ‫قرار‬ ‫خریدار‬ ‫اختیار‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫محصوالتی‬ ‫برای‬
‫و‬ ‫داشت؛‬ ‫نخواهد‬ ‫وجود‬ ‫ضمانتی‬ ‫گونه‬ ‫هیچ‬ ، ‫اند‬ ‫نکرده‬
. ‫گیرند‬ ‫می‬ ‫قرار‬ ‫خریدار‬ ‫اختیار‬ ‫در‬ ‫ضمانتنامه‬
‫ضمانتنامه‬ ‫محدودیت‬
‫بداند‬ ‫الزم‬ ‫مقررات‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ‫استثنای‬ ‫به‬ ‫فوق‬ ‫ضمانت‬
‫کار‬ ‫به‬ ‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫یا‬ ‫محصول‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫انحصاری‬
. ‫گیرد‬ ‫نمی‬ ‫عهده‬ ‫بر‬ ‫محصول‬ ‫خصوص‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ضمانتی‬
‫قابلیت‬ ‫ضمنی‬ ‫ضمانت‬ ‫هرگونه‬ ،‫جمله‬ ‫از‬ ‫نیست؛‬
‫چند‬ ‫هر‬ ،‫منطقی‬ ‫مراقبت‬ ‫و‬ ‫مهارت‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫یا‬ ،‫بخش‬
‫های‬ ‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫مقرراتی‬ ‫و‬ ‫شرایط‬ ‫مشاهده‬
‫شرا‬ ‫یچ‬ ‫ه‬ ‫در‬ Masimo ،‫ین‬ ‫ا‬ ‫بر‬ ‫عالوه‬ . ‫کنید‬ ‫مراجعه‬
‫یا‬ ،‫استفاده‬ ‫از‬ ‫ی‬ ‫ناش‬ ‫ی‬ ‫ها‬ ‫ینه‬ ‫هز‬ ‫یا‬ ،‫یب‬ ‫آس‬ ،‫ی‬ ‫تبع‬ ‫یان‬
،‫قرارداد‬ ‫(تحت‬ ‫یطی‬ ‫شرا‬ ‫یچ‬ ‫ه‬ ‫در‬ . ‫یرد‬ ‫گ‬ ‫نمی‬ ‫عهده‬
‫از‬ ‫یش‬ ‫ب‬ ،‫ها‬ ‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫یا‬ ‫محصوالت‬ ‫قبال‬ ‫در‬ Masimo
‫باال‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫عنوان‬ ‫ی‬ ‫ها‬ ‫یت‬ ‫محدود‬ . ‫بود‬ ‫نخواهد‬ ‫خدمات‬
.‫کرد‬ ‫سلب‬ ‫قرارداد‬ ‫طبق‬ ‫ی‬ ‫قانون‬
‫نهایی‬ ‫کاربر‬ ‫مجوز‬
‫هزینه‬ ‫پرداخت‬ ‫ازای‬ ‫در‬ . ‫مجوز‬ ‫اعطای‬ 1 .
‫و‬ ‫انحصاری‬ ‫غیر‬ ‫مجوز‬ Masimo ،‫است‬
‫را‬ ‫دیگری‬ ‫به‬ ‫مجوز‬ ‫اعطای‬ ‫حق‬ ‫خریدار‬
‫محصوالت‬ ‫از‬ ‫خریدار‬ ‫استفاده‬ ‫با‬
‫خریدار‬ ‫اختیار‬ ‫در‬ ‫صراحتا‬ ‫که‬ ‫حقوقی‬
‫استفاده‬ ‫حق‬ . ‫افزار‬ ‫سفت‬ / ‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫مالکیت‬ 2 .
‫و‬ ،‫اسناد‬ ‫و‬ Masimo ‫های‬ ‫افزار‬ ‫سفت‬ ‫یا‬ ‫/ و‬
‫منتقل‬ ‫خریدار‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫خواهد‬ Masimo
www.masimo.com
‫یرادهگن و سیورس :7 لصف‬
‫تمیزکاری‬
‫در‬ ‫موجود‬
‫برای‬ . ‫کنید‬ ‫حاصل‬
‫نو‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫دستگاه‬ . ‫بگیرید‬
‫ید‬ ‫کن‬ ‫ارائه‬ ‫آن‬ ‫با‬ ‫همراه‬
‫از‬
. ‫باشد‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫آن‬
. ‫شوند‬ ‫ارائه‬
‫پیگیری‬ ‫جهت‬ ‫یا‬
/‫تلکس‬ /‫تلفن‬ ‫شماره‬ ،‫(نام‬
‫انتقال‬ ‫قابل‬ ‫زای‬ ‫بیماری‬
‫. ید‬ ‫بازگردان‬
‫یا‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫مربوط‬
‫یا‬ /‫و‬ ‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫در‬
‫در‬ ‫ین‬ ‫طرف‬ ‫یان‬
‫ین ا‬ ‫ید‬ ‫خر‬ ‫ی‬ ‫برا‬ ‫یگری‬
‫ز‬
‫لوازم‬ ‫تمام‬ ‫و‬ ‫محصول‬
‫کامل‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫ینه‬ ‫هز‬
.‫است‬ ‫ین‬ ‫قوان‬ ‫و‬
‫ به خریدار کاربر نهایی اصلی محصول تضمین میدهد که محصول و هر گونه نرمافزار‬Masimo
‫ است که در زمان تولید‬Masimo ‫موجود در بستهبندی اصلی، مطابق با مشخصات منتشر شده توسط‬
‫، مشخصات فنی و دیگر‬Masimo ‫معتبر است، هنگامی که مطابق با دفترچه راهنمای کاربران‬
‫ برای یک دوره 21 ماهه و هر باتری به مدت شش (6) ماه از‬Masimo ‫راهنماهای منتشر شده توسط‬
‫تحت‬ ‫معیوب‬ ‫افزار‬ ‫نرم‬
‫کلیه‬ ‫و‬ ‫بگیرد‬ ‫تماس‬
‫تحت‬ ‫محصول‬ ‫تعویض‬
‫سایر‬ . ‫شود‬ ‫می‬ ‫پرداخت‬
Masimo
‫های‬ ‫دستورالعمل‬ ،‫کنید‬ ‫تمیز‬ ‫برگرداندن‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫را‬
‫اطمینان‬ ‫تجهیزات‬ ‫کامل‬ ‫بودن‬ ‫خشک‬ ‫از‬ ، ‫بندی‬ ‫بسته‬
‫تماس‬ ‫فروشنده‬ ‫با‬ ،‫دستگاه‬ ‫برگرداندن‬ ‫نحوه‬ ‫به‬ ‫مربوط‬
‫را‬ ‫یر‬ ‫ز‬ ‫موارد‬ ‫و‬ ‫اطالعات‬ ‫و‬ ،‫ید‬ ‫ده‬ ‫قرار‬ ‫اولیه‬ ‫بندی‬
:)‫کند‬ ‫درخواست‬ ‫فروشنده‬
‫در‬ ‫جزئیات‬ ‫همراه‬ ‫به‬ NomoLine ISA CO2 ‫مشکالت‬
‫باید‬ ‫نیز‬ ‫دیگر‬ ‫مربوطه‬ ‫اسناد‬ ‫یا‬ ‫خرید‬ ‫فاکتور‬ ‫کپی‬ ،‫نامه‬
،‫تعمیر‬ ‫پوشش‬ ‫جهت‬ ‫نباشد‬ ‫ضمانت‬ ‫تحت‬ NomoLine ISA CO2
. ‫دهید‬ ‫ارائه‬ ‫نیز‬ ‫را‬ ‫خرید‬ ‫سفارش‬ ‫شماره‬
. ‫صورتحساب‬ ‫و‬ ‫بار‬ ‫ارسال‬ ‫مکان‬ ‫نشانی‬
‫گرفت‬ ‫تماس‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫با‬ ‫بتوان‬ ‫یرات‬ ‫تعم‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫سؤاالت‬
‫عوامل‬ ‫برابر‬ ‫در‬ NomoLine ISA CO2 ‫کند‬
. ‫است‬ ‫شده‬ ‫عفونی‬
‫فروشنده‬ ‫توسط‬ ‫شده‬ ‫ارائه‬ ‫ارسال‬ ‫آدرس‬ ‫به‬ ‫را‬ NomoLine ISA CO2
‫نهایی‬ ‫کاربر‬
‫تابعه‬ ‫شرکت‬ ‫یا‬ /‫و‬ Masimo ‫شرکت‬ ‫و‬ » ) ‫یدار‬ ‫خر‬ «(
‫مجوز‬ ‫یک‬ ، ‫و‬ )» ‫محصول‬ «( ‫محصول‬ ‫ین ا‬ ‫ید‬ ‫خر‬ ‫ی‬ ‫برا‬
‫م‬ ‫توافقنامه‬ ‫یت‬ ‫کل‬ ،‫یر‬ ‫ز‬ ‫یط‬ ‫شرا‬ . ‫است‬ ‫شده‬ ‫یه‬ ‫تعب‬ ‫و‬ ‫شده‬
‫د‬ ‫یط‬ ‫شرا‬ ‫صراحتا‬ ‫جداگانه‬ ‫ی‬ ‫قرارداد‬ ‫در‬ ‫ینکه‬ ‫ا‬ ‫مگر‬ ،‫است‬
‫کل‬ ‫فورا‬ ،‫توافقنامه‬ ‫ین ا‬ ‫یط‬ ‫شرا‬ ‫با‬ ‫توافق‬ ‫عدم‬ ‫صورت‬
‫تا‬ ‫انید‬ ‫بازگرد‬ Masimo ‫به‬ ‫یدتان‬ ‫خر‬ ‫ید‬ ‫رس‬ ‫همراه‬ ‫به‬
‫یط‬ ‫شرا‬ ‫ین‬ ‫ا با‬ ‫شما‬ ‫موافقت‬ ‫منزله‬ ‫به‬ ‫محصول‬ ‫ین ا‬ ‫از‬
.‫تاریخ اصلی دریافت محصول توسط خریدار کاربر نهایی مورد استفاده واقع شود‬
‫یا‬ ‫محصول‬ ‫هرگونه‬ ‫تعویض‬ ‫یا‬ ‫تعمیر‬ ،‫ضمانتنامه‬ ‫این‬
. ‫است‬
‫فروشنده‬ ‫با‬ ‫باید‬ ‫خریدار‬ ،‫ضمانتنامه‬ ‫این‬ ‫تحت‬ ‫محصول‬
‫که‬ ‫صورتی‬ ‫در‬ . ‫کند‬ ‫دنبال‬ ‫را‬ ‫فروشنده‬ ‫توسط‬ ‫شده‬
‫نیز‬ ‫حمل‬ ‫هزینه‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫تعویض‬ ‫محصول‬ ،‫شود‬
. ‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫خریدار‬ ‫عهده‬ ‫بر‬ ‫محصول‬
35
NomoLine ISA CO2
‫کردن‬ ‫مرجوع‬ ‫روش‬
‫کثیف‬ / ‫آلوده‬ ‫تجهیزات‬ ‫اینکه‬ ‫برای‬
‫از‬ ‫قبل‬ . ‫کنید‬ ‫دنبال‬ ‫را‬ 33 ‫صفحه‬
‫ی‬ ‫ها‬ ‫دستورالعمل‬ ‫درخواست‬
‫بسته‬ ‫در‬ ‫محکم‬ ‫امکان‬ ‫صورت‬
‫که‬ ‫یگری‬ ‫د‬ ‫اطالعات‬ ‫هر‬ ( ‫یا‬
‫تمام‬ ‫که‬ ‫ای‬ ‫نامه‬ 
‫ضمانت‬ ‫اطالعات‬

‫اگر‬ 
،‫دستگاه‬ ‫وضعیت‬
‫به‬ ‫مربوط‬ ‫اطالعات‬

‫ی‬ ‫برا‬ ‫که‬ ‫ی‬ ‫فرد‬ 
.)‫کشور‬ ‫و‬ ‫نمابر‬
‫بیان‬ ‫که‬ ‫ای‬ ‫گواهینامه‬

‫ضد‬ ‫خون‬ ‫طریق‬ ‫از‬

‫مجوز‬ ‫و‬ ‫فروش‬ ‫توافقنامه‬
‫ین ب‬ ‫ی‬ ‫حقوق‬ ‫توافقنامه‬ ‫یک‬ ‫سند‬ ‫ین ا‬
)» Masimo «( ‫وابسته‬ ‫شرکت‬
‫عرضه‬ )» ‫افزار‬ ‫نرم‬ «( ‫افزار‬ ‫سفت‬
‫محصول‬ ‫ین ا‬ ‫ید‬ ‫خر‬ ‫با‬ ‫رابطه‬
‫در‬ . ‫باشد‬ ‫شده‬ ‫توافق‬ ‫محصول‬
‫ی‬ ‫اصل‬ ‫بندی‬ ‫بسته‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ی‬ ‫جانب‬
‫استفاده‬ ‫یا‬ ‫یرش‬ ‫پذ‬ . ‫شود‬ ‫بازگردانده‬
‫محدود‬ ‫ضمانتنامه‬
‫تحت‬ Masimo ‫مسئولیت‬ ‫تنها‬
‫خود‬ ‫اختیار‬ ‫به‬ ‫ضمانت‬ ‫این‬ ‫پوشش‬
‫تعویض‬ ‫درخواست‬ ‫منظور‬ ‫به‬
‫ارائه‬ ‫ی‬ ‫ها‬ ‫روش‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫دستورالعمل‬
‫تأیید‬ Masimo ‫توسط‬ ‫ضمانت‬
‫حمل‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫ی‬ ‫ها‬ ‫هزینه‬
www.masimo.com