Publicité
INDEX DES CHAPITRES
Le présent manuel fournit les principales informations pour la réparation des moteurs à essence
LOMBARDINI LGW 523, LGW 627, et du moteur à GPL LOMBARDINI LGW 627 mis à jour au
21.04.2000.
INDEX CHAPITRES
I
CAUSES PROBABLES ET ELIMINATION DES INCONVENIENTS
II
RAPPELS ET AVIS - CONSIGNES DE SECURITE
III
SIGLE ET IDENTIFICATION
IV
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
V
COURBES CARACTERISTIQUES
VI
ENCOMBREMENTS
VII
ENTRETIEN - HUILE PRECONISEE - LIQUIDE ANTIGEL - CONTENANCES
VIII
DEMONTAGE / REMONTAGE
Alignement bielle
○
○
Arbre à cames et logements, dimensions des portées (mm)
Arbre à cames, contrôle diamètre portées et logements
Arbres à cames, démontage
Axe culbuteurs
○
○
○
Axe culbuteurs, démontage et remontage
Bagues d'étanchéité à l'huile avant et arrière vilebrequin
Bielle (Coussinet tête de bielle)
Bielle avec coussinets et axe de piston
Bielle, poids
○
○
○
○
○
Carter d'huile, dépose
Collecteur d'échappement
Composants régulateur de vitesse LGW 627
Contrôle de la hauteur des cames
Contrôle dépassement piston
Contrôle du jeu entre les coussinets et les portées de palier
Courroie de commande de l'alternateur et du ventilateur
Courroie de distribution et engrenages
Couvercle culbuteurs et dispositif reniflard des vapeurs d'huile du moteur LGW 627
Couvercle culbuteurs LGW 523
Couvercle culbuteurs LGW 627
CULASSE, démontage
Cylindres
○
○
○
○
○
○
Cylindres, classe
○
○
Cylindres, rugosité
Demi-bagues d'épaulement
Demi-bagues d'épaulement, cotes majorèes
Démontage de la courroie crantée de distribution
Démontage et remontage des circlips de l'axe
Démontage pompe à huile
Diamètres intérieurs coussinets des paliers et tête de bielle
Diamètres portées de palier et tête de bielle
Emboîtement des soupapes et largeur d'étanchéité des sièges
Filtre à air à sec LGW 523
Filtre à air à sec LGW 627
Filtres à air à sec à distance LGW 523 - LGW 627
Galopin de coulissement et tendeur de courroie
REDIGE PAR
4
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
CODE LIVRE
MODELE N°
1-5302-517
WWW.PlandeGraissage.ORG
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
DATE EMISSION
50793
21-04-2000
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
DATE
VU
00
REVISION
30.06.2000
Page 9
"
10
"
12
"
13
"
14
"
15
"
16
"
19
39
○
○
○
31
○
○
○
31
○
○
○
31
30
○
○
○
30
○
○
○
42
○
○
○
38
○
○
○
39
○
○
○
38
○
○
○
34
○
○
○
20
○
○
○
26
○
○
○
31
○
○
○
37
○
○
○
41
○
○
○
21
○
○
○
22
○
○
○
28
○
○
○
29
28
○
○
○
32
○
○
○
40
○
○
○
40
○
○
○
40
41
42
○
○
○
23
○
○
○
35
○
○
○
27
○
○
○
43
○
○
○
43
○
○
○
34
19
○
○
○
19
○
○
○
20
○
○
○
23
○
○
○
Publicité
