Lombardini 15 LD 440 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Lombardini 15 LD 440. Nous avons 4 Lombardini 15 LD 440 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi Et D'entretien, Emploi Et Entretien, Emploi-Entretien, Manuel De Réparation

Lombardini 15 LD 440 Emploi-Entretien (104 pages)

Marque: Lombardini | Catégorie: Moteurs | Taille: 5.14 MB

Table des Matières

Overblik over Klargøring Inden Vedligeholdelse
2
Index Récapitulatif des Opérations de Premier Entretien
2
Summary of First Maintenance Operations
2
Inhaltsverzeichnis der Ersten Wartungsarbeiten
2
Kontrol Olieniveau - Controle Niveau Huile Carter
2
Table des Matières
4
Motoridentifikation - Identification Moteur Engine Type - Identifizierungsdaten
8
Certificat DI Garantie
13
General Service Manual Notes
14
Warranty Certificate
15
Sikkerhedsanvisninger
18
Avertissements
20
Instructions pour la Securite
20
Warning Signs
22
Safety Instructions
22
Sicherheitsvorschriften
24
Karakteristika - Caracteristiques Characteristics - Technische Daten
26
SAMLET MÅL - MESURES D'ENCOMBREMENT OVERALL DIMENSION - Einbaumaße
26
Iden Start Avant le Demarrage before Starting vor dem Anlassen
29
Brug Emploi Use Bedienung
30
Classement Sae
32
Spécifications Internationales pour les Lubrifiants
34
Lubricant International Specifications
34
Internationale Spezifikationen für Schmiermittel
35
Foreskrevet Olie - Huile
38
Prescribed Lubricant
38
Oliekapacitet 15 Ld Motorer - Capacité Huile Moteurs 15 Ld
38
15 Ld Engines Oil Capacity - Ölinhalt-15 Ld Motoren
38
Påfyldning Af Olie I Bundkar. - Ravitaillement Huile Carter
39
Fill Crankcase with Oil. - Öl-Aufüllen
39
Air Cleaner Filling. - Luftfilter Öl Einfüllen
41
Påfyldning Af Brændstof - Ravitaillement Combustible
42
Refueling. - Kraftstoff Einfüllen
42
System Til Aftapning Af Tank
44
Système de Purge du Réservoir - Tank Drain System
44
Abflusssystem des Tanks
44
Vinterbrændstof - Combustible Hivernal Winter Fuel - Winterkraftstoff
45
Start Demarrage Starting Anlassen
47
Start Med Selvopviklende Starter - Demarrage Par Lanceur Automatique Recoil Starting - Start mit Reservierstart
48
Elektrisk Start - Démarrage Électrique Electric Starting - Elektroanlass
49
Efter Start - Apres le Demarrage after Starting - nach dem Anlassen
50
Tilkøring - Rodage - Run-In - Einlaufen
50
Standsning Med Styregreb - Arrêt Avec Commande
51
Stop mit Einhebelsteuerung
51
Motorer Af Typen
51
Á Ressort pour Moteurs
51
For Engines
51
Stopp mit Beschleunigungssteuerung mit Einzelhebel mit Einrastpositionen für Motoren 225-400-440
51
Vedligeholdelse Entretien Maintenance Wartung
53
Efter de Første 50 Timer - Apres les 50 Premieres Heures
54
After the First 50 Working Hours
54
Nach den Erseten 50 Betriebsstunden
54
For Hver 10. Time - Toutes les 10 Heures
55
Every 10 Hours alle 10 Stunden
55
Oil Level Check. - Ölstandkontrolle
55
Eftersyn Og Rengøring Af Luftfilter
56
Contrôle et Nettoyage Filtre à Air
56
Air Cleaner Checking and Cleaning -Luftfilter-Kontrolle und Reinigung
56
På Motorer Med Oliebadsfilter
56
Pour Moteur Avec Filtre Air en Bain D'huile
56
For Engines with Oil Bath Air Cleaner
56
Für Motoren mit Ölbadluftfilter
56
Pour Moteurs 225 Avec Filtre à Air Sec
59
For 225 Engines with Dry Type Air Cleaner
59
Für Motoren 225 mit Trockenluftfilter
59
Für Motoren 315-350 mit Trockenluftfilter
61
Udskiftning Af Olie I Bundkar
68
Remplacement Huile Carter
68
For Hver 500. Time Toutes les 500 Heures
70
Every 500 Hours alle 500 Stunden
70
Udskiftning Af Oliefilter
70
Remplacement Filtre à Huile
70
Oil Filter Replacement
70
ÖI Filter Wechsel
70
Udskiftning Af Olie I Bundkar På Motorer Med Forstørret Bundkar
71
Vidange Huile Carter pour Moteurs Avec Carter Huile Agrandi
71
Replacing the Oil Sump in Engines with Enhanced Oil Sump - Ölwechsel des Gehäuses für Motoren mit Vergrößerter Ölwanne
71
Udskiftning Af Brændstoffilter
72
Fuel Filter Replacement
72
Wechsel-Brennstoffilter
72
Rengøring Af Tank -- Nettoyage du Réservoir - Tank Cleaning - - Reinigung des Tanks
74
Udskiftning Af Brændstoffilter På Motorer Udstyret Med
77
Remplacement du Filtre du Combustible pour Moteurs
77
Fuel Filter Replacement for Engines Equipped with Oil Alert System
77
Auswechseln des Kraftstofffilters bei Motoren, die mit dem Oil-Alert-System Ausgestattet sind
77
Rengøring Af Køleribber - Nettoyage Ailettes Refroidissement - Cooling Fins Cleaning - Kuehlrippen Reinigung
78
Oplagring - Stockage - Storage Lagerung
82
Opbevaring - Conservation Storage - Erhaltung
84
Foreskrevne Batterier Batteries Conseillées Recommended Batteries Empfohlene Batterien
85
Brændstofkredsløb Circuit de Graissage
85
Oil Alert" Anordning Til Motorer Af Typen 15 LD
85
Dispositif Oil Alert pour Moteurs 15 LD
85
Oil Alert Device for 15 LD Engines
85
Fejl Inconvenients Troubles Betriebsstoerungen
89
E-Teil Bestellungen / Ersatzteiltafel
92

Lombardini 15 LD 440 Manuel De Réparation (74 pages)

Marque: Lombardini | Catégorie: Moteurs | Taille: 3.84 MB

Table des Matières

Certificat DI Garantie
3
Table des Matières
4
Index des Chapitres
4
Causes Probables et Elimination des Inconvenients
7
Avertissements - Instructions pour la Securite
8
Rappels et Avis - Consignes de Securite
8
Sigle et Identification
11
Identification du Moteur
11
Caracteristiques Techniques
12
Vcourbes Caracteristiques
14
Courbes Caracteristiques de Puissance,Couple Moteur, Consommation Specifique
14
Mesures D'encombrement
16
Encombrements
16
Entretien - Huile Preconisee - Liquide Antigel - Contenances
18
Demontage/Remontage
20
Filtre à Air à Sec pour 15 LD 225
20
Filtre à Air à Sec pour 15 LD 315 et 15 LD 350
20
Filtre à Air à Sec pour 15 LD 400-440
21
Pré-Filtre à Air Sec
21
Couvercle Culbuteurs, Dispositif D'expulsion de L'air
22
Filtre à Air à Bain D'huile (Sur Demande)
22
Pot D'échappement
22
Couvercle Culbuteurs - Remise en Circulation de L'air Expulsé
23
Jeu Soupapes/Culbuteurs ( 15 LD 225-315-350 )
23
Poussoirs Hydrauliques 15 LD 400-440
24
Filtre à Combustible 15 LD 225-400-440 (Version Avec Filtre à L'intérieur)
25
Filtre Carburant pour 15 LD 225 - 315 - 350 - 400 - 440 (Version Avec Filtre à L'extérieur)
25
Réservoir
25
Convoyeur
26
Lanceur
26
Volant
26
Culasse Moteur
27
Dépassement Injecteur
27
Soupape - Joint D'étanchéité à L'huile Dans la Guide Soupape
28
Soupapes - Démontage
28
Soupapes, Ressorts
28
Soupapes
29
Soupapes, Guides et Logements
29
Soupapes, Montage des Guides
29
Soupapes, Dimensions et Jeux entre les Guides (MM)
30
Soupapes, Rodage des Sièges
30
Soupapes, Sièges et Logements
30
Cylindre
31
Dimensions Pistons et Cylindres, Logotype
31
Piston
31
Rugosité des Cylindres
31
Segments - Distances entre les Extrémités (MM)
33
Espace Mort
34
Piston, Remontage
34
Segments, Jeux entre les Rainures (MM)
34
Segments, Ordre de Montage
34
Contrôle du Dépassement du Piston
35
Bielle
36
Bielle, Alignement
36
Bielle, Axe du Piston
36
Vilebrequin, Jeu Axial
36
Vilebrequin, Bagues D'étanchéité à L'huile
37
Vilebrequin, Conduits de Lubrification, Filetage du Trou Côté Volant et Prise de Force
37
Vilebrequin, Contrôle des Diamètres de la Portée de Palier/Manivelle, Diamètre Intérieur du Coussinet Carter Distribution
37
Vilebrequin, Rayons de Raccord
37
Fourniture des Coussinets
38
Vilebrequin - Diamètre des Portées (MM)
38
Arbre à Cames
39
Arbre à Cames, Contrôle Logements et Portées
39
Arbre à Cames, Dimensions Portées Logements (MM)
39
Arbre à Cames, Hauteur des Cames (MM)
39
Arbre à Cames - Système Anti-Inversion
40
Calage de la Distribution
40
Arbre à Cames, Jeu Axial
41
Décompression Automatique, Fonctionnement
41
Equilibreur Dynamique
41
Calage de L'equilibreur Dynamique
43
Contrôle du Calage de la Distribution
43
Angles de Calage de la Distributiom (Jeu des Soupapes 0,15)
44
Angles de Calage de la Distribution pour Contrôle (Jeu des Soupapes 0,65÷0,70)
44
Carter Distribution, Remontage
45
Régulateur de Régime
45
Régulateur de Régime, Démontage
45
Pag
46
Circuit de Lubrification 15 Ld 225 - 315 - 350
46
Circuit de Lubrification 15 Ld 400-440
47
Filtre Aspiration Huile
48
Pompe à Huile
48
Pompe à Huile, Jeu entre les Rotors
48
Vanne de Réglage de la Pression de L'huile
48
Contrôle da la Pression D'huile
49
Filtre à Huile
49
Raccord Calibré pour la Lubrification des Poussoirs Hydrauliques
49
Courbe de la Pression de L'huile Avec Moteur au Maximum
50
Courbe de la Pression de L'huile Avec Moteur au Ralenti
50
XCIRCUIT D'ALIMENTATION / INJECTION Pag
51
Circuit D'alimentation / Injection pour 15 LD 315-350-400-440
51
Circuit D'alimentation / Injection pour 15 LD 225
51
Filtre Carburant pour 15 LD 225-315-350-400-440
52
Filtre Carburant pour 15LD 225 (Variante Avec Filtre à L'intérieur du Réservoir)
52
Pompe D'alimentation (Sur Demande)
52
Pompe D'alimentation, Dépassement du Poussoir
53
Pompe D'injection
53
Pompe D'injection, Montage Dans le Carter Moteur
53
Pompe D'injection, Composants, Démontage
54
Pompe D'injection, Corps, Piston Plongeur et Soupape de Refoulement
54
Pompe D'injection, Remontage
54
Pompe D'injection, Soupape de Non Retour
55
Pompe D'injection, Démontage du Tuyau en Rilsan
55
Pompe D'injection, Remontage du Tuyau en Rilsan
55
Contrôle du Débit de la Pompe D'injection au Banc D'essai
56
Avance Statique à L'injection
56
Contrôle de L'avance Statique Sur le Volant
57
Correction Avance Injection
58
Injecteur
58
Pulvérisateurs
59
Réglage Injecteur
59
Circuit Electrique
61
Principaux Couples de Serrage
71
Couples de Serrage des Boulons Standard
72

Lombardini 15 LD 440 Emploi Et Entretien (120 pages)

Marque: Lombardini | Catégorie: Moteurs | Taille: 11.78 MB

Table des Matières

Inhaltsverzeichnis der Ersten Wartungsarbeiten
2
Indice Compendioso de las Operaciones de Manutencion
2
Wykaz Podstawowych CzynnośCI Konserwacyjnych
2
Table des Matières
4
Identificazione Motore - Identification Moteur - Engine Type - Identifizierungsdaten - Identificacion del Motor - Identyfikacja Silnika
8
Premessa/Clausola DI Garanzia
11
Certificat DI Garantie
13
General Service Manual Notes
14
Preface/Warranty Certificate
15
Premisa/Clausula de Garantia
19
Wstęp/Karta Gwarancyjna
21
Istruzioni Per la Sicurezza
22
Avertissements
24
Instructions pour la Securite
24
Warning Signs
26
Safety Instructions
26
Sicherheitsvorschriften
28
Instrucciones de Seguridad
30
Zasady Bezpieczeństwa
32
Ο∆Ηγιεσ Ασφαλειασ
34
Waarschuwings Tekens - Veiligheidsvoorschriften
36
Säkerhetsföreskrifter
40
Väroitus Merkinnät
42
Dimensioni D'ingombro - Mesures D'encombrement
45
Dimensione Exteriores - Wymiary Zewnętrzne
45
Prima Dell'avviamento - Avant le Demarrage before Starting - vor dem Anlassen - Antes del Arranque - Przed Uruchomieniem
47
Zalecany Olej
51
Rifornimento Olio Filtro Aria. - Ravit Aillement Huile Filtre à Air
55
Air Cleaner Filling. - Luftfilter Öl Einfüllen
55
Suministración Aceite Filtro Aire. - Wymiana Oleju W Filtrze Powietrza
55
Rifornimento Combustibile - Ravitaillement Combustible
56
Refueling. - Kraftstoff Einfüllen. - Suministración Combustible. - Tankowanie Paliwa
56
Sistema Drenaggio Serbatoio - Système de Purge du
58
Układ Ściekowy Zbiornika
58
Combustibile Invernale - Combustible Hivernal - Winter Fuel - Winterkraftstoff - Combustible de Invierno - Paliwo Zimowe
59
Avviamento - Demarrage - Starting Anlassen - Arranque - Uruchamianie
63
Avviamento con Autoavvolgente - Demarrage Par Lanceur Automatique - Recoil Starting - Start mit Reservierstart Arranque con Autobobinador - Uruchamianie Mechaniczne
64
Avviamento Elettrico - Démarrage Électrique Electric Starting - Elektroanlass Arranque Eléctrico - Uruchamianie Elektryczne
65
Dopo L'avviamento - Apres le Demarrage after Starting - nach dem Anlassen Despues del Arranque - Po Uruchomieniu
66
Rodaggio - Rodage - Run-In - Einlaufen - Rodaje - Docieranie
66
Arresto - Arret - Stopping - Abstellen - Paro - Zatrzymanie
66
Arresto con Comando Monoleva
67
Arrêt Avec Commande Monolevier
67
Single-Lever Control Stop
67
Stop mit Einhebelsteuerung
67
Parada con Mando Monopalanca
67
Scatto Per Motori
67
Á Ressort pour Moteurs
67
Engines
67
Stopp mit Beschleunigungssteuerung mit Einzelhebel mit Einrastpositionen für Motoren 225- 400
67
Resorte para Motores
67
Manutenzione - Entretien - Maintenance Wartung - Manutencion - Konserwacja
69
Dopo le Prime 50 Ore
70
Apres les 50 Premieres Heures
70
After the First 50 Working Hours
70
Nach den Erseten 50 Betriebsstunden
70
Después de las Primeras 50 Horas
70
Ogni 10 Ore - Toutes les 10 Heures - Every 10 Hours
71
Alle 10 Stunden - cada 10 Horas - Co 10 Godzin
71
Controllo Livello Olio. - Contrôle Niveau Huile
71
Oil Level Check. - Ölstandkontrolle
71
Controllo E Pulizia Filtro Aria. - Contrôle et Nettoyage Filtre à
72
Per Motori con Filtro Aria a Bagno D'olio. - pour Moteur Avec
72
Für Motoren mit Ölbadluf Tfilter. - para Motores con Filtro Aire a Baño de Aceite. - Silniki Z Olejowym Filtrem Powietrza
72

Lombardini 15 LD 440 Mode D'emploi Et D'entretien (150 pages)

Marque: Lombardini | Catégorie: Moteurs | Taille: 5.71 MB

Produits Connexes

Lombardini 15 LD 400
Lombardini 12 LD 477-2
Lombardini LDW 1503
Lombardini LDW 1603
Lombardini LDA 80
Lombardini LDA 450
Lombardini LDA 97
Lombardini LDA 820
Lombardini 15 LD 225
Lombardini LDW 492 DCI

Lombardini Catégories

Moteurs

Plus Manuels Lombardini