Skoda Octavia Notice D'utilisation page 198

Pour transporter
des enfants sans rimques
-
-
Pour transporter des enfants sans risques
Renseignements utiles si des enfants
sont
à bord!
intMd%W,@n
-
Les statistiques swles accidents de la mute prouvent que
les enfants sont g6nbralement plus en s6curité aux places
amBre que sor le siège du passager avant.
Les enfants Ag& de moins de 12 ans doivent normalement btreassis sur
le sibge ambre (veuillez tenir compte de b législation en vigueur dans le
pays consid6ré). Selon leur Age, leur taille et leur poids, ils doivent
y
être
attachés avec un systhe de retenue pour enfants ou avec les ceintures
de sécurité existantes. Pour des raisons de shrité, la sibge pour enfant
devrait btre monté derribre le siège du passager avant.
Les lois de
la
physique
à
l'origine d'un accident s'appliquent bien entendu
aussi aux enfants
3
page
182,
a
La physique d'un accident frontal
B .
A la
difference des adultes, k u n muscles et leur ossature ne sont pas encore
entibrement développ6s. Les enfants sont donc exposés à des risques
plus graves de blessures.
Afln de réduire ces risques de blessures, il n'est permis de transporter des
enfants que sur des sièges spécialement conçus pour eux!
N'utilisez que des sièges homolog& officiellement pour les enfants,
conformes B la directive ECE-R 44, laquelle subdivise ces sièges en 5
groupes
3
page 204,
a
Subdivision des sieges pour enfants en
groupes
n.
Les sys&mes de retenw pour enfants, qui ont 618 con-
d'ap& la directive ECE-R
44,
portent sur les sièges une maque d'homo-
logation indelébile (E encercl6, au-dessous du numéro d'hom~logation).
Nous vous recommandons d'utiliser des sièges pour enfants choisis dans
la gamme des accessoires &origine Skoda. Ces sieges pour enfant ont
été conçus et contrôlés pour être utilisés dans les v6hicules gkoda. Ils
sont conformes à la directive ECE-R 44.
Les 'spositîins 16gales en vigueur dans chaque pays ont la priorité sur
les informaüons fournies dans cette Noüce d'Utilisation et les informations
figurant dans œ chapitre.
i
hndqum
im'pevtante3 c~nmnan'f I ' r c t i l ~ t k ~ des
sLeges
m u r efànb
Une utilisatiun correcte des sièges pour enfants réduit
considérablement le risque de blessures!
=-*,
2
-
-
4
Tous les occupants du vehicule
-
prtlculibrement les enfants
-
doivent
&tm
c o ~ m e n t attachés pendant le trajet
-
-
b