Skoda Octavia Notice D'utilisation page 164

Les entreliens télbphoniques arrivants sont acceptés avec la touche PTT
.%
et a d t é s en appuyant
B
nouveau sur
ta
touche PTT
4 .
Phone apparaît sur l'écran de l'autoradio* après avoir appuyé sur la
touche PTT. Vous pouvez alors entrer non seulement des ordres vocaux
pour commander les fonctions du téléphone mais aussi des ordres
vocaux pour la gestion de Pannuaire interne.
Un annuaire interne fait partie du pr-uipement téléphonique avec
commande vocale. Cet annuaire interne renferme 50 postes libres de
mbmorisation. Cet annuaire inteme n'est pas fonction du type de telé-
phone portable utilisé.
Les enregistrements séparés dans l'annuaire qui ont étb mémoris8s sua
la carte SlM du tblbphone peuvent en outre &tre appel& via le clavier du
téléphone.
La commande peut avoir lieu via les touches au volant s'il s'agit d'un
modèle
B
volant mulüfonctions
3
page 164.
La fonction GALA de l'autoradio règle le volume de la
sortie
vocale et des
conversations téléphoniques selon la vitesse du véhicule.
Le
volume
interne de l'écouteur du télbphone utilisé doit être rbgié sur
sa
puissance
maximum afin de pouvoir rbgler optimalement le volume.
Le volume peut par ailleurs être modié
à
tout moment au moyen du
bouton de réglage de l'autoradio ou
B
l'aide des touches sui le volant s'il
s'agit d'un modèle avec volant mulüfonctions*.
Si le système annonce
u
funcüon not possible
n,
contrôlez alors le fonc-
tionnement du téléphone comme suit:
Le téYphone est-il activb?
Le code PIN a-t-il été introduit?
Dialogue
On appelle DIALOGUE le temps durant lequel le système téléphonique
veut recevoir des ordres vocaux et les transmettre aux diverses fonctions.
faut, B travers chaque fonction. Vous pouvez démarrer ou arrêter
à
tout
moment le dialogue en appuyant sur la touche P7T. Vous terminez égale-
ment le dialogue avec la commande vocale CANCEL.
Le dialogue s'arrête toujours automatiquement après avoir exécuté une
opération, par ex. aprb avoir efficé le nom de l'annuaire.
Le dialogue est immédiatement interrompu si un appel télbphonique
arrive et vous pouvez le prendre avec la touche
4 .
Si une commande vocale n'est pas reconnue, le syst6me répond
u
Pardon?
D
et une nouvelle introduction peut avoir lieu. Ap& la troi-
sième tentative infructueuse, le système répond
a:
Cancel
B
et
le
dialogue
est alors coupé.
Une compréhension optimale des commandes vocales depend des
fauteurs suivants:
Ne parlez ni trop bas ni trop fort, sans accentuations et pauses exagb-
rées.
Articulez bien clairement.
Fermez les portes, les vitres et le toit coulissant afin de réduire ou
supprimer complètement des bruits extérieurs gbants.
Si le véhicule roule relativement vite, il est recommande de parier plus
haut
à
cause des bruits ambiants alors plus elevés.
Durant le dialogue, éviter de faire du bruit dans le véhicule, par ex. des
passagers qui parleraient en &me temps.
Ne
pas
parler pendant que le système transmet un message vocal.
Le microphone mains libres est dirigé en direction du conducteur, ce
systéme ne devant donc de pr$fërence n'être utilisé que
par
celuici.
b
Le système envoie des messages acoustiques et les fai passer, s'il le