PREVOST H3-41 Manuel De L'opérateur page 109

INFORMATION TECHNIQUE
CODES DE DIAGNOSTICS DU SYSTÈME DDEC IV
Pour lire les codes:
Brancher un lecteur de diagnostics dans la prise de branchement située sur le tableau de commande
latéral gauche. Il est également possible de basculer momentanément l'interrupteur « OVERRIDE », situé
sur le tableau de commande inférieur gauche, lorsque le commutateur d'allumage est tourné à la position
MARCHE (« ON ») et que le moteur tournant au ralenti ou avec le moteur arrêté. Les codes actifs font
clignoter le témoin « STOP ENGINE » sur le tableau de bord central. Ils sont suivis par les codes inactifs
qui font clignoter le témoin « CHECK ENGINE ».
« OVERRIDE » soit relâché. Le code « 43 » par exemple, consiste en quatre clignotements, suivis d'une
courte pause, puis de trois clignotements en succession rapide. Le tableau suivant fourni la liste des
codes de diagnostics.
DESCRIPTION ANGLAISE
CODE
DDEC IV
11 Variable speed governor sensor
voltage low
12 Variable speed governor sensor
voltage high
13 Coolant level sensor input voltage
low
14 Oil or coolant temperature sensor
input voltage high
15 Oil or coolant temperature sensor
input voltage low
15 Oil temperature circuit failed low
16 Coolant level sensor input voltage
high
16 Coolant level circuit failed high
17 Throttle valve position sensor input
voltage high
17 Bypass position circuit failed high
18 Coolant temperature circuit failed
low
18 Bypass position circuit failed low
21 EFPA circuit failed high
Le cycle se répète jusqu'à ce que l'interrupteur
DESCRIPTION FRANÇAISE
Basse tension au capteur du régulateur à vitesse
variable
Haute tension au capteur du régulateur à vitesse
variable
Basse tension d'entrée au capteur de niveau du
liquide de refroidissement
Haute tension d'entrée au capteur de la
température de liquide de refroidissement ou
d'huile
Faible tension d'entrée
température de
refroidissement
Capteur de la température de l'huile court-circuité
Haute tension d'entrée au capteur de niveau du
liquide de refroidissement
Capteur du niveau de liquide de refroidissement
en circuit ouvert
Haute tension d'entrée au capteur de position de
la pédale d'accélération
Conduite de dérivation en circuit ouvert
Capteur de température
refroidissement court-circuité
Conduite de dérivation court-circuité
Capteur de la pédale d'accélération en circuit
ouvert
8-8
au capteur
l'huile ou de liquide
du liquide
de
de
de