Définition de « Avertissement », « Mise en garde » et « Remarque » .................................................................. 2-3
Résumé des mesures de sécurité .............................................................................................................. 2-4
Introduction........................................................................................................................................... 2-6
Description du produit ....................................................................................................................... 2-6
Indications d'utilisation....................................................................................................................... 2-6
Indications d'utilisation pour iBed Wireless............................................................................................. 2-7
Durée de vie utile prévue ................................................................................................................... 2-7
Contre-indications ............................................................................................................................ 2-7
Caractéristiques techniques ............................................................................................................... 2-7
Configuration système requise et recommandations système pour iBed Wireless (en option) ........................... 2-9
Configuration requise du serveur iBed pour iBed Wireless (en option) ................................................... 2-9
Caractéristiques techniques de la radio client pour iBed Wireless de Stryker ........................................ 2-10
Utilisation de données par le dispositif client .................................................................................. 2-11
Exigences de communication pour le réseau client pour iBed Wireless en option .................................. 2-11
Illustration du produit....................................................................................................................... 2-13
Informations de contact ................................................................................................................... 2-14
Emplacement du numéro de série...................................................................................................... 2-14
Date de fabrication ......................................................................................................................... 2-14
Installation .......................................................................................................................................... 2-15
Équipement pour la fonction de communication appel infirmier en option ................................................... 2-15
Installation du module iBed Wireless en option ..................................................................................... 2-16
Fonctionnement ................................................................................................................................... 2-17
Enclenchement ou désenclenchement des freins ................................................................................. 2-17
Transport du produit avec le verrou de direction ................................................................................... 2-17
Activation du débrayage pour position d'urgence RCP ........................................................................... 2-18
Élévation de la partie jambes inférieure .............................................................................................. 2-19
Abaissement de la partie jambes inférieure.......................................................................................... 2-20
Raccordement d'un cadre de fixateur externe ...................................................................................... 2-20
Fixation d'une poche urinaire aux crochets pour poche urinaire ............................................................... 2-20
Installation des points d'arrimage des sangles de retenue du patient ........................................................ 2-21
Élévation des barrières .................................................................................................................... 2-22
Abaissement des barrières ............................................................................................................... 2-23
Positionnement du support de perfusion en deux parties en option, à fixation permanente............................. 2-24
Positionnement du support de perfusion amovible en option.................................................................... 2-25
Éclairant la chambre à l'aide de la veilleuse......................................................................................... 2-26
Activation de la fonction de communication appel infirmier (en option) ...................................................... 2-26
Remplacement de la batterie de secours de l'appel infirmier (en option).................................................... 2-27
Connexion de périphériques à la sortie d'alimentation auxiliaire intégrée de 110 volts (en option) ................... 2-29
Panneau de commande de l'opérateur (barrière externe) ....................................................................... 2-30
Panneau de commande du patient (barrière interne) ............................................................................. 2-31
Panneau de commande de Smart TV (en option) (barrière interne) .......................................................... 2-33
Panneau de commande du pied de lit - Commandes du lit ...................................................................... 2-34
Panneau de commande du pied de lit - Verrouillages............................................................................. 2-35
www.stryker.com
Table des matières
3005-009-005 REV A
Français
FR
2-1