Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Sof•Care® Chair Cushion
CC476CE
Operations Manual
Manuel d'utilisation
Manuale d'uso
Manual de uso
Bedienungshandbuch
Gebruikshandleiding
Användarhandbok
Betjeningsmanual
Bruksanvisning
Käyttöohjekirja
Εγχειρίδιο λειτουργιών
Manual de Operação
2013/09 D.0
10714 Rev D
www.stryker.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Stryker Sof Care

  • Page 1 Sof•Care® Chair Cushion CC476CE Operations Manual Manuel d’utilisation Manuale d’uso Manual de uso Bedienungshandbuch Gebruikshandleiding Användarhandbok Betjeningsmanual Bruksanvisning Käyttöohjekirja Εγχειρίδιο λειτουργιών Manual de Operação 2013/09 D.0 10714 Rev D www.stryker.com...
  • Page 3 FRANCE Stryker Portugal Produtos Stryker France S.A.S. Medicos, LTDA. EASTERN EUROPE ZAC - Avenue de Satolas Green Avenida Marechal Gomes Stryker SA - Export Business 69330 Pusignan da Costa, 35 Grand-Rue 90 France 1800-255 Lisboa P.O. Box 1567 Phone: 33-472-45-36-00...
  • Page 5: Intended Use

    Safe Working Load 350 lb 158.7 kg customer satisfaction for a period of thirty (30) days after date of delivery. Stryker’s obligation under this warranty is Storage Temperature 20 °F to -6.7 °C to 48.9 °C 120 °F expressly limited to supplying replacement parts.
  • Page 6: Utilisation Prévue

    49,8 cm de trente (30) jours après la date de livraison. L’obligation Charge admissible 158,7 kg 350 lb de Stryker en vertu de la présente garantie se limite Température de stockage -6,7 °C à 20 °F à 120 °F expressément à...
  • Page 7: Specifiche Tecniche

    (30) giorni dalla data Temperatura di immagazzi- da 20°F a da -6,7°C a 48,9°C di consegna. La responsabilità di Stryker ai sensi della naggio 120°F presente garanzia è limitata espressamente alla fornitura Durata prevista 30 giorni o monouso di parti di ricambio.
  • Page 8: Indicaciones De Uso

    Información de contacto Material Vinilo Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Instrucciones de uso Cliente o con el Servicio Técnico de Stryker en los números: 1-800-327-0770. Retirar del embalaje (figura 1). ADVERTENCIA • Para evitar el riesgo de lesiones al paciente, examine la piel con frecuencia.
  • Page 9: Symbole Und Definitionen

    Chargenbezeich- europeu nung Abbildung 4 Garantie Technische Daten Stryker Medical garantiert für eine Dauer von dreißig (30) Tagen nach Auslieferung, dass das Stryker Sof•Care- Abmessungen (deflatiert) 18 Zoll x 45,7 cm x 49,8 cm Stuhlkissen, Modell CC476CE, frei von Herstellungsfehlern...
  • Page 10: Beoogd Gebruik

    Europese Partijcode Nederlands vertegenwoordiger Afbeelding 4 Specificaties Garantie Stryker Medical garandeert dat het Stryker Sof•Care Afmetingen (niet-opgebla- 18 inch x 45,7 cm x 49,8 cm zen) 19,6 inch Chair Cushion model CC476CE vrij is van afwijkingen in fabricage die een negatieve invloed hebben op de...
  • Page 11: Specifikationer

    Modelnummer Europæisk Figur 4 Batchkode repræsentant Garanti Stryker Medical garanterer, at Stryker Sof•Care stolepude Specifikationer model CC476CE er uden fremstillingsfejl, der kan påvirke Størrelse (ikke oppustet) 18” x 19,6” 45,7 x 49,8 cm produktets ydeevne og kundens tilfredshed i en periode på...
  • Page 12: Kontaktinformation

    Modellnummer Representant i Figur 4 Satskod Europa Garanti Stryker EMS garanterar att Stryker Sof•Care stolkudde Specifikationer av modell CC476CE är fri från avvikelser i utförande Mått (ej uppblåst) 18” x 19,6” 45,7 cm x 49,8 cm som påverkar produktens användning och kundens tillfredsställelse under en period om trettio (30) dagar från...
  • Page 13: Tiltenkt Bruk

    Forventet levetid 30 dager eller til bruk på én pasient Materiale Vinyl Kontaktinformasjon Bruksanvisning Kontakt kundestøtte eller teknisk støtte hos Stryker på: Fjern produktet fra emballasjen (figur 1). +1 800 327 0770. ADVARSEL Norsk • Kontroller huden regelmessig for å unngå fare for pasientskade.
  • Page 14 (T2H). Ei höyryä / korke- Ei teräviä esineitä aa lämpötilaa. Valmistaja Mallinumero Edustaja Eräkoodi Euroopassa Kuva 4 Takuu Tekniset tiedot Stryker Medical takaa, että Stryker Sof•Care Mitat (tyhjänä) 18” x 19,6” 45,7–49,8 cm -tuolipehmustemallissa CC476CE ei ole valmistusvikoja, joilla olisi...
  • Page 15: Οδηγίες Χρήσης

    Αντιπρόσωπος για Κωδικός παρτίδας Εγγύηση την Ευρώπη Η Stryker Medical εγγυάται ότι το Μαξιλάρι καθίσματος Sof•Care της Stryker, μοντέλο CC476CE πρέπει να είναι Προδιαγραφές ελεύθερο μη συμμορφώσεων κατά την κατασκευή, οι οποίες θα επηρεάσουν την απόδοση του προϊόντος και την...
  • Page 16: Especificações

    Código do lote europeu Figura 4 Garantia Especificações A Stryker Medical garante que a Almofada para cadeira Sof•Care, modelo CC476CE, da Stryker, não apresenta Dimensão (não insuflada) 18” x 19,6” 45,7 cm x 49,8 cm não conformidades relacionadas com o fabrico que...
  • Page 18 Manufactured For Stryker Medical 3800 E. Centre Avenue Portage, Michigan 49002 Stryker France S.A.S. ZAC - Avenue de Satolas Green 69881 MEYZIEU Cedex France 2013/09 10714 REV D www.stryker.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Cc476ce

Table des Matières