Table des Matières
Publicité
57
Description technique
Réglage
Décompression
à partir d'une
surpression de
Mode
> 12mmHg
4 mmHg
PÉDIATRIE
Mode
> 26 mmHg
5 mmHg
HIGH FLOW
La pression n'est pas réduite automatiquement si
l'insufflation est désactivée.
3
AVERTISSEMENT : Observer le
fonctionnement de l'appareil lorsqu'une
alarme de surpression survient. Prendre
les mesures nécessaires pour réduire la
pression si l'insufflation ou la soupape
d'évacuation sont désactivées.
Le tableau ci-dessous indique les seuils de surpres-
sion avec une résolution exprimée par un chiffre déci-
mal, le calcul dépendant de la valeur de consigne.
Pression de
Seuil d'alarme
consigne
Alarme de
surpression
Mode
1 mmHg
2,6 mmHg
PÉDIATRIE
à 15 mmHg
à 4 mmHg ou
pression 16 mmHg
Mode
1 mmHg
3,6 mmHg
HIGH
à 30 mmHg
à 5 mmHg ou
FLOW
pression 31 mmHg
Alarme Gaz vide
L'alarme Gaz vide de moindre priorité (« 373 : CO
empty » – (CO
vide) voir 8.1) avertit l'utilisateur
2
que l'alimentation en gaz a été interrompue et
l'insufflation désactivée.
Le tableau ci-dessous indique le seul d'activation et
de désactivation intervenant dans l'alarme Gaz vide.
Seuil d'activation
Pression d'entrée < 1 bar
Seuil de désactivation Pression d'entrée > 1,5 bar
3
AVERTISSEMENT : Rétablir l'alimentation
en gaz en cas d'alarme Gaz vide et
relancer l'insufflation.
Descrizione tecnica
Impostazione
Riduzione a partire
da una sovrap-
pressione di
Modalità
> 12 mmHg
4 mmHg
PEDIATRIA
Modalità
> 26 mmHg
5 mmHg
HIGH FLOW
Se l'insufflazione è disattivata, la riduzione auto-
matica della pressione non ha luogo.
3
CAUTELA: Se si verifica un allarme
di sovrappressione, osservare il
funzionamento dell'apparecchiatura. Se
l'insufflazione o la valvola di sfiato sono
disattivate, è necessario adottare misure
adeguate per ridurre la pressione.
La tabella riportata di seguito mostra le soglie di
sovrappressione con una risoluzione di un decimale,
in quanto il calcolo dipende dal valore nominale.
Valore nominale
Soglia dell'allarme
della pressione
di sovrappressione
Modalità
1 mmHg
2,6 mmHg
PEDIATRIA
... 15 mmHg
... 4 mmHg
ovvero pressione
16 mmHg
Modalità
1 mmHg
3,6 mmHg
HIGH
... 30 mmHg
... 5 mmHg
FLOW
ovvero pressione
31 mmHg
Allarme bombola vuota
L'allarme bombola vuota di bassa priorità ("373:
2
CO
empty" (CO
vuota) indica che l'alimentazione
2
2
di gas si è interrotta durante l'applicazione e che
l'insufflazione è stata disattivata.
La tabella riportata di seguito mostra la soglia di atti-
vazione e di disattivazione dell'allarme bombola vuota.
Soglia di attivazione
Pressione in ingresso < 1 bar
Soglia di disattivazione Pressione in ingresso > 1,5 bar
3
CAUTELA: In caso di allarme bombola
vuota, ripristinare l'alimentazione di gas e
riavviare l'insufflazione.
Descrição técnica
Ajuste
Redução a
partir de uma
sobrepressão de
Modo
> 12 mmHg
4 mmHg
PEDIATRIA
Modo
> 26 mmHg
5 mmHg
HIGH FLOW
Se a insuflação estiver desligada, a pressão não é
reduzida automaticamente.
3
AVISO: Observe o funcionamento do
aparelho caso seja emitido um alarme de
sobrepressão. Se a insuflação ou a válvula
de despressurização estiverem desativa-
das, têm de ser tomadas medidas ade-
quadas para a redução da pressão.
A tabela seguinte mostra os limiares de sobrepres-
são com uma resolução de uma casa decimal,
uma vez que o cálculo depende do valor teórico.
Valor teórico
Limiar de alarme do
de pressão
alarme de sobre-
pressão
Modo
1 mmHg
2,6 mmHg
PEDIATRIA
... 15 mmHg
... 4 mmHg ou
pressão 16 mmHg
Modo
1 mmHg
3,6 mmHg
HIGH
... 30 mmHg
... 5 mmHg ou
FLOW
pressão 31 mmHg
Alarme de gás vazio
O alarme de gás vazio de prioridade baixa ("373:
CO
empty" (CO
vazio) – ver 8.1) indica que a
2
2
alimentação de gás falhou durante a aplicação e
que a insuflação foi desativada.
A tabela seguinte mostra os limiares de ativação e
desativação para o alarme de gás vazio.
Limiar de ativação
Pressão de entrada < 1 bar
Limiar de desativação Pressão de entrada > 1,5 bar
3
AVISO: Em caso de alarme de gás vazio,
restabeleça a alimentação de gás e
reinicie a insuflação.
Publicité
Table des Matières
