Table des Matières
Publicité
62
Description technique
8. 3
Conditions de test pour
les signaux d'alarme et les
signaux d'information
8. 3. 1 Alarme de surpression
Il est possible de procéder comme suit pour
vérifier l'alarme de surpression.
1. Fermer le robinet de l'instrument sur le tuyau
d'insufflation.
2. Lancer l'insufflation.
3. Interrompre l'insufflation.
4. Une fois l'insufflation interrompue, réduire la
valeur théorique de 6 mmHg pour que le seuil
d'alarme soit dépassé.
L'alarme de surpression optique et le signal
acoustique correspondant se déclenchent.
La décompression automatique ne fonctionnant
pas lorsque l'insufflation est désactivée, la
condition ayant déclenché l'alarme dans le
système étanche demeure.
8. 3. 2 Alarme Gaz vide
1. Ouvrir brièvement l'alimentation en gaz
avant de mettre l'appareil sous tension et la
refermer.
2. Connecter l'appareil et lancer l'insufflation
avec une limite de débit > 1, une fois le test
de démarrage terminé.
L'alarme Gaz vide retentit lorsque la pression
d'entrée est réduite.
8. 3. 3 Signaux d'information
1. Procéder comme pour l'alarme Gaz vide et
régler le système d'alimentation en gaz sur
« Bouteille Audio répétitif » avant de lancer
l'insufflation.
2. L'insufflation s'arrête immédiatement lorsque
le message « 371 » s'affiche, l'alimentation en
gaz étant fermée.
Le système est suffisamment étanche pour
permettre de vérifier les caractéristiques du signal
d'information.
Descrizione tecnica
8. 3
Condizioni di prova per
i segnali di allarme e di
informazione
8. 3. 1 Allarme di sovrappressione
Per verificare l'allarme di sovrappressione, si può
procedere come descritto di seguito.
1. Chiudere il rubinetto dello strumento sul tubo
di insufflazione.
2. Avviare l'insufflazione.
3. Arrestare l'insufflazione.
4. Una volta arrestata l'insufflazione, ridurre il
valore nominale di 6 mmHg così da superare
la soglia di allarme.
Viene emesso un segnale visivo e acustico di
sovrappressione.
Dal momento che con l'insufflazione disattivata lo
scarico automatico della pressione non funziona,
se il sistema è a tenuta la condizione di sovrap-
pressione permane.
8. 3. 2 Allarme bombola vuota
1. Prima di accendere l'apparecchiatura, aprire
brevemente e richiudere l'alimentazione di gas.
2. Accendere l'apparecchiatura e, una volta
superato il test di attivazione, avviare
l'insufflazione con un limite del flusso > 1.
Quando la pressione di ingresso è stata ridotta,
viene emesso l'allarme di bombola vuota.
8. 3. 3 Segnali di informazione
1. Procedere come per l'allarme di bombola
vuota e prima di avviare l'insufflazione,
impostare il sistema di alimentazione del gas
su "Segnale bombola ripetitivo".
2. Se con alimentazione del gas chiusa
compare il messaggio "371", arrestare subito
l'insufflazione.
La tenuta del sistema è sufficiente a verificare la
caratteristica del segnale di informazione.
Descrição técnica
8. 3
Condições de teste para os
sinais de alarme e informação
8. 3. 1 Alarme de sobrepressão
Para verificar o alarme de sobrepressão, é
possível proceder da seguinte forma.
1. Feche a torneira do instrumento no tubo
flexível de insuflação.
2. Inicie a insuflação.
3. Pare a insuflação.
4. Com a insuflação parada, reduza o valor
teórico em 6 mmHg para que o limiar de
alarme seja excedido.
É emitido um alarme de sobrepressão ótico e
acústico.
Uma vez que a redução automática da pressão
não funciona com a insuflação desativada, a
condição de sobrepressão mantém-se com o
sistema estanque.
8. 3. 2 Alarme de gás vazio
1. Antes de ligar o aparelho, abra ligeiramente a
alimentação de gás e volte a fechar.
2. Ligue o aparelho e, após o teste de ligação
bem-sucedido, inicie a insuflação com um
limite de fluxo de > 1.
Quando a pressão de entrada tiver reduzida, é
emitido o alarme de gás vazio.
8. 3. 3 Sinais de informação
1. Proceda como no alarme de gás vazio e
antes de iniciar a insuflação defina o sistema
de alimentação de gás para "Áudio de garrafa
repetitivo".
2. Pare imediatamente a insuflação quando
é apresentada a mensagem "371" com a
alimentação de gás fechada.
A estanqueidade do sistema é suficiente para
verificar a caraterística do sinal de informação.
Publicité
Table des Matières
