Table des Matières
Publicité
63
Description technique
8. 4
Dépistage des dérangements
3
AVERTISSEMENT : Toujours débrancher
l'appareil du secteur avant toute
manipulation technique.
Exemple de dérangement :
Panne totale de l'appareil.
Causes possibles :
1. Panne d'alimentation du réseau.
2. Fusible défectueux.
Mesures à prendre :
1. Faire contrôler le réseau d'alimentation.
2. Remplacer les fusibles conformément aux
instructions du manuel (respecter le type de
fusible).
Exemple de dérangement :
Message d'avertissement « Control stopped
(Erreur système) » (photo 69).
Cause possible :
Appareil défectueux.
Mesure à prendre :
Mettre l'appareil hors tension, puis de nouveau
sous tension. Contacter le service technique si
le message d'avertissement apparaît à nouveau
69
après le redémarrage. Commencer par ouvrir le
journal système dans Settings (Réglages) et noter
l'ID, Word1, Word2 et le texte d'information des
5 dernières entrées.
Exemple de dérangement :
Pas de débit de gaz.
Mesure à prendre :
Tenir compte des avertissements (température
excessive de l'appareil, température trop basse du
régulateur de haute pression, alimentation en gaz
insuffisante).
Contacter le service technique si le message
d'avertissement apparaît à nouveau après le
redémarrage.
Descrizione tecnica
8. 4
Localizzazione di anomalie
3
CAUTELA: Prima di eseguire
qualsiasi operazione di manutenzione
sull'apparecchiatura, scollegarla dalla rete!
Descrizione dell'anomalia:
Inattività totale dell'apparecchiatura.
Possibili cause:
1. Interruzione dell'alimentazione di rete.
2. Fusibile di rete difettoso.
Intervento:
1. Fare controllare la rete di alimentazione.
2. Sostituire i fusibili come descritto nel manuale
d'istruzioni, prestando attenzione al tipo di
fusibile.
Descrizione dell'anomalia:
Messaggio di avviso "Control stopped (Errore di
sistema)" (fig. 69).
Possibili cause:
Difetto dell'apparecchiatura.
Intervento:
Spegnere e riaccendere l'apparecchiatura. Se
l'avvertenza compare anche dopo il riavvio,
contattare il servizio di assistenza. Aprire prima il
registro del sistema in Impostazioni e annotare ID,
Word1, Word2 e Infotext delle ultime 5 voci.
Descrizione dell'anomalia:
Nessun flusso di gas.
Intervento:
Attenersi alle indicazioni di avvertenza (sovratem-
peratura apparecchiatura, sottotemperatura rego-
latore dell'alta pressione, alimentazione di gas non
sufficiente).
Se l'avvertenza compare anche dopo il riavvio,
contattare il servizio di assistenza.
Descrição técnica
8. 4
Lista de localização de erros
3
AVISO: Antes de realizar qualquer
trabalho de manutenção no aparelho, é
necessário desligar a ficha de alimentação
de rede!
Descrição de erro:
Aparelho totalmente inoperável.
Causas possíveis:
1. Falha na alimentação de rede.
2. Fusível de rede fundido.
Medida:
1. Mande verificar a rede de distribuição.
2. Mude os fusíveis, tal como descrito no manual de
instruções, tendo em atenção o tipo de fusível.
Descrição de erro:
Mensagem de aviso "Control stopped (erro de
sistema)" (fig. 69).
Causas possíveis:
Defeito no aparelho.
Medida:
Desligue e volte a ligar o aparelho. Se a
mensagem de aviso surgir mesmo após o reinício,
contacte o serviço de assistência técnica. Abra
previamente System Log (Registo do sistema) em
Settings (Definições) e anote ID, Word1, Word2 e
o texto informativo das últimas 5 entradas.
Descrição de erro:
Não há fluxo de gás.
Medida:
Respeite as indicações de advertência (excesso
de temperatura do aparelho, temperatura
insuficiente do regulador de alta pressão,
alimentação de gás insuficiente).
Se a mensagem de aviso surgir mesmo após o
reinício, contacte o serviço de assistência técnica.
Publicité
Table des Matières
