65
Description technique
Dépistage des dérangements
Exemple de dérangement :
Après la mise sous tension de l'appareil sans que
le tuyau patient avec chauffage soit branché, le
symbole de chauffage patient s'allume en rouge
(photo 70).
Cause possible :
L'appareil présente un défaut et le chauffage
patient reste coupé en permanence.
Mesure à prendre :
Il est possible de poursuivre l'intervention même
70
sans chauffage pour tuyau patient.
Contacter le Service technique.
Exemple de dérangement :
Une fois le tuyau patient avec chauffage branché,
le symbole de chauffage patient s'allume en
rouge et le message « Chauffage du tuyau patient
défectueux » s'affiche.
Cause possible :
Le chauffage patient est défectueux.
Mesure à prendre :
Remplacer le tuyau patient avec chauffage et
remettre le chauffage patient en service en mettant
l'appareil hors tension, puis à nouveau sous
tension.
Exemple de dérangement :
Une fois le tuyau patient avec chauffage branché,
le symbole de chauffage patient s'allume dans un
premier temps en blanc, puis passe au rouge et
le message « Chauffage du tuyau défectueux, le
remplacer » s'affiche.
Cause possible :
Le chauffage patient est défectueux.
Mesure à prendre :
Remplacer le tuyau patient avec chauffage. Si le
symbole du chauffage patient s'éteint une fois le
tuyau patient avec chauffage débranché, il est
possible d'utiliser immédiatement un nouveau
tuyau patient avec chauffage.
Descrizione tecnica
Localizzazione di anomalie
Descrizione dell'anomalia:
Dopo aver acceso l'apparecchiatura senza tubo
paziente riscaldabile collegato, il simbolo di riscal-
damento del paziente si illumina in rosso (fig. 70).
Possibili cause:
È presente un difetto dell'apparecchiatura
e il riscaldamento del paziente è disattivato
permanentemente.
Intervento:
Si può continuare a lavorare senza il riscaldamento
tubo paziente.
Contattare il servizio di assistenza.
Descrizione dell'anomalia:
Dopo aver inserito un tubo paziente riscaldabile,
il simbolo di riscaldamento del paziente si illu-
mina in rosso e viene visualizzato il messaggio
"Riscaldamento tubo paziente difettoso".
Possibili cause:
Il riscaldamento del paziente è difettoso.
Intervento:
Sostituire il tubo paziente riscaldabile e mettere in
funzione il riscaldamento del paziente spegnendo
e riaccendendo l'apparecchiatura.
Descrizione dell'anomalia:
Dopo aver inserito un tubo paziente riscaldabile,
il simbolo di riscaldamento del paziente si illumina
prima in bianco e poi in rosso e viene visualizzato
il messaggio "Tubo riscaldamento difettoso,
sostituire".
Possibili cause:
Il riscaldamento del paziente è difettoso.
Intervento:
Sostituire il tubo paziente riscaldabile. Se dopo
aver scollegato il tubo paziente riscaldabile scom-
pare il simbolo di riscaldamento del paziente, si
può utilizzare immediatamente un nuovo tubo
paziente riscaldabile.
Descrição técnica
Lista de localização de erros
Descrição de erro:
Após ligar o aparelho sem qualquer tubo
do paciente aquecível ligado, o símbolo de
aquecimento do paciente acende-se a vermelho
(fig. 70).
Causas possíveis:
Existe um defeito no aparelho e o aquecimento do
paciente é desligado de modo permanente.
Medida:
É possível continuar a trabalhar sem o
aquecimento de tubos do paciente.
Contacte a assistência técnica.
Descrição de erro:
Após ligar um tubo do paciente aquecível, o
símbolo de aquecimento do paciente acende-se
a vermelho e a mensagem "Aquecimento do tubo
do paciente com defeito" aparece.
Causas possíveis:
O aquecimento do paciente está defeituoso.
Medida:
Substitua o tubo do paciente aquecível e coloque
o aquecimento do paciente em funcionamento
desligando e voltando a ligar o aparelho.
Descrição de erro:
Após ligar um tubo do paciente aquecível, o
símbolo de aquecimento do paciente acende-
se primeiro a branco e, depois, a sua cor
vai mudando de branco para vermelho e a
mensagem "Tubo aquecível com defeito" aparece.
Causas possíveis:
O aquecimento do paciente está defeituoso.
Medida:
Substitua o tubo do paciente aquecível. Se, após
desligar o tubo do paciente aquecível, o símbolo
de aquecimento do paciente se apagar, pode
utilizar de imediato um novo tubo do paciente
aquecível.