Table des Matières
Publicité
18
Consignes de sécurité
5. 3
Qualification de l'utilisateur
L'ENDOFLATOR
50 ne doit être utilisé que par
®
des médecins et un personnel assistant médical
possédant la qualification professionnelle suffisante
et ayant reçu l'instruction nécessaire pour travailler
avec l'appareil.
5. 4
Profil d'utilisateur du médecin
et du personnel assistant
Connaissances médicales de base reconnues
pour l'application (médecin spécialisé, personnel
médical).
Entendement suffisant pour l'évaluation rationnelle
de la situation actuelle.
Habitude de manipulation d'appareils techniques.
Connaissances suffisantes de l'une des langues
utilisées par l'appareil et dans le manuel
d'utilisation.
Au moins une formation complète sur la
commande de l'appareil.
Absence de handicaps physiques entravant ou
empêchant la perception des signaux optiques ou
acoustiques.
Norme di sicurezza
5. 3
Qualifica dell'utilizzatore
ENDOFLATOR
50 deve essere utilizzato esclu-
®
sivamente da personale medico e paramedico in
possesso della necessaria qualifica e adeguata-
mente addestrato all'impiego dell'apparecchiatura.
5. 4
Profilo dell'utilizzatore: medico
e assistenti
Conoscenze mediche di base certificate per
l'utilizzo (medico specialista, personale medico
specializzato)
Sufficienti capacità di comprensione per una valu-
tazione razionale della situazione attuale
Dimestichezza nell'utilizzo di apparecchiature
tecniche
Sufficienti conoscenze linguistiche di una delle
lingue utilizzate nell'apparecchiatura e nel manuale
d'istruzioni
Almeno un addestramento completo sull'utilizzo
dell'apparecchiatura
Nessuna invalidità fisica che ostacoli o impedisca
la percezione di segnali acustici o visivi.
Indicações de segurança
5. 3
Qualificação do utilizador
O ENDOFLATOR
50 só pode ser utilizado por
®
médicos e pessoal assistente médico dispondo
com qualificação técnica para o efeito e que
tenham recebido instruções relativamente ao
aparelho.
5. 4
Perfil de utilizador do médico e
do pessoal assistente
Conhecimentos médicos reconhecidos da
utilização (médico especialista, pessoal médico)
Conhecimentos suficientes para a avaliação
racional da atual situação durante a aplicação
Familiaridade com o manuseamento de aparelhos
técnicos
Conhecimentos suficientes de pelo menos um dos
idiomas utilizados no aparelho e no manual de
instruções
Pelo menos uma formação completa em
operação do aparelho
Inexistência de impedimentos físicos que afetem
ou impeçam a perceção de sinais óticos e
acústicos.
Publicité
Table des Matières
