Storz ENDOFLATOR 50 Manuel D'utilisation page 11

3
Table des matières
7. 7 Prévention des risques d'infection .........54
7. 8 Responsabilité .......................................55
7. 9 Garantie .................................................55
8 Description technique ..............................56
8. 1 Spécification des alarmes ......................56
8. 1. 1 Seuils d'alarme ......................................56
8. 1. 2 Signaux optiques ...................................58
8. 1. 3 Signaux acoustiques ..............................58
8. 1. 4 Préréglage de l'alarme ...........................59
8. 1. 5 Vérification du bon fonctionnement du
système d'alarme ..................................59
8. 2 Signaux d'information ............................59
8. 2. 1 Signaux optiques ...................................60
8. 2. 2 Signal d'information acoustique .............60
8. 3 Conditions de test pour les signaux
d'alarme et les signaux d'information .....62
8. 3. 1 Alarme de surpression ...........................62
8. 3. 2 Alarme Gaz vide ....................................62
8. 3. 3 Signaux d'information ............................62
8. 4 Dépistage des dérangements ................63
8. 5 Données techniques ..............................66
8. 5. 1 Conformité normative ............................67
8. 5. 2 Conformité à la directive ........................67
8. 6 Documents techniques ..........................68
9 Pièces de rechange,
accessoires recommandés ......................69
9. 1 Pièces de rechange/Accessoires ...........69
9. 2 Accessoires ...........................................70
10 Remarques sur la compatibilité
électromagnétique (CEM) ........................71
11 Filiales ........................................................88
Indice
7. 7 Prevenzione delle infezioni .....................54
7. 8 Responsabilità .......................................55
7. 9 Garanzia ................................................55
8 Descrizione tecnica ..................................56
8. 1 Specifiche degli allarmi ..........................56
8. 1. 1 Soglie di allarme ....................................56
8. 1. 2 Segnalazione visiva ................................58
8. 1. 3 Segnalazione acustica ...........................58
8. 1. 4 Preimpostazione dell'allarme ..................59
8. 1. 5 Verifica del funzionamento del sistema
di allarme ...............................................59
8. 2 Segnali di informazione ..........................59
8. 2. 1 Segnalazione visiva ................................60
8. 2. 2 Segnale acustico di informazione ...........60
8. 3 Condizioni di prova per i segnali
di allarme e di informazione ...................62
8. 3. 1 Allarme di sovrappressione ....................62
8. 3. 2 Allarme bombola vuota ..........................62
8. 3. 3 Segnali di informazione ..........................62
8. 4 Localizzazione di anomalie .....................63
8. 5 Dati tecnici .............................................66
8. 5. 1 Conformità con le norme .......................67
8. 5. 2 Conformità con le direttive .....................67
8. 6 Documentazione tecnica .......................68
9 Parti di ricambio,
accessori consigliati .................................69
9. 1 Parti di ricambio/accessori .....................69
9. 2 Accessori ...............................................70
10 Indicazioni sulla compatibilità
elettromagnetica (CEM)............................71
11 Filiali ...........................................................88
Índice
7. 7 Prevenção de infeções ..........................54
7. 8 Responsabilidade ..................................55
7. 9 Garantia .................................................55
8 Descrição técnica .....................................56
8. 1 Especificação dos alarmes ...................56
8. 1. 1 Limiares de alarme ................................56
8. 1. 2 Sinalização ótica ....................................58
8. 1. 3 Sinalização acústica...............................58
8. 1. 4 Predefinição do alarme ..........................59
8. 1. 5 Verificação do funcionamento do
sistema de alarme .................................59
8. 2 Sinais de informação .............................59
8. 2. 1 Sinalização ótica ....................................60
8. 2. 2 Sinal de informação acústico .................60
8. 3 Condições de teste para os sinais de
alarme e informação ..............................62
8. 3. 1 Alarme de sobrepressão ........................62
8. 3. 2 Alarme de gás vazio ..............................62
8. 3. 3 Sinais de informação .............................62
8. 4 Lista de localização de erros .................63
8. 5 Dados técnicos ......................................66
8. 5. 1 Conformidade com as normas ..............67
8. 5. 2 Conformidade com a diretiva .................67
8. 6 Documentação técnica ..........................68
9 Peças sobressalentes,
acessórios recomendados .......................69
9. 1 Peças sobressalentes/acessórios ..........69
9. 2 Acessórios .............................................70
10 Notas relativas à compatibilidade
eletromagnética (CEM) .............................71
11 Sucursais ...................................................88