Table des Matières
Publicité
32
Installation et instructions de
service
6. 4. 2 Mise en service normale
L'un des écrans ci-contre s'ouvre (voir Chapitre
1
« Première mise en service »), en fonction de la
sélection effectuée, une fois le démarrage réussi
(photos 28 à 30).
L'appareil sauvegarde les paramètres
d'exploitation utilisés en dernier et les charge à
nouveau (à quelques exceptions près) après un
redémarrage (voir les tableaux ci-dessous).
28
Mode
Réglage
HIGH FLOW
1
1 à 20 mmHg
Pression
21 à 30 mmHg 20 mmHg
1 à 20 l/min
Débit
21 l/min
Mode
Réglage
PÉDIATRIE
29
1 à 12 mmHg
Pression
13 à 15 mmHg 12 mmHg
0,1 à 1 l/min
Débit
1,1 l/min
1
REMARQUE : Les écrans de travail
« PÉDIATRIE » (photo 28) et « HIGH FLOW »
(photo 29) permettent directement de lancer
l'insufflation, de modifier les réglages de
l'appareil ou encore d'ouvrir l'information de
30
procédure. L'écran « Liste des procédures »
(photo 30) permet, le cas échéant, de
sélectionner une procédure sauvegardée
ou d'en créer une nouvelle. Il est possible
de sauvegarder 30 procédures d'utilisateur
pour chaque appareil (pour de plus amples
informations sur les « Procédures », se
reporter au chapitre 6.5.1).
1
REMARQUE : La liste des procédures
d'utilisateur suit l'ordre chronologique des
procédures utilisées, celle utilisée en dernier
se trouvant « en haut ».
Installazione e istruzioni per
l'uso
6. 4. 2 Messa in funzione normale
Una volta che l'avvio è terminato con successo
(ved. paragrafo "Messa in funzione iniziale")
compare, a seconda dell'impostazione, una delle
schermate mostrate nella figura (fig. 28-30).
L'apparecchiatura salva i parametri di funziona-
mento utilizzati per ultimi e li ricarica (con alcune
eccezioni) al momento del riavvio (ved. le tabelle
seguenti).
Réglage après
Modalità
Impostazione
redémarrage
HIGH FLOW
1 à 20 mmHg
1...20 mmHg
Pressione
21...30 mmHg
1 à 20 l/min
1...20 l/min
Flusso
20 l/min
21 l/min
Réglage après
Modalità
Impostazione
redémarrage
PEDIATRIA
1 à 12 mmHg
1...12 mmHg
Pressione
13...15 mmHg
0,1 à 1 l/min
0,1...1 l/min
Flusso
1 l/min
1,1 l/min
1
NOTA: Dalle schermate di lavoro
"PEDIATRIA" (fig. 28) e "HIGH FLOW"
(fig. 29) è possibile avviare direttamente
l'insufflazione, modificare le impostazioni
dell'apparecchiatura o richiamare le
informazioni sulla procedura.
Nella schermata "Procedure list" (Elenco
delle procedure) (fig. 30) è eventualmente
possibile selezionare una procedura tra
quelle salvate oppure crearne una nuova.
Per ogni apparecchiatura è possibile salvare
30 procedure utente (per informazioni
dettagliate sulle "Procedure", consultare il
paragrafo 6.5.1).
1
NOTA: L'elenco delle procedure utente è
ordinato in base all'attualità delle procedure
utilizzate. L'ultima utilizzata è "in alto".
Instalação e instruções de
utilização
6. 4. 2 Colocação em funcionamento
normal
Após um arranque bem-sucedido (ver secção
"Primeira colocação em funcionamento") surge,
dependendo da seleção, um dos ecrãs ilustrados
(fig. 28-30).
O aparelho guarda os últimos parâmetros de
funcionamento utilizados e volta a carregá-los
depois de reiniciar (com algumas exceções) (ver
as tabelas seguintes).
Impostazione
Modo
Ajuste
dopo il riavvio
HIGH FLOW
1...20 mmHg
1...20 mmHg
Pressão
20 mmHg
21...30 mmHg 20 mmHg
1...20 l/min
1...20 l/min
Fluxo
20 l/min
21 l/min
Impostazione
Modo
Ajuste
dopo il riavvio
PEDIATRIA
1...12 mmHg
1...12 mmHg
Pressão
12 mmHg
13...15 mmHg 12 mmHg
0,1...1 l/min
0,1...1 l/min
Fluxo
1 l/min
1,1 l/min
1
NOTA: A partir dos ecrãs de trabalho
"PEDIATRIA" (fig. 28) e "HIGH FLOW"
(fig. 29) é possível iniciar diretamente
a insuflação, alterar as definições do
aparelho ou chamar a informação sobre o
procedimento.
No ecrã "Lista de procedimentos" (fig. 30)
é possível, se necessário, selecionar um
procedimento guardado ou criar um novo.
Para cada aparelho é possível guardar
30 procedimentos do utilizador (pode
encontrar informações detalhadas sobre os
"Procedimentos" na secção 6.5.1).
1
NOTA: A lista de procedimentos do
utilizador é ordenada conforme a atualidade
dos procedimentos utilizados. O último que
foi utilizado aparece "em cima".
Ajuste após
reiniciar
1...20 mmHg
1...20 l/min
20 l/min
Ajuste após
reiniciar
1...12 mmHg
0,1...1 l/min
1 l/min
Publicité
Table des Matières
