Table des Matières
Publicité
4
0
w
8
9
t
q
e
i
o
p
t r
4
3
5
d s
40
Installation et instructions de
service
L'écran Set procedure values (Régler les
valeurs de procédure) s'affiche alors avec les
valeurs actuelles (voir photo 46).
3. Régler les valeurs souhaitées pour le mode,
la pression et le débit avec les touches
correspondantes 8, 9, 0, q, w ou e.
4. Confirmer avec le bouton t les valeurs
réglées ou annuler les modifications des
réglages avec 4 ou r.
r
46
L'écran Assign procedure name (Sauvegarder
les valeurs actuelles comme nouvelle
procédure) s'affiche (voir photo 47).
5. Attribuer un nouveau nom à la procédure ou
écraser le précédent.
Après confirmation avec le bouton t ou
z
annulation avec le bouton r, on voit s'ouvrir à
nouveau l'écran Edit procedure list (Modifier
u
liste des procédures) (voir photo 48).
47
Effacement d'une procédure existante
1. Ouvrir l'écran Edit procedure list (Modifier liste
des procédures) en procédant comme pour
8
« Modification d'une procédure existante »
6
(voir photo 45, page 35).
2. Sélectionner au besoin la procédure avec les
boutons 6.
3. Appuyer sur le bouton « Poubelle » à gauche
6
de la procédure à effacer.
r
48
L'écran Delete procedure (Effacer procédure)
s'affiche (voir photo 49).
4. Appuyer sur le bouton s pour confirmer la
suppression de la procédure ou interrompre
l'opération avec le bouton d.
L'écran Edit procedure list (Modifier liste des
procédures) s'affiche à nouveau (voir photo 46).
49
Installazione e istruzioni per
l'uso
Compare la schermata Set procedure values
(Impostare i valori della procedura) con i valori
attuali (ved. fig. 46).
3. Impostare i valori desiderati per modalità,
pressione e flusso con i relativi tasti 8, 9, 0,
q, w oppure e.
4. Confermare i valori impostati con il pulsante t
oppure rifiutare le impostazioni modificate con
4 oppure r.
Compare la schermata Assign procedure
name (Salvare i valori attuali come nuova
procedura) (ved. fig. 47).
5. Inserire un nuovo nome per la procedura
oppure sovrascrivere quello vecchio.
Dopo aver confermato con il pulsante t
oppure interrotto con il pulsante r, compare
di nuovo la schermata Edit procedure list
(Modifica dell'elenco delle procedure) (ved.
fig. 48).
Cancellazione di una procedura esistente
1. Richiamare la schermata Edit procedure
list (Modifica dell'elenco delle procedure),
analogamente a "Modifica di una procedura
esistente" (ved. fig. 45, pagina 35).
2. Selezionare la procedura mediante i tasti 6.
3. Toccare il pulsante "Cestino" accanto alla
procedura da cancellare.
Compare la schermata Delete procedure
(Cancellare procedura) (ved. fig. 49).
4. Confermare la cancellazione della procedura
toccando il pulsante s oppure interrompere
l'operazione con il pulsante d.
Compare nuovamente la schermata Edit
procedure list (Modifica dell'ellenco delle
procedure) (ved. fig. 46).
Instalação e instruções de
utilização
Surge o ecrã Set procedure values (Ajustar
valores do procedimento) com os valores atuais
(ver fig. 46).
3. Defina os valores desejados para modo,
pressão e fluxo com as respetivas teclas 8,
9, 0, q, w ou e.
4. Confirme os valores definidos tocando no
botão t ou rejeite as definições alteradas
com 4 ou r.
Surge o ecrã Assign procedure name (Guardar
valores atuais como novo procedimento) (ver
fig. 47).
5. Introduza um nome novo para o procedimento
ou sobrescreva o nome antigo.
Após confirmar com o botão t ou cancelar
com o botão r, surge novamente o ecrã Edit
procedure list (Editar lista de procedimentos)
(ver fig. 48).
Apagar um procedimento existente
1. Chame o ecrã Edit procedure list (Editar
lista de procedimentos) de modo análogo
ao descrito em "Editar um procedimento
existente" (ver fig. 45, página 35).
2. Selecione o procedimento, se necessário,
recorrendo aos botões 6.
3. Toque no botão "caixote do lixo" junto ao
procedimento a apagar.
Surge o ecrã Delete procedure (Apagar
procedimento) (ver fig. 49).
4. Toque no botão s para confirmar a
eliminação do procedimento ou cancele o
processo com o botão d.
Surge novamente o ecrã Edit procedure list
(Editar lista de procedimentos) (ver fig. 46).
Publicité
Table des Matières
