Avertissements Spécifiques; Risque Résiduel; Données Techniques Et Composants; Modalités D'utilisation - Spencer NEC UP Manuel D'utilisation Et D'entretien

6. AVERTISSEMENTS SPÉCIFIQUES
Pour l'utilisation des colliers cervicaux, il faut également avoir lu, compris et suivre soigneusement toutes les indications présentes dans le manuel d'utilisation.
Effectuer des simulations d'immobilisation avec des mannequins avant d'utiliser le dispositif.
•
Une mauvaise utilisation peut provoquer des blessures ou une invalidité permanente. Toujours suivre les procédures et les protocoles approuvés par le service
•
médical d'urgence compétent en la matière.
• Pour préserver la durée de vie du dispositif, il faut le protéger le plus possible de rayons UV et des conditions météorologiques défavorables.
• Une réutilisation du dispositif à usage unique pourrait être la cause d'infections croisées.
• Si l'on remarque un dysfonctionnement du produit, le changer immédiatement par un dispositif analogue pour garantir la continuité des opérations en cours. Le dispositif
non conforme doit être mis hors d'usage.
• L'assistance de personnel qualifié doit être garantie durant l'utilisation du dispositif.
• Au moins deux secouristes doivent être présents pour une application correcte du dispositif.
• Les opérateurs doivent être en mesure d'évaluer les traumas rapportés par le patient en décidant si l'utilisation du dispositif est indiquée.
• Avant d'appliquer le collier, évaluer s'il est nécessaire de l'appliquer en fonction des conditions cliniques du patient et s'assurer d'avoir adopté le type de dispositif le plus
conforme.
• Les opérateurs doivent être en mesure d'évaluer le type et la taille du collier cervical qui convient le mieux à l'utilisation, en considérant le type de patient et les caractéris-
tiques des blessures.
• Le dispositif ne doit pas être exposé et encore moins entrer en contact avec des sources thermiques de combustion et des agents inflammables.
• Toujours vérifier l'intégrité de toutes les parties du dispositif avant son utilisation.
Dans le modèle Spectar, la mentonnière doit être fixée en insérant le clip rouge dans la mentonnière dans le trou dédié placé à l'extrémité. Ne pas tirer sur le clip mais l'enfoncer
à l'intérieur de la fente de fixation. Une mauvaise utilisation pourrait provoquer sa casse.
7. RISQUE RÉSIDUEL
Aucun risque résiduel n'est identifié, c'est-à-dire des risques qui pourraient être créés, malgré le respect de tous les avertissements du présent manuel d'utilisation.
8. DONNÉES TECHNIQUES ET COMPOSANTS
IT
SPECTAR
EN
DE
ÉLÉMENTS
Corps principal
FR
Revêtement
Mentonnière
Bande de fixation
ES
9. MODALITÉS D'UTILISATION
Les opérateurs qui effectuent l'immobilisation doivent être en mesure de sélectionner le type de collier cervical qui convient le mieux en plus de la dimension la plus adaptée.
Indépendamment du type de collier utilisé, s'assurer de l'absence de conditions incompatibles avec l'utilisation de ce dispositif (par ex. des corps pénétrants, des blessures au
PT
cou, une difficulté à maintenir le dégagement des voies aériennes.
9.1 SÉLECTION DE LA TAILLE
- Mesurer la distance entre le point d'insertion de la clavicule et la marge inférieure du menton.
- Identifier la taille du collier qui convient le mieux, en confrontant la mesure prise ci-dessus avec la distance entre la mentonnière en position prévue par l'application et la
EL
partie du collier destinée à reposer sur l'épaule du patient.

9.2 APPLICATION DU COLLIER CERVICAL

- Un premier secouriste doit toujours maintenir l'alignement neutre du rachis cervical pendant que le deuxième applique le collier.
- En cas de colliers bi-valve, positionner la valve antérieure en la faisant glisser du thorax vers le menton.
- Faire glisser la valve postérieure sous la nuque en prenant soi de toujours maintenir l'alignement neutre.
RO
- Solidariser ensuite les deux valves au moyen des bandes à scratch en les serrant afin de garantir l'immobilisation correcte.
- En cas de colliers mono-valve, l'application doit se faire en faisant glisser leur partie postérieure derrière la nuque du patient en refermant ensuite l'extrémité opposée sur le
côté antérieur et la fixant au moyen des bandes à scratch afin de garantir leur immobilisation correcte.
9.3 RÉGLAGE NEC UP
CS
Les colliers Nec Up, sont disponibles en deux tailles multi-mesure.
Après avoir évalué la taille correcte comme décrit au paragraphe précédent, placer la mentonnière à la hauteur adaptée. La dimension sélectionnée est indiquée au moyen d'un
indicateur rouge près de la mentonnière. Bloquer ensuite la mentonnière en appuyant sur les deux languettes de blocage indiquées par l'inscription "Lock".
SL

10. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

10.1 NETTOYAGE

Les colliers cervicaux sont des dispositifs à usage unique et pour cela aucune procédure de nettoyage n'est prévue. Si les dispositifs se salissent avant leur application,
ou entre un utilisation et l'autre sur un même patient, les nettoyer avec de l'eau tiède et un savon neutre. Laisser sécher soigneusement les dispositifs avant utilisation.
ET

10.2 ENTRETIEN

e dispositif ne requiert pas de programme d'entretien ordinaire, mais il faut effectuer des contrôles avant chaque utilisation permettant de vérifier :
16
NEC UP
DESCRIPTION/MATÉRIAUX
Constitue l'élément de soutien primaire. Réalisé en polyéthylène rigide pour Nec Up, Spectar, Nec York. En polyéthylène expansé dans les modèles
restants
Si présent, appelé aussi padding (rembourrage), permet d'améliorer le confort du patient. Réalisé en polyéthylène expansé pour Nec Up, Spectar,
Nec York et Yes.
Si présente, elle permet l'appui du menton du patient. Elle est moulée dans le corps principal et dans le revêtement
Permet la fermeture autour du cou du patient. Elle est en tissu nylon et son adhésion se fait au moyen de scratch
NEC YORK YES DALLAS