Piccolo Xpress Manuel De L'opérateur page 369

3.5.1 Interpretazione dei risultati
Nota: Come con qualsiasi procedura di test diagnostici, devono essere, considerati
Il risultati non rientranti nel range di riferimento sono indicati da un asterisco (*) stam-

pato accanto alla concentrazione dell'analita.
I risultati non rientrati nel range dinamico sono indicati nel referto da un simbolo

"minore di" (
simbolo "maggiore di" (
Per esempio, il range dinamico del glucosio è 10–700 mg/dL. Una concentrazione del
campione di glucosio inferiore o superiore a tale range, viene rispettivamente stampata
come
<10 mg/dL
refertati come inferiori o superiori al valore indicato.
Nota: Se i risultati di un test specifico superano il range dinamico, analizzare il cam-
Gli indici dei campioni sono indicati nella parte inferiore del referto dei risultati. Tali

indici indicano il grado di emolisi, di ittero e di lipemia riscontrati nel campione. Emo-
lisi, ittero e lipemia sono misurati con una scala da 0 (assente), a 1+ (leggero), 2+ (mode-
rato) e 3+ (grave).
prima di procedere alla diagnosi definitiva, tutti gli altri test, ivi compreso lo
stato clinico del paziente.
) stampato accanto al valore più basso del range dinamico, oppure da un
<
) stampato accanto al valore più alto del range dinamico.
>
o
>700 mg/dL
pione con un altro metodo approvato oppure inviarlo ad un laboratorio di ana-
lisi. Non cercare di diluire il campione e ritestarlo con l'analizzatore.
Test ripetuti dell'analizzatore chimico Piccolo Xpress hanno dimostrato che, in
casi molto rari, i campioni dispensati nel disco reagente non fluiscono bene nella
camera del campione, e conseguentemente viene analizzato un quantitativo ina-
deguato di campione. Ciò può far sì che diversi risultati fuoriescano dal range
di riferimento; se ciò si verifica, analizzare il campione usando un nuovo disco
reagente. Per informazioni dettagliate, cfr
pagina 7-2, in particolare la tabella a
. I risultati non rientranti nel range dinamico devono essere
pagina
Test e risultati
"Messaggi di risultati e strumento" a
7-3.
3-13