Piccolo Xpress Manuel De L'opérateur page 199

7.5.3 Symboles dans les résultats imprimés
Le tableau ci-dessous décrit les symboles pouvant s'afficher dans les résultats imprimés.
Symboles imprimés en regard des résultats (voir la section «
patient », page 3-6)
Symbole Signification
* Le résultat est en dehors de la fourchette de
référence.
< Le résultat est inférieur à la fourchette dynamique.
> Le résultat est supérieur à la fourchette dynamique.
H Suivant une valeur de la LD, ce symbole indique
que les résultats peuvent être perturbés par une
hémolyse.
< et H Si < s'affiche avant et H après un résultat LD,
l'hémolyse est plus importante (100 à 150 mg/dL)
et la valeur réelle de la LD est inférieure à celle
signalée.
C Le résultat a été calculé.
! Confirmer les faibles valeurs. Ceci indique qu'au
moins une substance à analyser a une
concentration inférieure à la valeur normalement
attendue.
N/C Non calculé.
Symboles (« signaux ») imprimés à la place des résultats
Symbole Signification
~~~ Interférence de solution chimique
HEM Interférence d'hémolyse
LIP Interférence de lipémie
ICT Interférence d'ictère
Toute la ligne numérique affichée sur le rapport d'erreur, y compris la ligne HEM (
( ), doit être interprétée par un agent du service technique. Appelez le service technique d'Abaxis.
I
Remarques
Un astérisque (*) est imprimé en regard de la
concentration d'une substance à analyser si
les résultats se situent à l'extérieur de la
fourchette. Un astérisque est également
imprimé si le résultat se situe à la limite
supérieure ou inférieure de la fourchette,
mais parce que les résultats sont arrondis,
celui-ci est considéré également comme
étant en dehors de la fourchette. Par
exemple :
Na+
Cl-
Pour obtenir plus d'informations sur les
résultats accompagnés du symbole < ou >,
imprimez un rapport d'erreur (voir la section
«
rapport contient les résultats du patient, mais
les valeurs sont une approximation de la
concentration de la substance à analyser.
Répétez l'analyse de l'échantillon. Si le
message réapparaît, les résultats peuvent
refléter le profil clinique du patient, ou il peut
y avoir un problème au niveau de
l'échantillon.
Remarques
Voir la section «
Dépannage
Analyse d'un échantillon de
145* (128–145)
98* (98–108)
Rappel de résultats », page
Résultats
), LIP (
H
5-1). Ce
», page 3-12.
) et ICT
L
7-3