Piccolo Xpress Manuel De L'opérateur page 141

3.5.1 Interprétation des résultats
Remarque : Comme pour toute procédure d'analyse diagnostique, toutes les autres procédures
d'analyse (y compris l'état clinique du patient) doivent être prises en compte avant
de prononcer un diagnostic final.
Les résultats non compris dans la fourchette de référence sont accompagnés d'un asté-

risque (*), imprimé en regard de la concentration de la substance analysée.
Les résultats en dehors de la fourchette dynamique sont indiqués par le symbole

« inférieur à » (
mique, ou du symbole « supérieur à » (
de la fourchette dynamique.
Par exemple, la fourchette dynamique du glucose est de 10 à 700 mg/dL. Une concentra-
tion de glucose inférieure à cette fourchette pour un échantillon sera imprimée
<10 mg/dL
imprimée
comme étant inférieurs ou supérieurs à la valeur indiquée.
Remarque : Si un résultat quelconque d'une analyse particulière dépasse la fourchette dyna-
mique, analysez l'échantillon au moyen d'une autre méthode approuvée ou
envoyez-le à un laboratoire agréé pour une analyse. N'essayez pas de diluer
l'échantillon et de répéter l'analyse sur l'analyseur.
Des tests approfondis de l'analyseur chimique Piccolo Xpress ont montré que, dans
de très rares circonstances, l'échantillon déposé dans le disque de réactif peut ne
pas s'écouler complètement dans la chambre à échantillon, de sorte qu'une quan-
tité insuffisante d'échantillon est analysée. De ce fait, plusieurs résultats peuvent
se situer contre toute attente en dehors des fourchettes de référence : si cela se
produit, analysez l'échantillon avec un nouveau disque de réactif. Pour plus de
détails, reportez-vous à la «
page
Les indices d'échantillons sont fournis dans le bas des résultats imprimés. Ils indiquent

les degrés d'hémolyse, d'ictère et d'hyperlipidémie détectés dans l'échantillon.
L'hémolyse, l'ictère et l'hyperlipidémie sont mesurés selon une échelle de 0 (absence),
1+ (présence faible), 2+ (présence modérée) et 3+ (présence importante).
), imprimé en regard de la valeur la plus faible de la fourchette dyna-
<
, tandis qu'une concentration de glucose supérieure à cette fourchette sera
. Les résultats hors de la fourchette dynamique seront indiqués
>700 mg/dL
7-2, et en particulier au tableau de la
Analyse et résultats
), imprimé en regard de la valeur la plus élevée
>
Messages liés à l'instrument et aux résultats
page 7-3.
»,
3-13