Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
Consignes de sécurité
1.1
Généralités
Cher client,
Nous sommes heureux que vous ayez choisi un produit de la société Biral AG. L'appareil
dont vous avez fait l'acquisition est fabriqué et contrôlé selon les connaissances techniques
actuelles.
Ces instructions de montage et ce mode d'emploi contiennent des indications de base que
vous devez respecter au moment du montage, de l'utilisation et de la maintenance de la
machine. Le monteur et le personnel/exploitant compétent doivent donc absolument lire
ce document avant de poser et de mettre en service l'appareil. Ce document doit aussi se
trouver en permanence sur le lieu d'utilisation du produit. Les consignes de sécurité géné-
rales figurant dans le chapitre «Consignes de sécurité», ainsi que les instructions de sécurité
spécifiques indiquées dans les autres chapitres doivent être lues.
Avertissement
Ce produit doit être seulement monté et utilisé par des personnes ayant des
connaissances et une expérience sufisantes. Les personnes ayant des
handicaps physiques ou intellectuels ou souffrant de problèmes de perception
ne doivent pas utiliser ce produit, sauf si elles sont aidées par un tiers chargé
de leur sécurité. Les enfants doivent être tenus à l'écart du produit et ne doivent
pas l'utiliser par exemple comme un jouet.
1.2
Symboles de sécurité utilisés dans la présente notice
Les indications se trouvant directement sur l'installation, comme par exemple
– flèche de sens de rotation
– signes pour raccordements de fluide
doivent absolument être observées et maintenues en état parfaitement lisible.
1.3
Qualification et formation du personnel
Les personnes chargées d'installer, de faire fonctionner, d'entretenir et de réviser l'installation
doivent justifier de la qualification requise pour ces différentes tâches. Domaines de respon-
sabilité, compétences et encadrement du personnel doivent être définis de manière claire et
précise par l'utilisateur.
1.4
Risques et dangers en cas de non observation des consignes de sécurité
La non observation des consignes de sécurité comporte des risques, non seulement pour
les personnes mais aussi pour l'environnement et l'installation. De plus, elle peut entraîner la
nullité des droits d'indemnisation en cas de dommages. La non observation des consignes
de sécurité peut par exemple provoquer:
– des pannes dans l'installation de fonction importante
– l'échec des méthodes d'entretien et de maintenance prescrites
– la mise en danger des personnes par des phénomènes de nature électrique ou mécanique.
français
35
|
Publicité
Table des Matières
