Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
12.5
6.3
3.2
1.6
0.8
0.4
N8
N7
N6
N5
1
3.2 Transport Sicherheit
Pos
Gegenstand
Datum
Visum
Es ist zu prüfen, dass der Lieferumfang dem auf dem Lieferschein aufgeführten Material
Ersetzt durch:
entspricht.
Die Pumpen werden mit einer, dafür vorgesehenen Verpackung geliefert.
Biral AG
3.3 Lagervorschriften
CH-3110 Münsingen
Bei längerer Lagerung ist die Anlage gegen Feuchtigkeit, Wärme und Frost zu schützen.
Keinen Temperaturen ausserhalb des Bereichs –10 °C ... +50 °C aussetzen. Sollte die Pumpe
einmal eingefroren sein, dann ist sie in Wasser zu stellen, bis sie aufgetaut ist. Mittel zum
schnelleren Auftauen können schädlich für die Pumpe sein.
Wenn die Pumpe nach einer bestimmten Betriebszeit eingelagert werden soll, muss sie
vorher sorgfältig mit Wasser gereinigt, ggf. desinfiziert, getrocknet und in einem trockenen
Raum gelagert werden.
Vor der erneuten Inbetriebnahme prüfen, ob das Laufrad sich frei drehen kann, ob die Moto-
risolierung in Ordnung ist und der Ölstand stimmt. Bei längerer Lagerhaltung ist das Laufrad
von Zeit zu Zeit von Hand zu drehen, damit Verklebungen an Dichtungen und Spaltring (Ein-
kanal-Laufrad) vermieden werden.
Der Umwelt zuliebe... Sie haben sicher dafür Verständnis, dass man auf Transportverpackun-
gen nicht verzichten kann. Bitte helfen Sie mit, unsere Umwelt zu schützen und die verwen-
deten Werkstoffe entsprechend den Vorschriften zu entsorgen bzw. weiter zu verwenden.
Allgemeintoleranzen ISO 2768-mK
21 9728
Material
Modell/Art.Nr
Ersatz für:
Massstab
gezeichnet
%
geprüft
Freigabe
PDM_Nr
Zeichnungsnummer
219728
Während des Transportes und der Lagerhaltung
muss die Pumpe auf einem Stützgestell oder dem
Pumpengehäuse in senkrechter Position stehen.
Das Kabel wird um das Pumpengehäuse aufgewi-
ckelt. Dies ist die stabilste Stellung der Pumpe, bei
der das Kabel vor möglichen Quetsch- und Kratz-
stellen geschützt wird. Unbedingt auf Standfestig-
keit achten, damit die Pumpe nicht umfällt oder hin-
und herrollt, wobei Sach- und Personenschäden
möglich sind.
Die Pumpen sind vorsichtig zu hand-
haben. Die Elektrokabel auf keinen
Fall zum Bewegen der Pumpe ver-
wenden oder knicken. Die freien
Kabelenden dürfen keinesfalls unter-
getaucht oder auf irgendeine Weise
nass gemacht werden. Die Pumpe
immer am Handgriff, nie am Kabel,
druckschlauch oder Druckrohr tra-
gen oder aufhängen.
Bemerkung
21.08.2006 mb
2.07.2007
s.greco
2.07.2007
s.greco
TD-0003994
Änd.Index
00
deutsch
7
|
Publicité
Table des Matières
