Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4
deutsch
|
1
Sicherheitshinweise
1.1
Allgemeines
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde
Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt der Firma Biral AG entschieden haben. Das er-
worbene Produkt ist nach dem derzeitigen Stand der Technik gefertigt und geprüft.
Diese Montage- und Betriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei Aufstellung,
Betrieb und Wartung zu beachten sind. Sie ist daher unbedingt vor Montage und Inbetriebnah-
me vom Monteur sowie dem zuständigen Fachpersonal/Betreiber zu lesen. Sie muss ständig
am Einsatzort der Anlage verfügbar sein. Es sind nicht nur die unter diesem Abschnitt «Sicher-
heitshinweise» aufgeführten, allgemeinen Sicherheitshinweise zu beachten, sondern auch die
unter den anderen Abschnitten eingefügten, speziellen Sicherheitshinweise.
Dieses Produkt darf nur von Personen, die über ausreichende Kennt nisse und
Erfahrungen verfügen, eingebaut und bedient werden.
Personen, die in ihren körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder in ihrer
Sinneswahrnehmung eingeschränkt sind, dürfen das Produkt nicht bedienen, es
sei denn, sie wurden von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist,
ausreichend unterwiesen.
Kinder sind von dem Produkt fernzuhalten. Eine Verwendung des Produkts
durch Kinder, z. B. als Spielzeug, ist nicht zulässig.
1.2
Kennzeichnung von Hinweisen
Direkt an der Anlage angebrachte Hinweise wie zum Beispiel:
– Drehrichtungspfeil
– Kennzeichen für Fluidanschlüsse müssen unbedingt beachtet und in vollständig lesbarem
Zustand gehalten werden.
1.3
Personalqualifikation und -schulung
Das Personal für Montage, Bedienung, Wartung und Inspektion muss die entsprechende
Qualifikation für diese Arbeiten aufweisen. Verantwortungsbereich, Zuständigkeit und die
Überwachung des Personals müssen durch den Betreiber genau geregelt sein.
1.4
Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann sowohl eine Gefährdung für Personen als
auch für die Umwelt und Anlage zur Folge haben. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinwei-
se kann zum Verlust jeglicher Schadenersatzansprüche führen. Im Einzelnen kann Nichtbe-
achtung beispielsweise folgende Gefährdungen nach sich ziehen:
– Versagen wichtiger Funktionen in der Anlage.
– Versagen vorgeschriebener Methoden zur Wartung und Instandhaltung.
– Gefährdung von Personen durch elektrische und mechanische Einwirkungen.
1.5
Sicherheitsbewusstes Arbeiten
Die in dieser Montage- und Betriebsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise, die bestehen-
den nationalen Vorschriften zur Unfallverhütung sowie eventuelle interne Arbeits-, Betriebs-
und Sicherheitsvorschriften des Betreibers, sind zu beachten.
Publicité
Table des Matières
