Biral FEX Instructions D'installation Et D'entretien page 99

12.5 6.3 3.2 1.6 0.8 0.4
N8 N7 N6 N5
Gegenstand 3.2 Transport safety
Datum Visum
Änd.Index
Ensure that your delivery contains all materials listed on the delivery note.
The pumps are delivered in specifically designed packaging.
FxC
Bild für BA
3.3 Storage regulations
Biral AG
If storing for a longer period, the system must be protected from moisture, heat, and frost.
CH-3110 Münsingen
Do not expose the machine to temperatures outside the range between -10 °C and +50 °C.
If the pump has become frozen, place it in water until it has thawed out. Any agents used to
encourage faster defrosting may damage the pump.
If the pump is to be stored after a certain operating time, it must first be carefully cleaned
with water, disinfected if necessary, dried, and stored in a dry room.
Before putting the pump back into operation, ensure that the impeller can rotate freely, that
the motor insulation is functioning correctly, and the oil level is correct. When storing for
longer periods, turn the impeller by hand from time to time to prevent sticking of the seals
and the split ring (single channel impeller).
For the sake of the environment... Of course, a certain amount of transport packaging is una-
voidable. Please help to protect our environment by disposing of used material in accordance
with the relevant legislation, or reusing it.
Allgemeintoleranzen ISO 2768-mK
21 9728
1
Pos
Material
Modell/Art.Nr
Ersetzt durch: Ersatz für:
Massstab
gezeichnet
%
geprüft
Freigabe
PDM_Nr
Zeichnungsnummer
219728
During transport and storage, the pump must be
positioned on a supporting frame or on the pump
housing in a vertical position. The cable is wrapped
around the pump housing. This is the most stable
position for the pump, and ensures that the cable is
protected against potential squashing and scratch-
ing. It is essential to ensure that the pump is stable,
and cannot tip over or roll back and forth, resulting
in damage to property and persons.
Pumps should be handled with care.
Never use the electric cable to move
the pump, and never fold the cable.
The free ends of the cable must not
be submerged in water or made wet
in any other way. Always carry and
suspend the pump using the handle,
and never using the cable, pressure
hose, or pressure pipe.
Bemerkung
21.08.2006 mb
2.07.2007 s.greco
2.07.2007 s.greco
TD-0003994
Änd.Index
00
english 99
|