Rotex HPSU RBLQ05 Guide De Référence Installateur

Basse température monobloc
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Guide de référence
installateur
ROTEX HPSU basse température monobloc
RBLQ05+07CAV3   
RDLQ05+07CAV3   
                        
RKCB07CAV3   
RK2CB07CAV3    
                   
Guide de référence installateur
RKMBUHCA3V3   
Français
ROTEX HPSU basse température monobloc
RKMBUHCA9W1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Rotex HPSU RBLQ05

  • Page 1 Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température monobloc RBLQ05+07CAV3    RDLQ05+07CAV3                             RKCB07CAV3    RK2CB07CAV3                         Guide de référence installateur RKMBUHCA3V3    Français ROTEX HPSU basse température monobloc RKMBUHCA9W1...
  • Page 2: Table Des Matières

    ................40 5.5.4 Alimentation électrique à tarif préférentiel....23 7.7.3 Raccordement de la tuyauterie d'eau ......40 Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 3 ............61 14 Données techniques 8.2.5 Contrôle du chauffage/rafraîchissement ..... 62 14.1 Vue d'ensemble: données techniques........97 RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 4: Consignes De Sécurité Générales

    Veillez à ce que l'installation, les essais et les matériaux utilisés soient conformes à la législation applicable (en plus 16 Tableau de réglages sur place des instructions détaillées dans la documentation ROTEX). ATTENTION Consignes de sécurité Portez des équipements de protection individuelle adaptés générales...
  • Page 5: Site D'installation

    Récupérez toujours le réfrigérant. NE les DÉVERSEZ PAS applicable. directement dans l'environnement. Utilisez une pompe à vide pour vider l'installation. RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 6: Eau

    électrique sont fermement connectés. ▪ Assurez-vous que tous les couvercles sont fermés avant de démarrer l'unité. Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 7: Propos De La Documentation

    ROTEX Ce chapitre contient les informations suivantes: Il est possible que les dernières révisions de la documentation fournie soient disponibles sur le site Web ROTEX de votre région ou ▪ Déballage et manipulation des unités via votre revendeur.
  • Page 8: Unité Extérieure

    3.3.1 Déballage du boîtier de commande 3.2.2 Retrait des accessoires de l'unité extérieure 1 Ouvrez l'unité extérieure. Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 9: Retrait Des Accessoires Du Boîtier De Commande

    ▪ Pour utiliser le boîtier optionnel, le système doit inclure 3.5.1 Déballage du chauffage d'appoint le coffret électrique en option RKCB07CAV3. 3.4.1 Déballage du boîtier optionnel RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 10: Retrait Des Accessoires Du Chauffage D'appoint

    à ne PAS intervertir les panneaux d'entretien entre différents modèles. Kit ROTEX En option Boîtier de commande Catégorie de capacité Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 11: Étiquette D'identification: Chauffage D'appoint

    (ou vanne d'arrêt) Alimentation électrique à tarif préférentiel (contact sans tension) Pompe à eau chaude sanitaire RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 12: Options Possibles Pour L'unité Extérieure

    Il y a 2 types disponibles: 300 et 500 litres. ▪ RKRUCBL3 comprend les langues suivantes: anglais, espagnol, grec, portugais. Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 13: Options Possibles Pour Le Boîtier Optionnel

    PAS indiqués, ils sont de Le logiciel et les instructions d'utilisation correspondantes sont la responsabilité de l'installateur. disponibles sur la page d'accueil de ROTEX. ▪ Pour plus d'informations concernant les réglages de Pour connaître les consignes d'installation, reportez-vous au manuel configuration permettant d'optimiser le fonctionnement d'installation du câble ...
  • Page 14: Une Pièce

    ▪ Économique. Vous n'avez besoin d'un thermostat claires, ROTEX vous recommande de suivre les consignes d'ambiance extérieur supplémentaire. d'installation ci-dessous. ▪ Niveau maximal de confort et d'efficacité. La fonctionnalité de thermostat d'ambiance intelligent peut réduire ou augmenter la REMARQUE température de départ voulue en fonction de la température Si un thermostat d'ambiance externe est utilisé, il...
  • Page 15: Convecteurs De Pompe À Chaleur

    1 (Thermo ON/OFF): Lorsque le Avantages pour la zone principale: convecteur de la pompe ▪ Sans fil. Le thermostat d'ambiance externe ROTEX est disponible à chaleur ou le thermostat dans une version sans fil. ▪ #: [A.2.2.E.5] d'ambiance externe utilisé peut ▪...
  • Page 16: Plusieurs Pièces - Une Zone Td

    Installation Zone de température de départ principale Pièce 1 Pièce 2 Interface utilisateur Boîtier de commande Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 17 INFORMATIONS fermées. Pour garantir la fiabilité du fonctionnement, fournissez un débit minimum, tel que décrit dans le tableau “Vérification du débit Pour augmenter le confort et les performances, ROTEX et du volume d'eau” dans la section "6.3  Préparation de la vous recommande d'installer le kit de vannes en option tuyauterie d'eau" à...
  • Page 18: Plusieurs Pièces - Deux Zones Td

    à chaleur doit être configuré pour correspondre à celui de l'interface utilisateur principale. INFORMATIONS Zone de température de départ secondaire Pour augmenter le confort et les performances, ROTEX Pièce 1 vous recommande d'installer le kit de vannes en option Pièce 2 EKVKHPC sur chaque convecteur de pompe à...
  • Page 19: Configuration D'une Source De Chaleur Auxiliaire Pour Le Chauffage

    ▪ Le chauffage peut être assuré par: FHL1...3 Chauffage au sol ▪ L'unité extérieure ▪ Une chaudière auxiliaire (à fournir) connectée au système RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 20: Configuration Du Ballon D'eau Chaude Sanitaire

    à la législation Outdoor/Auto/Boiler B TI applicable. ▪ ROTEX ne peut être tenu responsable de situations incorrectes ou non sûres au niveau du système de la chaudière auxiliaire. ▪ Veillez à ce que l'eau de retour vers la pompe à chaleur ne Entrée du thermostat de la chaudière...
  • Page 21: Sélection Du Volume Et De La Température Souhaitée Pour Le Ballon Ecs

    ▪ S les tarifs énergétiques sont moins élevés la nuit, ROTEX ▪ le raccordement de la tuyauterie d'eau du ballon d'eau chaude vous recommande de chauffer le ballon ECS pendant la nuit.
  • Page 22: Pompe Ecs Pour La Désinfection

    ▪ Énergie consommée ▪ le chauffage d'appoint en option (niveau 1 et niveau 2), ▪ le booster ECS. Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 23: Alimentation Électrique À Tarif Normal

    Règle générale ▪ Outil de mesure de la puissance 1: mesure la partie du réfrigérant de l'unité extérieure. RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 24: Configuration Du Contrôle De La Consommation Électrique

    La limitation électrique est également utile en association avec un Chauffage d'appoint (L système de gestion de l'énergie. La puissance ou le courant de l'ensemble du système ROTEX est Configuration du contrôle de la limité de manière dynamique par les entrées numériques (quatre consommation électrique...
  • Page 25: Processus De Limitation Électrique

    Si plus d'1 entrée numérique est fermée (à la fois), la ▪ qui n'est PAS exposé à la lumière directe du soleil. priorité d'entrée numérique est fixée: priorité DI4 >…>DI1. ▪ Si cela n'est PAS possible, ROTEX vous recommande de connecter un capteur extérieur à distance (option EKRSCA1). 5.6.3 Processus de limitation électrique...
  • Page 26: Préparation

    250 mm. Si le système contient un ballon d'eau chaude sanitaire, respectez les conditions suivantes: Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 27: Exigences Pour Le Lieu D'installation Du Boîtier De Commande

    ▪ Le boîtier de commande est conçu pour être installé sur un mur, à l'intérieur uniquement. Veillez à ce que la surface d'installation soit un mur ininflammable, plat et vertical. RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 28: Préparation De La Tuyauterie D'eau

    à la manipulation du laiton, qui est un matériau souple. Le non-respect de cette consigne entraînera la détérioration des tuyaux. Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 29: Formule De Calcul De La Prépression Du Vase D'expansion

    être de 60 secondes. Le système ne contient PAS de Le volume minimal d'eau est de chauffage d'appoint 20 l RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 30: Modification De La Prépression Du Vase D'expansion

    ▪ Un réglage inapproprié de la prépression du vase d'expansion entraînera un dysfonctionnement du système. Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 31: Vérification Du Volume D'eau: Exemples

    Pendant cette période, le compresseur ne fonctionnera pas. Le câblage de l'unité est différent selon que l'alimentation électrique est interrompue ou non. RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 32: Vue D'ensemble Des Connexions Électriques, À L'exception Des Actionneurs Externes

    L'illustration suivante est un exemple, il est possible qu'elle ne corresponde PAS à la configuration de votre système. Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 33 15 V c.c., 10 mA. La thermistance et le fil de raccordement (12 m) sont fournis avec le ballon d'eau chaude sanitaire. RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 34: Installation

    PAS les chevilles des trous. 7.2.2 Ouverture de l'unité extérieure DANGER: RISQUE D'ÉLECTROCUTION DANGER: RISQUE DE BRÛLURE 8× Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 35: Ouverture Du Boîtier Optionnel

    Si l'unité est installée directement au sol, préparez 4  jeux de rondelles, d'écrous et de boulons d'ancrage M8 ou M10 (à fournir), comme suit: RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 36: Installation De L'unité Extérieure

    Installation de l'unité extérieure ATTENTION NE RETIREZ PAS le carton de protection avant que l'unité soit installée correctement. Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 37: Pour Fournir Le Drainage

    Si l'unité est installée dans un lieu où des vents forts peuvent la faire basculer, prenez les mesures suivantes: 1 Préparez 2  câbles comme indiqué sur l'illustration suivante (à fournir). RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 38: Montage Du Boîtier De Commande

    4 Introduisez les vis dans les chevilles situées en haut et suspendez le boîtier sur les vis. Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 39: Montage Du Chauffage D'appoint

    Protection du circuit d'eau contre le gel (ajout de glycol) Remplissage du ballon d'eau chaude sanitaire (le cas échéant) Isolation de la tuyauterie d'eau RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 40: Précautions Lors Du Raccordement De La Tuyauterie D'eau

    EKMBHBP1. N'installez PAS d'autres kits de vannes que le kit EKMBHBP1. Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 41: À Propos Du Kit De Vannes

    Elle doit bloquer le raccord de sortie vers la dérivation à 50% et le raccord de sortie vers le chauffage d'appoint à 50%. FHL1 FHL2 FHL3 Unité extérieure RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 42: Protection Du Circuit D'eau Contre Le Gel

    Le propylène glycol, y compris les inhibiteurs nécessaires, sont classifiés comme catégorie III d'après la norme EN1717. AVERTISSEMENT L'éthylène glycol est toxique. Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 43: Remplissage Du Circuit D'eau

    À propos du raccordement du câblage électrique Avant de raccorder le câblage électrique Assurez-vous que la tuyauterie d'eau est raccordée. RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 44: Précautions Lors Du Raccordement Du Câblage Électrique

    à l'aide de l'outil adapté. Fil à conducteur toronné Borne à sertissure ronde ▪ Installez les fils comme suit: Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 45: Raccordement De L'alimentation Électrique Principale

    ATTENTION N'insérez et ne placez PAS une longueur de câble excessive dans l'unité. RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 46: Raccordement De L'interface Utilisateur

    Pour lire les instructions, reportez-vous à la section “Raccordement au boîtier de commande” ci-dessous. Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 47: Raccordement De La Vanne D'arrêt

    1 Raccordez le câble de commande de la vanne aux bornes adaptées comme indiqué sur l'illustration ci-dessous. RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 48: Raccordement De La Pompe À Eau Chaude Sanitaire

    X8M/8+9 du boîtier de commande. 1 2 3 1 2 3 Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 49: Raccordement Du Câble D'interconnexion Entre Le Boîtier De Commande Et L'unité Extérieure

    Insérez-le dans le trou d'admission et fixez-le à l'aide d'attaches-câbles: Connecteurs (accessoire) Câble d'interconnexion (non fourni) Câblage basse tension Câblage haute tension Alimentation principale RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 50: Raccordement Des Compteurs Électriques

    1 Raccordez le câble de la sortie de MARCHE/ARRÊT du rafraîchissement/du chauffage aux bornes adaptées comme indiqué sur l'illustration ci-dessous. Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 51: Raccordement Du Basculement Vers La Source De Chaleur Externe

    3 kW 1~ 230 V 13 A — (a)(b) 6 kW 1~ 230 V 26 A — 6 kW 3N~ 400 V 8,6 A — 9 kW 3N~ 400 V 13 A — RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 52 52,9 Ω 52,9 Ω K1M/5 K2M/1 ∞ ∞ ∞ ∞ Exemple de mesure de résistance entre K1M/1 et K5M/13: Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 53: Raccordement Du Kit De Chauffage D'appoint À La Boîte De Commande

    PAS nécessaire de raccorder la borne du chauffage d'appoint X15M/6 et la borne de la boîte de commande X2M/14. RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 54: Finalisation De L'installation De L'unité Extérieure

    Condition requise: Le kit EKPCCAB est nécessaire. 1 Raccordez le câble avec connexion USB à votre PC. Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 55: Accès Aux Commandes Les Plus Utilisées

    3 Appuyez sur pendant plus de 4 secondes. Résultat: s'affiche sur les pages d'accueil. RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 56: Copie Des Réglages Du Système De La Première À La Seconde Interface Utilisateur

    6 L'interface utilisateur vous demande de confirmer que vous Date du jour ? souhaitez poursuivre. 2013 Confirm. Régler Défiler Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 57: Configuration De Base

    Le système peut chauffer ou rafraîchir une pièce. Les réglages du chauffage/rafraîchissement de la pièce doivent être effectués en fonction du type d'application. RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 58 ▪ d: Demande de chauffage (par le thermostat externe à distance ou le thermostat d'ambiance) ▪ e: Fonctionnement de la pompe Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 59: Assistant Rapide: Options

    ([E‑05]=1). Capteur extérieur à distance Reportez-vous à la section "5 Consignes d'application" à la page 13. RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 60 Pour configurer le chauffage d'appoint (types RKMBUHCA3V3 et +secondaire), seul Thermo ON/OFF est RKMBUHCA9W1), combinez les réglages [E‑03] et [5‑0D]: possible. Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 61: Assistant Rapide: Puissances (Suivi De La Consommation)

    Plage: 0~10 kW (par incréments de ▪ 3: installé (10 impuls/kWh) 0,2 kW) ▪ 4: installé (100 impuls/kWh) ▪ 5: installé (1000 impuls/kWh) RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 62: Contrôle Du Chauffage/Rafraîchissement

    ▪ est fixe dans le temps (c.-à-d. qu'elle n'est PAS programmée) suite >> Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 63 [1-06] [1-07] ▪ T : Température de départ cible (principale) ▪ T : Température extérieure suite >> RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 64 [0-02] ▪ T : : Température de départ cible (secondaire) ▪ T : Température extérieure suite >> Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 65 émetteurs de dessous. chaleur en mode de rafraîchissement. Plage: 3°C~10°C (par incréments de 1°C; valeur par défaut: 5°C). RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 66: Contrôle De L'eau Chaude Sanitaire

    Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 67 à la température de départ voulue. Cette fonction s'applique UNIQUEMENT en mode de chauffage. RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 68 Température intérieure voulue Temps ▪ 1 (activé) (valeur par défaut) Code Description [9-0C] 1°C~6°C (par défaut: 1°C) Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 69 (“Thermostat activé”), protection antigel est garantie par la logique normale. RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 70: Uniquement

    1°C et un décalage de 4°C. La commutation du chauffage au rafraîchissement survient lorsque la Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 71: Contrôle De L'eau Chaude Sanitaire: Avancé

    + de réchauffage. Vous pouvez définir des températures de ballon prédéfinies: ▪ stockage économique ▪ stockage confort RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 72 Fonctionnement du booster ECS et de la pompe à chaleur Pour les systèmes avec ballon d'eau chaude sanitaire Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 73 HP OFF [6-00] HP ON = 70°C [7-00] = 3°C [6-01] = 2°C [6-00] = 7°C Booster ECS RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 74 ▪ 5: Vendredi ▪ 6: Samedi ▪ 7: Dimanche [A.4.4.1] [2‑01] Désinfection ▪ 0: Non ▪ 1: Oui Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 75: Réglages De La Source De Chaleur

    Température extérieure sous laquelle le fonctionnement du chauffage d'appoint est autorisé. Plage: –15°C~35°C (valeur par défaut: – 4°C) (incrément: 1°C) RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 76 Plage: 2°C~10°C (valeur par défaut: 3°C) fonctionnement) et le signal de permission pour la chaudière (incrément: 1°C) auxiliaire est TOUJOURS désactivé. Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 77: Réglages Du Système

    0°C). est activé. [5-04] Correction du point de consigne pour la ROTEX ne pourra PAS être tenu responsable des température de l'eau chaude sanitaire: dommages résultant du non-respect de cette consigne. correction du point de consigne pour la température d'eau chaude sanitaire INFORMATIONS souhaitée, appliquée en cas de faibles...
  • Page 78 à tarif normal (via X3M/5+6) et que le chauffage d'appoint et le booster ECS ne sont PAS connectés à l'alimentation électrique à tarif préférentiel. Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 79 La moyenne de la température extérieure est calculée sur la période (valeur par défaut: 20 kW) de temps sélectionnée. RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 80 <4°C (la pompe est activée extérieure utilisé. Reportez-vous à section pendant 10  minutes, puis désactivée). ROTEX ne peut PAS être "5.7 Configuration d'un capteur externe de température" à tenu responsable des dommages résultant de cette fonctionnalité. page 25. Code Description Température de décalage du capteur ambiant extérieur externe [F‑09]...
  • Page 81: Structure De Menus: Vue D'ensemble Des Réglages Utilisateur

    Définir loi d'eau Chaud Définir loi d'eau Froid [7.7.2] Secondaire Définir loi d'eau Chaud Définir loi d'eau Froid RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 82: Structure De Menus: Vue D'ensemble Des Réglages Installateur

    Limites kW pour EN Purge d'air Priorité Essais actionneurs INFORMATIONS La visibilité des réglages dépend des réglages installateur sélectionnés. Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 83: Mise En Service

    Après la première installation, si l'installateur revient sur place, il doit régler manuellement [4‑0E] sur “1”. RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 84: Liste De Vérifications Pendant La Mise En Service

    3 voies en position fixe ou personnalisée. La chaude sanitaire soient désactivées. position personnalisée de la vanne 3 voies est une fonctionnalité Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 85: Essai De Fonctionnement

    , puis sur pour confirmer l'interruption de la 5 Sélectionnez OK et appuyez sur fonction de purge d'air. RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 86: Séchage De La Dalle

    5 Pour supprimer une étape, réglez la durée sur “–” en appuyant utilisée pour le sol. 6 Appuyez sur pour enregistrer le programme. Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 87: Remise À L'utilisateur

    Pour activer ou désactiver le verrouillage des fonctions 1 Appuyez sur pour accéder à la structure de menus. RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 88: Pour Activer Ou Désactiver Le Verrouillage Des Boutons

    élevé. Aucune obstruction de la vanne ou entre les ▪ Échangeur de chaleur tuyaux n'est perceptible. ▪ Pression de l'eau Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 89: Dépannage

    Effectuez une inspection visuelle complète de l'unité et recherchez des défauts évidents tels que des connexions détachées ou des câbles défectueux. RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 90: Symptôme: Le Compresseur Ne Démarre Pas (Chauffage Ou Chauffage De L'eau Sanitaire)

    (reportez-vous à la section "Purge d'air automatique" à la page 85). Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 91: Symptôme: La Soupape De Décharge De Pression S'ouvre

    RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 92: Symptôme: La Pression Au Point De Dérivation Est Temporairement Anormalement Élevée

    Veuillez vous reporter au manuel d'entretien pour des consignes de dépannage plus détaillées pour chaque erreur. Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 93: Codes D'erreur: Vue D'ensemble

    Surchauffe chauffage d'appoint UE: pression trop élevée Redémarrage requis. en rafraîchissement Contactez votre revendeur Contactez votre revendeur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 94 Contactez votre revendeur Problème de capteur de température de retour Contactez votre revendeur Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 95: 13 Mise Au Rebut

    5 Au bout de 2 à 3  minutes, fermez la vanne d'arrêt du gaz et arrêtez le rafraîchissement forcé. RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 96: Démarrage Et Arrêt Du Rafraîchissement Forcé

    à la température indiquée par l'unité intérieure). Pour ce faire, vous pouvez par exemple activer tous les ventilateurs des unités de ventilation. Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 97: Données Techniques

    Dimensions et espace de service 14.2.1 Dimensions et espace de service: unité extérieure Dimensions: unité extérieure 1089 44 75 RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 98: Dimensions Et Espace De Service: Options

    Dimensions et espace de service: options Dimensions et espace de service: boîtier de commande et boîtier optionnel Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 99 14 Données techniques Dimensions: chauffage d'appoint 26.5 x 6.5 Espace de service: chauffage d'appoint >50 >50 >500 RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 100: Centre De Gravité

    Modèle RBLQ05CAV3 399 mm 329 mm 158 mm RDLQ05CAV3 RBLQ07CAV3 372 mm 340 mm 153 mm RDLQ07CAV3 Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 101: Centre De Gravité: Options

    Centre de gravité: chauffage d'appoint Modèle RKMBUHCA3V3 132 mm 272 mm 103 mm RKMBUHCA9W1 138 mm 273 mm 99 mm RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 102: Composants

    Sortie de purge Vanne d'arrêt avec vanne de purge/remplissage 1" (accessoire inclus) 4 trous pour les boulons d'ancrage Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 103: Composants: Coffret Électrique (Unité Extérieure)

    CCI de la boucle de courant pour la communication avec le boîtier de commande et le boîtier optionnel RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 104: Composants: Options

    14 Données techniques 14.4.3 Composants: options Composants: boîtier de commande et boîtier optionnel Barrette de connexion Bornier (alimentation) Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 105 Chauffage d'appoint Contacteur du chauffage d'appoint Fusible thermique du chauffage d'appoint Fusible de surintensité du chauffage d'appoint Bornier RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 106: Composants: Coffret Électrique (Options)

    Bornier (basse tension) Bornier (haute tension) Chauffage d'appoint X14M X15M Protection thermique Borne (uniquement pour RKMBUHCA9W1) Contacteur Disjoncteur Bornier Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 107: Schéma De Tuyauterie

    4.0 CuT 7.9 CuT 4.0 CuT Tube capillaire 7.9 CuT Thermistance de l'échangeur de chaleur Ventilateur hélicoïdal 3D097222-1 RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 108: Schéma De Câblage

    X14M Position dans le coffret électrique du compresseur PCB1 X15M PCB2 Position dans le boîtier de commande Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 109 1 2 3 4 X11A S1PH -t° -t° -t° S1NPH P> coffret électrique du compresseur 4D094176-1C_Page 5 RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 110: Unité Extérieure: Module Du Compresseur (Rdlq07Cav3+Rblq07Cav3)

    1 2 3 4 X11A S1PH -t° -t° -t° S1NPH P> M1C MS coffret électrique du compresseur 4D094176-1C_Page 6 Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 111: Unité Extérieure: Module Hydraulique

    X20A X28A X16A X25A X31A X26A X45A Coffret électrique de 1 2 3 4 l'hydrobox 4D094176-1C_Page 7 RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 112 1N~, 230 V, 3 kW ou 6 kW Option chauffage d'appoint (pour le modèle *3V uniquement) Option chauffage d'appoint (modèle *9W) 4D094176-1C_Page 9 Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 113 Fusible de surintensité chauffage d'appoint LED 1~LED 4 Voyant lumineux Fusible de surintensité booster ECS LED A, LED B Voyant témoin RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 114 Thermistance ambiante intérieure externe Câblage en fonction du modèle Contacteur de débit Contact d'alimentation électrique à tarif préférentiel Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 115: Schéma De Raccordement Électrique

    2 conducteurs 230 V X2M: 1a-2a Thermistance intérieure externe Alimentation signal Uniquement pour le modèle KRCS01-1 4D09752-1C RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 116: Plage De Fonctionnement

    40%. Si la température de l'eau de départ de l'évaporateur est <12°C, de la condensation se forme. Note: Reportez-vous au tableau psychométrique pour plus d'informations. Guide de référence installateur RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 117: Courbe Esp

    à plage fonctionnement peut endommager l'unité causer anomalies de fonctionnement au niveau de l'unité. RBLQ05+07CAV3 + RDLQ05+07CAV3 + RKCB07CAV3 + Guide de référence installateur RK2CB07CAV3 + RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1 ROTEX HPSU basse température monobloc 4P415097-1 – 2015.08...
  • Page 118: Glossaire

    être installés conformément aux instructions de la documentation fournie. Équipement en option Équipement fabriqué ou approuvé par ROTEX qui peut être associé à l'appareil conformément aux instructions de la documentation fournie. Équipement non fourni Équipement non fabriqué...
  • Page 119: Tableau De Réglages Sur Place

    Tableau de réglages sur place Unités applicables *BLQ05CAV3 *DLQ05CAV3 *BLQ07CAV3 *DLQ07CAV3 Remarques (*1) *B* (*2) *D* 4P405542-1 - 2015.03...
  • Page 120 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut Réglages utilisateur └─ Valeurs prédéfinies └─ Température intérieure 7.4.1.1 Confort (chauffage) [3-07]~[3-06], niv: A.3.2.4 21°C 7.4.1.2...
  • Page 121 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut A.2.1.7 [C-07] Méthode ctrl 0: Contrôle TD 1: Contrôle TA ext 2: Contrôle TA A.2.1.8 [7-02]...
  • Page 122 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut A.3.2.1.1 [3-07] Plage de temp. intérieure Temp minimale (chauff) 12~18°C, niv: A.3.2.4 16°C A.3.2.1.2 [3-06]...
  • Page 123 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut A.6.4 [1-0A] 0: Pas de moyenne 1: 12 h 2: 24 h 3: 48 h 4: 72 h └─...
  • Page 124 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut [4-01] Quel est l'appoint électrique prioritaire ? 0: Aucun 1: BSH 2: BUH [4-02] Sous quelle température ext.
  • Page 125 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut [8-05] Autoriser la modulation de la TD pour contrôler la pièce ? 0: Non 1: Oui [8-06]...
  • Page 126 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut [D-08] Un compeur ext. est-il utilisé pour mesurer la conso ? 0: Non 1: 0,1 impuls/kWh 2: 1 impuls/kWh...
  • Page 128 Sede operativa Via Milano, 6 - 20097 San Donato Milanese MI-Italy Tel. +39 02 51619.1 · Fax +39 02 51619222 e-mail info@rotexitalia.it · www.rotexitalia.it Numero verde ROTEX 800-886699 ROTEX ROTEX Heating Systems SARL Représenté en France par: 1, rue des Artisans ·...

Table des Matières