Rotex HPSU RHBH08CB Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour HPSU RHBH08CB:
- Manuel d'utilisation (16 pages) ,
- Manuel d'installation (28 pages) ,
- Guide de référence utilisateur (140 pages)
Manuels Connexes pour Rotex HPSU RHBH08CB
Sommaire des Matières pour Rotex HPSU RHBH08CB
- Page 1 Manuel d'installation ROTEX HPSU basse température Bibloc RHBH04CB RHBH08CB RHBH11CB RHBH16CB RHBX04CB RHBX08CB Manuel d'installation RHBX11CB Français ROTEX HPSU basse température Bibloc RHBX16CB...
- Page 2 3P3849873B...
- Page 3 4.5.5 Raccordement de l'interface utilisateur ....... 10 extérieure 4.5.6 Raccordement de la vanne d'arrêt ......11 4.5.7 Raccordement des compteurs électriques....11 Guide de Préparation de Fichiers numériques sur la 4.5.8 Raccordement de la pompe à eau chaude sanitaire .. 11 référence l'installation, spécifications page d'accueil ROTEX. 4.5.9 Raccordement de la sortie alarme ......11 installateur techniques, bonnes 4.5.10 Raccordement de la sortie de MARCHE/ARRÊT du pratiques, données de rafraîchissement/du chauffage........12 référence, etc. 4.5.11 Raccordement du basculement vers la source de Addendum Informations Papier (dans le carton de chaleur externe ............
- Page 4 "6.5 Liste de vérifications à effectuer avant de quitter le site d'installation" à la page 20. Préparation du câblage électrique 3.2.1 Vue d'ensemble des connexions électriques pour les actionneurs externes et internes Élément Description Fils Courant de 1× 1× 1× 1× fonctionnem ent maximal Alimentation électrique de l'unité extérieure et de l'unité intérieure 2× 2× 1× 1× Alimentation électrique 2+GND ou de l'unité extérieure 3+GND Alimentation électrique et câble d'interconnexion vers l'unité intérieure Consignes de sécurité générales Manuel d'installation RHBH/X04~16CB ROTEX HPSU basse température Bibloc 4P3849781 – 2015.01...
- Page 5 Vanne d'arrêt 100 mA 2 Inclinez le panneau avant vers vous et retirezle. Compteur électrique 2 (par mètre) Pompe à eau chaude 4.1.2 Ouverture du couvercle du coffret sanitaire électrique de l'unité intérieure Sortie d'alarme Basculement vers la commande de source de chaleur externe Commande du 4× rafraîchissement/ chauffage Entrées numériques de 2 (par signal consommation d'entrée) électrique Reportezvous à la plaquette signalétique sur l'unité extérieure. Section minimale du câble 0,75 mm². Section de câble de 2,5 mm². La thermistance et le fil de raccordement (12 m) sont fournis avec le ballon d'eau chaude sanitaire. Section de câble de 0,75 mm² à 1,25 mm², longueur maximale: 50 m. Un contact sans tension garantit la charge minimale applicable de 15 V c.c., 10 mA. Section de câble de 0,75 mm² à 1,25 mm², longueur maximale: 500 m. Applicable pour les connexions d'interface utilisateur simples et doubles. RHBH/X04~16CB Manuel d'installation ROTEX HPSU basse température Bibloc 4P3849781 – 2015.01...
- Page 6 Ne soulevez PAS l'unité intérieure en saisissant la tuyauterie. 1 Sortez l'unité de l'emballage. 60kg 5 Inclinez le haut de l'unité contre le mur sur les 2 vis insérées. 6 Accrochez l'unité au mur. 2 Retirez les 4 vis au niveau de la partie inférieure de l'unité. 2× Décrochez les plaques latérales et retirezles. 2× 7 Assemblez l'unité. 5× 3 Placez le gabarit d'installation (voir emballage) au mur et suivez les étapes comme indiqué cidessous. 2× 4 Soulevez l'unité. Manuel d'installation RHBH/X04~16CB ROTEX HPSU basse température Bibloc 4P3849781 – 2015.01...
- Page 7 L'unité dispose de 2 vannes d'arrêt pour faciliter l'entretien et la Pour connaître les consignes d'installation, reportezvous au manuel maintenance. Montez les vannes sur l'entrée d'eau et la sortie d'eau. d'installation du ballon d'eau chaude sanitaire. Faites attention à leur position. L'orientation des vannes de purge intégrées est importante pour l'entretien. 4.4.4 Isolation de la tuyauterie d'eau 1 Installez les vannes d'arrêt sur les tuyaux d'eau. La tuyauterie du circuit d'eau DOIT être isolée pour empêcher toute condensation pendant le rafraîchissement et toute réduction de la capacité de chauffage et de rafraîchissement. RHBH/X04~16CB Manuel d'installation ROTEX HPSU basse température Bibloc 4P3849781 – 2015.01...
- Page 8 PAS en contact avec la tuyauterie et avec des bords tranchants. 1 Raccordez l'alimentation électrique principale. En cas d'alimentation électrique au tarif normal ATTENTION N'insérez et ne placez PAS une longueur de câble excessive dans l'unité. Manuel d'installation RHBH/X04~16CB ROTEX HPSU basse température Bibloc 4P3849781 – 2015.01...
- Page 9 2 Modifiez les raccords des bornes X6M et X7M si nécessaire. tandis qu'elle est active, OU Type de Raccords à Raccords aux bornes ▪ si aucune consommation électrique de l'unité intérieure chauffage l'alimentation n'est autorisée au niveau de l'alimentation électrique d'appoint électrique du préférentielle en cas d'activité. chauffage d'appoint 3 kW 1~ 230 V — 4.5.4 Raccordement de l'alimentation électrique (*3V) du chauffage d'appoint ATTENTION Pour garantir la bonne mise à la terre de l'unité, raccordez toujours l'alimentation électrique du chauffage d'appoint et le câble de terre. RHBH/X04~16CB Manuel d'installation ROTEX HPSU basse température Bibloc 4P3849781 – 2015.01...
- Page 10 K2M/1 K5M/13 ∞ 26,5 Ω 26,5 Ω ∞ ∞ avant de l'interface utilisateur. Veillez à ne PAS K2M/3 ∞ ∞ ∞ 52,9 Ω 52,9 Ω l'endommager. K2M/5 ∞ ∞ ∞ 52,9 Ω 52,9 Ω K2M/3 K2M/5 52,9 Ω 52,9 Ω 52,9 Ω 52,9 Ω 52,9 Ω K1M/5 K2M/1 ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ Exemple de mesure de résistance entre K1M/1 et K5M/13: Manuel d'installation RHBH/X04~16CB ROTEX HPSU basse température Bibloc 4P3849781 – 2015.01...
- Page 11 Fixez le câblage sur la partie avant du boîtier à l'aide de la retenue de câblage et de la bride. 4.5.6 Raccordement de la vanne d'arrêt 2 Fixez le câble avec les attaches sur les supports d'attaches. 1 Raccordez le câble de commande de la vanne aux bornes adaptées comme indiqué sur l'illustration cidessous. 4.5.9 Raccordement de la sortie alarme REMARQUE 1 Raccordez le câble de la sortie alarme aux bornes adaptées Le câblage est différent pour une vanne NC (normalement comme indiqué sur l'illustration cidessous. fermée) et une vanne NO (normalement ouverte). RHBH/X04~16CB Manuel d'installation ROTEX HPSU basse température Bibloc 4P3849781 – 2015.01...
- Page 12 X1 X2 X3 X4 3 Installez le panneau avant sur l'unité intérieure. 4.6.2 Fermeture de l'unité intérieure 1 Fermez le couvercle du coffret électrique. 2 Réinstallez le panneau avant. L'installation de EKRP1HB est requise. REMARQUE 2 Fixez le câble avec les attaches sur les supports d'attaches. Lors de la fermeture du couvercle de l'unité intérieure, veillez à ce que le couple de serrage ne dépasse PAS 4,1 N•m. Manuel d'installation RHBH/X04~16CB ROTEX HPSU basse température Bibloc 4P3849781 – 2015.01...
- Page 13 Défiler Résultat: La valeur à modifier est maintenant en surbrillance. 5.1.1 Accès aux commandes les plus utilisées 4 Modifiez la valeur à l'aide des boutons et Accès aux réglages de l'installateur Vue d'ensemble des réglages 1 Réglez le niveau d'autorisation de l'utilisateur sur Installateur. 2 Accédez à [A]: > Réglages installateur. Accès à la vue d'ensemble des réglages 1 Réglez le niveau d'autorisation de l'utilisateur sur Installateur. 2 Accédez à [A.8]: > Réglages installateur > Vue d'ensemble Confirm. Régler Défiler des réglages. 5 Répétez les étapes précédentes si vous devez modifier d'autres Réglage du niveau d'autorisation de l'utilisateur sur Installateur réglages. 1 Réglez le niveau d'autorisation de l'utilisateur sur Util. avancé. 6 Appuyez sur pour confirmer la modification du paramètre. RHBH/X04~16CB Manuel d'installation ROTEX HPSU basse température Bibloc 4P3849781 – 2015.01...
- Page 14 Ballon utilisateur: Pompe à eau chaude sanitaire Emplacement de l'interface utilisateur: Élément du chauffage Clapet de nonretour ▪ Sur l'unité Douche Eau froide ▪ Dans la pièce INFORMATIONS [A.2.1.8] [702] Nombre de zones de température d'eau: ▪ 0 (1 zone TD): Principale Les réglages par défaut corrects pour l'eau chaude sanitaire ne sont appliqués que lorsque le fonctionnement ▪ 1 (2 zones TD): Principale + de l'eau chaude sanitaire est activé ([E05]=1). secondaire Manuel d'installation RHBH/X04~16CB ROTEX HPSU basse température Bibloc 4P3849781 – 2015.01...
- Page 15 ▪ 0 (Non): PAS installé ▪ 1 (Relève): Chaudière à gaz, à huile ▪ 1: installé (0,1 impuls/kWh) ▪ 2: N/A ▪ 2: installé (1 impuls/kWh) ▪ 3: N/A ▪ 3: installé (10 impuls/kWh) [A.2.2.6.2] [D07] Kit de station de pompe solaire: ▪ 4: installé (100 impuls/kWh) ▪ 0 (Non): PAS installé ▪ 5: installé (1000 impuls/kWh) ▪ 1 (Oui): Installé 5.2.4 Assistant rapide: puissances (suivi de la consommation) Code Description [A.2.3.1] [602] Puissance du booster [kW] [A.2.3.6] [607] Puissance du cordon chauffant [W] RHBH/X04~16CB Manuel d'installation ROTEX HPSU basse température Bibloc 4P3849781 – 2015.01...
- Page 16 Cela permet de régler la puissance de la pompe à chaleur en fonction de la puissance réellement requise et cela entraîne moins de cycles de démarrage/d'arrêt de la pompe à chaleur et un fonctionnement plus économique. Manuel d'installation RHBH/X04~16CB ROTEX HPSU basse température Bibloc 4P3849781 – 2015.01...
- Page 17 5.2.7 N° à contacter/assistance 5.2.6 Contrôle de l'eau chaude sanitaire Code Description [6.3.2] Numéro que les utilisateurs peuvent Code Description contacter en cas de problèmes. [A.4.1] [60D] Eau chaude sanitaire Mode point consigne: ▪ 0 (Réch seul): Seul le réchauffage est autorisé. ▪ 1 (Réch + progr): même chose qu'en 2 mais le réchauffage est autorisé entre les cycles de chauffage programmés. ▪ 2 (Progr seul): Le ballon d'eau chaude sanitaire peut UNIQUEMENT être chauffé par le biais d'un programme. RHBH/X04~16CB Manuel d'installation ROTEX HPSU basse température Bibloc 4P3849781 – 2015.01...
- Page 18 Arrêt forcé pompe Dégivrage forcé [A.6.3] Fct délestage Mode Type [A.7] Mise en service Valeur ampères Essais Valeur kW Limites ampères pour EN Séchage de dalle Limites kW pour EN Purge d'air Priorité Essais actionneurs INFORMATIONS La visibilité des réglages dépend des réglages installateur sélectionnés. Manuel d'installation RHBH/X04~16CB ROTEX HPSU basse température Bibloc 4P3849781 – 2015.01...
- Page 19 "Réglage du niveau d'autorisation Il n'y a PAS de fuites d'eau dans l'unité intérieure. de l'utilisateur sur Installateur" à la page 13. 2 Veillez à ce que le contrôle de la température intérieure, le Les vannes d'arrêt sont correctement installées et contrôle de la température de départ et le contrôle de l'eau complètement ouvertes. chaude sanitaire soient DÉSACTIVÉS via l'interface utilisateur. RHBH/X04~16CB Manuel d'installation ROTEX HPSU basse température Bibloc 4P3849781 – 2015.01...
- Page 20 "6.4 Essai de fonctionnement de l'actionneur" à la page 19). 4 Accédez à [6.1.8]: > Informations > Informations des capteurs > Débit pour vérifier le débit. Dans le cadre de l'essai de fonctionnement de la pompe, l'unité peut utiliser un débit inférieur au débit minimal requis lors du dégivrage/ fonctionnement du chauffage d'appoint. Manuel d'installation RHBH/X04~16CB ROTEX HPSU basse température Bibloc 4P3849781 – 2015.01...
- Page 21 Reportezvous au schéma de câblage interne fourni avec l'unité (à l'intérieur du couvercle du coffret électrique de l'unité intérieure). Les abréviations utilisées sont répertoriées cidessous. Position dans le coffret électrique Configuration du chauffage d'appoint (uniquement pour *9W): Température de départ principale: 3V3 (1N~, 230 V, 3 kW) Thermostat MARCHE/ARRÊT (câblé) 6V3 (1N~, 230 V, 6 kW) Thermostat MARCHE/ARRÊT (sans fil) 6WN (3N~, 400 V, 6 kW) Thermistance externe pour le thermostat MARCHE/ARRÊT (sans fil) 9WN (3N~, 400 V, 9 kW) Convecteur de pompe à chaleur 6T1 (3~, 230 V, 6 kW) Température de départ secondaire: Options installées par l'utilisateur: Thermostat MARCHE/ARRÊT (câblé) Cordon chauffant Thermostat MARCHE/ARRÊT (sans fil) Ballon d'eau chaude sanitaire Thermistance externe pour le thermostat MARCHE/ARRÊT Ballon d'eau chaude sanitaire avec raccord solaire (sans fil) Interface utilisateur à distance Convecteur de pompe à chaleur Thermistance intérieure externe Thermistance extérieure externe CCI E/S numériques CCI demande Pompe solaire et station de contrôle RHBH/X04~16CB Manuel d'installation ROTEX HPSU basse température Bibloc 4P3849781 – 2015.01...
- Page 22 6WN (3N~, 400 V, 6 kW) et pour 6T1 (3~, 230 V, 6 kW) 9WN (3N~, 400 V, 9 kW) 1N~, 50 Hz 230 V AC uniquement pour uniquement pour le modèle *9W le modèle *3V 4D090419 page 4 Manuel d'installation RHBH/X04~16CB ROTEX HPSU basse température Bibloc 4P3849781 – 2015.01...
- Page 23 Charge minimale 20 mA - 5 V c.c. uniquement pour uniquement en l'absence le modèle EKBPHT* de modèle EKBPHT* Options: sortie d'activation/de désactivation OU cordon chauffant Uniquement pour la CCI E/S numériques en option 4D090419 page 5 RHBH/X04~16CB Manuel d'installation ROTEX HPSU basse température Bibloc 4P3849781 – 2015.01...
- Page 24 Microcommutateur R1T (A2P) Interface utilisateur capteur ambiant Élément de chauffage d'appoint (1 kW) R1T (A3P) Thermostat MARCHE/ARRÊT capteur Élément de chauffage d'appoint (2 kW) ambiant Élément de chauffage d'appoint (3 kW) Thermistance de chauffage d'appoint de Booster ECS (3 kW) sortie Fusible de surintensité chauffage d'appoint Capteur externe (sol ou ambiant) Fusible de surintensité booster ECS Thermistance côté liquide réfrigérant Fusible thermique du chauffage d'appoint Thermistance d'eau d'entrée F1U, F2U Fusible 5 A 250 V pour CCI E/S numériques (*) Thermistance d'eau chaude sanitaire Fusible T 6,3 A 250 V pour CCI Thermistance ambiante extérieure ou intérieure externe PHC1 Circuit d'entrée de l'optocoupleur R1H (A3P) Capteur d'humidité K1M, K2M Contacteur de chauffage d'appoint Contact d'alimentation électrique à tarif Contacteur de booster ECS préférentiel Contacteur de sécurité chauffage d'appoint (uniquement pour *9W) Manuel d'installation RHBH/X04~16CB ROTEX HPSU basse température Bibloc 4P3849781 – 2015.01...
- Page 25 Connecteur * = En option (*) = En option pour RHBH/X # = Équipement à fournir Noir Marron Gris Rouge Notes à parcourir avant de démarrer l'unité Anglais Traduction Borne principale Borne de câblage sur place pour c.a. Borne de câblage sur place pour c.c. X6M, X7M Borne du chauffage d'appoint Borne du booster ECS Câblage de mise à la terre Fil numéro 15 Équipement à fournir /12.2 Le raccord ** se poursuit à la page 12, colonne 2 Plusieurs possibilités de câblage Option Pas installé dans le coffret électrique Câblage en fonction du modèle RHBH/X04~16CB Manuel d'installation ROTEX HPSU basse température Bibloc 4P3849781 – 2015.01...
- Page 28 Sede operativa Via Milano, 6 - 20097 San Donato Milanese MI-Italy Tel. +39 02 51619.1 · Fax +39 02 51619222 e-mail info@rotexitalia.it · www.rotexitalia.it Numero verde ROTEX 800-886699 ROTEX ROTEX Heating Systems SARL Représenté en France par: 1, rue des Artisans ·...