Rotex HPSU Bi-Bloc Ultra RRGA04DAV3 Guide De Référence Installateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour HPSU Bi-Bloc Ultra RRGA04DAV3:
- Manuel d'installation (16 pages) ,
- Manuel d'installation (16 pages)
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Rotex HPSU Bi-Bloc Ultra RRGA04DAV3
Sommaire des Matières pour Rotex HPSU Bi-Bloc Ultra RRGA04DAV3
- Page 1 Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc RRGA04DAV3 RRGA06DAV3 RRGA08DAV3 RHBX04DA6V RHBX04DA9W Guide de référence installateur RHBX08DA6V Français ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc RHBX08DA9W...
-
Page 2: Table Des Matières
À propos du chargement du réfrigérant ....... 40 Configuration d'un capteur externe de température ....22 7.7.2 Précautions lors de la recharge de réfrigérant..... 40 6 Préparation Guide de référence installateur RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... - Page 3 Réglages installateur ..........71 16 Tableau de réglages sur place Structure de menus: vue d'ensemble des réglages utilisateur .. 80 Structure de menus: vue d'ensemble des réglages installateur RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12...
-
Page 4: Consignes De Sécurité Générales
à la législation applicable (en plus scrupuleusement. des instructions détaillées dans la documentation ROTEX). ▪ L'installation du système et toutes les activités décrites dans le manuel d'installation et le guide de référence de l'installateur ATTENTION DOIVENT être effectuées par un installateur agréé. -
Page 5: Site D'installation
à ce que le compresseur de l'unité ne doive PAS Le cas échéant. Reportez-vous au manuel d'installation ou au guide fonctionner. de référence installateur de votre application pour en savoir plus. RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 6: Eau
électriques et les bornes à l'intérieur du coffret électrique sont fermement connectés. ▪ Assurez-vous que tous les couvercles sont fermés avant de démarrer l'unité. Guide de référence installateur RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 7: Propos De La Documentation
Il est possible que les dernières révisions de la documentation moment de la livraison. Tout dommage DOIT être immédiatement fournie soient disponibles sur le site Web ROTEX de votre région ou signalé au responsable des réclamations du transporteur. via votre revendeur. -
Page 8: Unité Extérieure
3.3.1 Déballage de l'unité intérieure 2 Pendant la manipulation de l'unité: ▪ Maintenez de niveau les deux côtés de l'élingue. ▪ Maintenez le dos droit. Guide de référence installateur RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 9: Installation
Nous vous recommandons d'installer cette option dans les régions plus froides où les températures ambiantes peuvent être faibles ou qui peuvent connaître d'importantes chutes de neige. RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 10: Options Possibles Pour L'unité Intérieure
Le système de pompe à chaleur alimente en eau les émetteurs de chaleur d'une ou plusieurs pièces. ▪ Commander le système par l'intermédiaire d'une application sur smartphone. Guide de référence installateur RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 11: Une Pièce
Avantages Une fois les exigences en matière de chauffage/rafraîchissement ▪ Niveau maximal de confort et d'efficacité. La fonctionnalité de claires, ROTEX vous recommande de suivre les consignes thermostat d'ambiance intelligent peut réduire ou augmenter la d'installation ci-dessous. température de départ voulue en fonction de la température intérieure réelle (modulation). -
Page 12: Convecteurs De Pompe À Chaleur
Avantages Avantages ▪ Sans fil. Le thermostat d'ambiance externe ROTEX est disponible ▪ Rafraîchissement. Le convecteur de pompe à chaleur propose, dans une version sans fil. hormis une capacité de chauffage, d'excellentes capacités de rafraîchissement. -
Page 13: Plusieurs Pièces - Une Zone Td
▪ Le chauffage au sol de la pièce principale est directement connecté à l'unité intérieure. RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 14: Convecteurs De Pompe À Chaleur - Plusieurs Pièces
INFORMATIONS INFORMATIONS Pour augmenter le confort et les performances, ROTEX vous recommande d'installer le kit de vannes en option Pour augmenter le confort et les performances, ROTEX EKVKHPC sur chaque convecteur de pompe à chaleur. -
Page 15: Plusieurs Pièces - Deux Zones Td
Sortie de la vanne d'arrêt Réglée pour suivre la demande Pièce 3 Commande à distance pour les convecteurs de pompe à du thermostat de la zone chaleur principale. RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 16: Configuration D'une Source De Chaleur Auxiliaire Pour Le Chauffage
(statut de la commutation vers la source de chaleur externe). Lorsque l'autorisation est donnée à la ▪ ROTEX ne peut être tenu responsable de situations chaudière auxiliaire, le chauffage assuré par l'unité intérieure est incorrectes ou non sûres au niveau du système de la désactivé. -
Page 17: Configuration Du Ballon D'eau Chaude Sanitaire
Combien d'eau est nécessaire 1 évier = 2 minutes × 5 l/minute = par jour au niveau de l'évier de la 10 l cuisine? Y a-t-il d'autres besoins en eau — chaude sanitaire? RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 18: Installation Et Configuration - Ballon Ecs
▪ Si les tarifs énergétiques sont les mêmes le jour et la nuit, ROTEX vous recommande de chauffer le ballon ECS pendant la journée. ▪ S les tarifs énergétiques sont moins élevés la nuit, ROTEX vous recommande de chauffer le ballon ECS pendant la nuit. Guide de référence installateur RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc... -
Page 19: Pompe Ecs Pour Le Préchauffage Du Ballon
Lors de la mesure de la consommation électrique, veillez à ce que TOUTES les entrées électriques du système soient couvertes par les outils de mesure de la puissance électrique. RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 20: Alimentation Électrique À Tarif Normal
Booster ECS (L Unité extérieure Unité intérieure Ballon ECS Armoire électrique (L /N): alimentation électrique à tarif préférentiel Armoire électrique (L /N): alimentation électrique à tarif normal Guide de référence installateur RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 21: Configuration Du Contrôle De La Consommation Électrique
5.6.3 Processus de limitation électrique La puissance ou le courant de l'ensemble du système ROTEX est L'unité extérieure est plus efficace que les chauffages électriques. limité de manière dynamique par les entrées numériques (quatre Les chauffages électriques sont donc limités et désactivés en niveaux maximum). -
Page 22: Vue D'ensemble: Préparation
▪ du côté nord de la maison ou du côté de la maison où se trouvent la plupart des émetteurs de chaleur, INFORMATIONS ▪ qui n'est PAS exposé à la lumière directe du soleil. Lisez également les exigences suivantes: ▪ Si cela n'est PAS possible, ROTEX vous recommande de ▪ Exigences générales pour lieu d'installation. -
Page 23: Exigences Supplémentaires Pour Le Lieu D'installation De L'unité Extérieure Par Temps Froid
Exemple: Derrière le bâtiment. Grille d'aspiration Protégez l'unité extérieure des chutes de neige directes et veillez à ce que l'unité extérieure ne soit JAMAIS ensevelie sous la neige. RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 24: Exigences Pour Le Lieu D'installation De L'unité Intérieure
AVERTISSEMENT intérieure et l'unité extérieure Assurez-vous que l'installation, l'entretien, la maintenance Distance maximale entre la vanne 3 voies et l'unité 3 m et la réparation sont conformes aux instructions de ROTEX intérieure (pour les installations avec ballon d'eau à législation vigueur (par... - Page 25 1,5 m au-dessus du haut de l'ouverture du bas. ▪ Les bouches de ventilation à l'extérieur ne sont PAS considérées comme des bouches de ventilation appropriées (l'utilisateur peut les boucher lorsqu'il fait froid). RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12...
-
Page 26: Préparation De La Tuyauterie De Réfrigérant
"Consignes de L'illustration suivante est un exemple, il est possible qu'elle sécurité générales". ne corresponde PAS à la configuration de votre système. Guide de référence installateur RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 27: Formule De Calcul De La Prépression Du Vase D'expansion
▪ Vanne – Délai de changement. Lors de l'utilisation d'une vanne 2 voies ou 3 voies dans le circuit d'eau, le délai maximal de commutation de la vanne doit être de 60 secondes. RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 28: Modification De La Prépression Du Vase D'expansion
Seul un installateur agréé peut régler la prépression du vase d'expansion. Lors de la modification de la prépression par défaut du vase d'expansion (1 bar) est requise, prenez les directives suivantes en compte: Guide de référence installateur RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 29: Vérification Du Volume D'eau: Exemples
Le compresseur de l'unité extérieure cesse alors de fonctionner. Le câblage de l'unité est différent selon que l'alimentation électrique est interrompue ou non. RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 30: Vue D'ensemble Des Connexions Électriques, À L'exception Des Actionneurs Externes
Alimentation électrique Reportez-vous au — Davantage de spécifications techniques concernant les du chauffage d'appoint tableau ci- différents raccordements sont indiquées à l'intérieur de dessous. l'unité intérieure. Guide de référence installateur RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 31: Vue D'ensemble: Installation
"7.9.6 Raccordement du câblage électrique sur l'unité extérieure" à l'interface utilisateur, ouvrez le panneau de l'interface utilisateur. page 43. 7.2.3 Ouverture de l'unité intérieure 1 Retirez le panneau avant. RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 32: Montage De L'unité Extérieure
Protection de l'unité contre la neige et le vent en installant un couvercle neige plaques déflectrices. Voir "Préparation du lieu d'installation" dans "6 Préparation" à la page 22. Guide de référence installateur RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 33: Installation De L'unité Extérieure
▪ (1) Mettez l'unité en position (à l'aide de l'élingue à gauche et de la poignée à droite). ▪ (2) Retirez l'élingue (en tirant sur 1 côté de l'élingue). ▪ (3) Fixez l'unité. RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 34: Pour Fournir Le Drainage
Si les orifices de drainage de l'unité extérieure sont (à fournir). bloqués, prévoyez un espace d'au moins 300 mm sous 4 Fixez les extrémités du câble. Serrez ces extrémités. l'unité extérieure. Guide de référence installateur RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 35: Montage De L'unité Intérieure
▪ Fixez l'unité au mur à l'aide d'une vis de Ø8 mm. 2× Optionnel: si vous souhaitez fixer l'unité au mur à partir de l'intérieur de l'unité, fournissez un bouchon à vis supplémentaire. 2 Soulevez l'unité. RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 36: Raccordement De La Tuyauterie De Réfrigérant
Cela permet d'éviter les fuites et les fissures au niveau du raccord. Guide de référence installateur RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 37: Consignes De Pliage Des Tuyaux
L'extrémité du tuyau DOIT être évasée de manière cela pourrait entraîner des fuites de réfrigérant. uniforme, en formant un cercle parfait. Veillez à ce que l'écrou évasé soit installé. RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 38: Raccordement De La Tuyauterie De Réfrigérant À L'unité Extérieure
Couple de serrage du 11,5~13,9 du ruban de finition. Guide de référence installateur RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 39: Vérification De La Tuyauterie De Réfrigérant
Veillez à ouvrir les vannes d'arrêt après l'installation de la tuyauterie de réfrigérant et avoir effectué le séchage à sec. Faire fonctionner le système avec les vannes d'arrêt fermées peut casser le compresseur. RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 40: Charge Du Réfrigérant
Condition requise: Avant de charger du réfrigérant, assurez-vous que le tuyau de réfrigérant est connecté et vérifié (test de fuite et séchage à vide). Guide de référence installateur RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 41: Mise En Place De L'étiquette Concernant Les Gaz Fluorés À Effet De Serre
Raccordement de la tuyauterie d'eau à l'unité intérieure. Raccord du flexible d'évacuation au drain. Remplissage du circuit d'eau. Remplissage du ballon d'eau chaude sanitaire. Isolation de la tuyauterie d'eau. RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 42: Raccordement Du Flexible D'évacuation Au Drain
à la législation en vigueur. 1 Raccordez un tube d'évacuation (à fournir) au raccord du bac de purge de la manière suivante: Guide de référence installateur RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 43: À Propos De La Conformité Électrique
1 Retirez le couvercle du coffret électrique. Fil à conducteur toronné Borne à sertissure ronde ▪ Installez les fils comme suit: RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 44: Raccordement Du Câblage Électrique Sur L'unité Intérieure
à l'aide extérieure (option) d'un attache-câble. ▪ Capteur température ambiante intérieure (option) ▪ Compteurs d'électricité (à fournir) ▪ Thermostat de sécurité (à fournir) Guide de référence installateur RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 45: Raccordement De L'alimentation Électrique Principale
à la législation applicable. ATTENTION Pour garantir la bonne mise à la terre de l'unité, raccordez toujours l'alimentation électrique du chauffage d'appoint et le câble de terre. RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... - Page 46 Contacteur (dans le coffret électrique) Contacteur de sécurité (dans le coffret électrique) Q1DI Disjoncteur de fuite à la terre (non fourni) Coffret électrique Borne (non fournie) Guide de référence installateur RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12...
-
Page 47: Raccordement De La Vanne D'arrêt
7.9.13 Raccordement de la sortie alarme 1 Raccordez le câble de la sortie alarme aux bornes adaptées comme indiqué sur l'illustration ci-dessous. RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 48: Raccordement Des Entrées Numériques De Consommation Électrique
Lors de la fermeture du couvercle de l'unité intérieure, veillez à ce que le couple de serrage ne dépasse PAS 4,1 N•m. 2 Fixez le câble avec les attaches sur les supports d'attaches. Guide de référence installateur RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 49: Configuration
01 15 Changement de niveau d'autorisation de l'utilisateur Vous pouvez changer le niveau d'autorisation de l'utilisateur de la manière suivante: 1 Accédez à [B]: Profil utilisateur. RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 50: Assistant De Configuration
Seuls les symboles qui s'appliquent à votre configuration sont visibles à l'écran d'accueil. Guide de référence installateur RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 51: Écran Du Menu Principal
Type à thermostat d'ambiance: Indique le symbole applicable pour votre type d'émetteur de la zone secondaire. ▪ : ROTEX interface utilisateur utilisée en tant que thermostat d'ambiance Réglez la température de départ pour la zone secondaire (le cas échéant). -
Page 52: Écran Du Menu
Limite de température minimum Fixée par l'unité Restreinte par l'installateur Limite de température b1 Fixée par l'unité maximum b2 Restreinte par l'installateur Température actuelle Mesurée par l'unité Guide de référence installateur RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 53: Écran De La Programmation: Exemple
Pour effacer les contenus du programme: 3 Sélectionnez Mardi. 1 Sélectionnez le nom du programme actuel. Déf. util. 1 Déf. util. 1 2 Sélectionnez Supprimer. Supprimer Modifier 3 Sélectionnez OK pour confirmer. RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 54: Menu Des Réglages
La protection antigel [1.4] évite qu'il ne fasse trop froid dans la pièce. Déf. util. 1 Ce réglage réagit différemment en fonction de la méthode de commande définie pour l'unité [2.9]. Procédez conformément au tableau ci-dessous. Guide de référence installateur RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... - Page 55 à 4°C de la température de départ est La protection antigel est active même si l'utilisateur ne réduit. confirme PAS le fonctionnement d'urgence. RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12...
-
Page 56: Zone Principale
▪ En mode de point de consigne TD Loi d'eau, les actions programmées se composent des actions de décalage voulues, qu'elles soient prédéfinies ou personnalisées. Guide de référence installateur RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... - Page 57 Le réglage du type d'émetteur influence la plage du point de consigne de chauffage et le delta T cible de chauffage de la manière suivante: RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12...
- Page 58 à chaleur, par exemple). Thermostat Le fonctionnement de l'unité est basé sur la d'ambiance température ambiante de l'interface utilisateur utilisée en tant que thermostat d'ambiance. Guide de référence installateur RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12...
- Page 59 Lorsqu'uniquement le chauffage d'appoint est actif pour le chauffage, delta T est contrôlé en fonction de la puissance fixée du chauffage d'appoint. Ce delta T peut être différent du delta T cible sélectionné. RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12...
-
Page 60: Zone Secondaire
▪ couper l'alimentation en eau des émetteurs de chaleur de la zone la zone principale. Reportez-vous à " Zone principale" à la page 56. TD principale (par le mélangeur) en cas de demande de la zone TD secondaire. Guide de référence installateur RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... - Page 61 2: Radiateur Maximum 65°C Fixe 10°C Plage de point de consigne Pour plus de renseignements concernant ce réglage, reportez-vous aussi à "8.4.3 Zone principale" à la page 56. RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12...
-
Page 62: Chauffage/Rafraîchissement
émetteurs de chaleur en mode de fonctionnement est autorisé. rafraîchissement. Restriction du changement automatique en fonction d'un ▪ 3°C~10°C programme Conditions: Le mode ambiant doit être réglé sur Automatique. Guide de référence installateur RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... - Page 63 (cette valeur est liée à la température de rafraîchissement souhaitée lorsque le chauffage ▪ a: zone TD principale RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12...
- Page 64 MARCHE, vous avez le choix entre les modes de fonctionnement suivants: ▪ f: Souhaitée ▪ g: Fonctionnement de la pompe Guide de référence installateur RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12...
- Page 65 Utilisez ce paramètre pour compenser les éventuelles pertes de chaleur du bâtiment dues à l'évaporation de neige ou de glace fondue. (Dans les pays froids, par exemple.) RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12...
-
Page 66: Ballon
"8.3.8 Écran de la Si vous êtes dans la situation suivante: programmation: exemple" à la page 53. ▪ Vous avez déjà utilisé la plus grande partie de votre eau chaude. Guide de référence installateur RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... - Page 67 Stockage éco 3 heures avant le démarrage programmé 55°C~75°C de la fonction de désinfection pour préchauffer le ballon [5.7.5] [2‑04] Durée ECS. 5~60 minutes RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12...
- Page 68 Code Description [5.A] [6-08] Hystérésis du réchauffage [5.D] [6-01] Différence de température déterminant la ▪ 2°C~20°C température d'ARRÊT de la pompe à chaleur. Plage: 0°C~10°C Guide de référence installateur RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12...
-
Page 69: Réglages Utilisateur
▪ Utiliser et définir un programme de mode silencieux Code Description Pour déterminer si le mode silencieux est activé [7.1] Réglage langue est affiché à l'écran d'accueil, le mode silencieux est actif. RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... - Page 70 3 Confirmez les modifications. exemple ne reflètent PAS la réalité. INFORMATIONS Données Prix/kWh Prix compris entre 0,00~990 devises/kWh (avec 2 valeurs Prix du gaz 4,08 significatives). Prix de l'électricité 12,49 Guide de référence installateur RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12...
-
Page 71: Informations
Par la suite, le cas échéant, des réglages plus en détail pourront être Élément du chauffage effectués à l'aide de la structure de menus. Clapet de non‑retour Douche Eau froide RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 72: Chauffage D'appoint
▪ 1: relais 1 / relais 1+2 ▪ 2: relais 1 / relais 2 ▪ 3: relais 1 / relais 2 Urgence relais Non disponible pour les modèles 3V. Guide de référence installateur RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... - Page 73 Idem que le réglage 1, mais le fonctionnement simultané de l'eau chaude sanitaire de la pompe à chaleur et du booster ECS n'est pas autorisé. RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12...
- Page 74 Durée de fonctionnement minimum: même si l'utilisateur ne confirme PAS le fonctionnement d'urgence. Ne PAS modifier. Équilibrage Priorités Pour les systèmes avec ballon d'eau chaude sanitaire individuel Guide de référence installateur RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12...
-
Page 75: Alimentation Électrique À Tarif Réduit
Prévention du gel de la tuyauterie d'eau Valable uniquement pour les installations avec une tuyauterie d'eau à l'extérieur. Cette fonction tente de protéger du gel la tuyauterie d'eau extérieure. RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... - Page 76 ECS. Si le contrôle de la consommation électrique est ACTIVÉ, le réglage [4‑01] définit la priorité des chauffages électriques dans la limite applicable. Guide de référence installateur RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12...
-
Page 77: Suivi De La Consommation
Il est possible de décaler la valeur de la thermistance. Ce réglage peut être utilisé pour compenser dans des situations où le capteur ambiant extérieur externe ne peut être installé à l'emplacement d'installation idéal. RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... - Page 78 (X1 et X2 sur EKRP1HB sont est activé. fermés) et l'unité intérieure arrêté de ROTEX ne pourra PAS être tenu responsable des fonctionner comme chauffage. dommages résultant du non-respect de cette consigne. [9.C.4] [C-04] Hystérésis: définit la différence de...
- Page 79 Pour activer le réglage de la fonction d'économie d'énergie, [E‑08] doit être activé sur l'interface utilisateur. Code Description [9.F] [E‑08] Fonction Éco d'énergie pour l'unité extérieure: ▪ 0: Non ▪ 1: Oui RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12...
-
Page 80: Structure De Menus: Vue D'ensemble Des Réglages Utilisateur
Profil utilisateur Fonctionnement Pièce Chauffage/refroidissement Ballon Écran du point de consigne INFORMATIONS La visibilité des réglages dépend des réglages installateur sélectionnés et de la catégorie d'appareil. Guide de référence installateur RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 81: Structure De Menus: Vue D'ensemble Des Réglages Installateur
à cette unité. Les réglages ne doivent PAS être utilisés ou modifiés. INFORMATIONS La visibilité des réglages dépend des réglages installateur sélectionnés et de la catégorie d'appareil. RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 82: Mise En Service
▪ entre l'unité intérieure et les vannes (le cas échéant), ▪ entre l'unité intérieure et le thermostat d'ambiance (le cas échéant), ▪ entre l'unité intérieure et le ballon d'eau chaude sanitaire (le cas échéant). Guide de référence installateur RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 83: Liste De Vérifications Pendant La Mise En Service
▪ Automatique: l'unité change automatiquement la vitesse de la pompe et commute la position de la vanne 3 voies entre le mode de chauffage et le mode de chauffage de l'eau chaude sanitaire. RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 84: Essai De Fonctionnement
Pour arrêter manuellement l'essai: — 1 Accédez à Arrêtez l'essai. 2 Sélectionnez OK pour confirmer. Essais de fonctionnement de l'actionneur possibles ▪ Essai Booster ECS Guide de référence installateur RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 85: Remise À L'utilisateur
à ce que ce qui suit soit clair pour l'utilisateur: ▪ Remplissez le tableau de réglages installateur (dans le manuel d'utilisation) avec les réglages effectués. RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 86: Maintenance Et Entretien
▪ Commencez TOUJOURS par dévisser le capuchon de performances. purge, et raccordez un flexible d'évacuation au bas du filtre à eau, puis ouvrez la vanne de purge. Guide de référence installateur RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 87: À Propos Du Nettoyage Du Filtre À Eau En Cas De Problème
AVERTISSEMENT Si le câblage interne est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent d'entretien ou d'autres personnes qualifiées. Attache Filtre à eau RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 88: Nettoyage Du Filtre À Eau En Cas De Problème
Veillez à ouvrir la vanne (si équipé) dirigée vers le vase d'expansion, autrement cela risque de générer de la surpression. 5 Ouvrez les vannes d'arrêt et ajoutez de l'eau au circuit d'eau si nécessaire. Guide de référence installateur RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 89: Dépannage
Mesure corrective Le réglage de la température Vérifiez le réglage de la n'est PAS correct température sur la commande à distance. Reportez-vous au manuel d'utilisation. RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 90: Symptôme: Le Compresseur Ne Démarre Pas (Chauffage Ou Chauffage De L'eau Sanitaire)
▪ Le réglage de la prépression vase d'expansion correct (reportez-vous à la section "6.4.4 Modification de prépression vase d'expansion" à la page 28). Guide de référence installateur RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 91: Symptôme: La Pièce N'est Pas Suffisamment Chauffée Par Faibles Températures Extérieures
à un installateur agréé ou à votre revendeur local. Ce chapitre vous offre une vue d'ensemble de tous les codes d'erreur et du contenu qui s'affiche sur l'interface utilisateur. RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 92: Affichage Du Texte D'aide En Cas De Dysfonctionnement
UE : dysfonctionnement du système d'entrée du compresseur (CT) UE : dysfonctionnement de la thermistance d'air extérieure UE : dysfonctionnement de la température du tuyau de décharge Guide de référence installateur RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... - Page 93 Prise en glace de l'échangeur de chaleur Augmentation anormale de la température de l'eau de sortie (ECS) Augmentation anormale de la température de l'eau de sortie RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12...
-
Page 94: Mise Au Rebut
6 Au bout de 2 à 3 minutes, fermez la vanne d'arrêt du gaz et et le couvercle du coffret électrique, et remettez l'alimentation arrêtez le rafraîchissement forcé. en MARCHE. Guide de référence installateur RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... - Page 95 à 5°C (reportez-vous à la température indiquée par l'unité intérieure). Pour ce faire, vous pouvez par exemple activer tous les ventilateurs des unités de ventilation. RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12...
-
Page 96: Données Techniques
Thermistance (échangeur de chaleur) Thermistance (corps du compresseur) S1PH Commutateur haute pression (réinitialisation automatique) Vanne de détente électronique Électrovanne (vanne à 4 voies) (MARCHE: rafraîchissement) Chauffage Rafraîchissement Guide de référence installateur RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 97: Schéma De Tuyauterie: Unité Intérieure
Échangeur de chaleur à plaques Vanne d'arrêt pour l'entretien Filtre magnétique/pot de décantation Vanne de sécurité Purge d'air Vanne de purge Capteur de débit Vase d'expansion Chauffage d'appoint Pompe RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 98: Schéma De Câblage: Unité Extérieure
Carte de circuit imprimé (principale) PCB2 Carte de circuit imprimé (service) Alimentation de commutation Protection thermique Q1DI # Disjoncteur de protection contre les fuites à la terre Guide de référence installateur RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... -
Page 99: Schéma De Câblage: Unité Intérieure
Add LWT Température de départ Contacteur de sécurité du chauffage secondaire d'appoint On/OFF thermostat (wired) Thermostat MARCHE/ARRÊT K*R (A1P-A4P) Relais sur CCI (câblé) Pompe d'alimentation principale RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... - Page 100 Only for normal power supply Uniquement pour l'alimentation demande en option (standard) électrique normale (standard) Only for digital I/O PCB option Uniquement pour la CCI: E/S numériques en option Guide de référence installateur RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12...
-
Page 101: Alimentation
2 x 0,75 A8P: X801M: 4-5 délestage 4 X5M: 11-12 A14P: interface utilisateur P1-P2 signal communication 2 conducteurs 2 x 0,75 A13P: adaptateur LAN P1-P2 communication 4D111879C RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12... - Page 102 à 1,84 kg ne font pas l'objet d'exigences au niveau de la pièce. ▪ Les charges supérieures à 1,9 kg ne sont pas admises dans l'unité. Guide de référence installateur RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12...
- Page 103 à la valeur dm supérieure du tableau. Si dm=1,55 kg, considérez la valeur qui correspond à "dm=1,6 kg". RRGA04~08DAV3 + RHBX04+08DA Guide de référence installateur ROTEX HPSU basse température Bi‑bloc 4P495262-1 – 2017.12...
-
Page 104: Courbe Esp: Unité Intérieure
A (kPa) Équipement en option Équipement fabriqué ou approuvé par ROTEX qui peut être associé à l'appareil conformément aux instructions de la documentation fournie. Équipement à fournir Équipement NON fabriqué par ROTEX qui peut être associé... -
Page 105: Tableau De Réglages Sur Place
1/10 Tableau de réglages sur place 7401 [8.7.5] = ..Unités applicables *HBX04DA6V RHBX04DA9W *HBX08DA6V *HBX08DA9W EHBH04DA6V EHBH08DA6V EHBH08DA9W EHVX04S18DA3V* EHVX04S18DA6V* EHVX04S23DA3V* EHVX04S23DA6V* EHVX08S18DA6V* EHVX08S18DA9W* EHVX08S23DA6V* EHVX08S23DA9W* EHVH04S18DA6V* EHVH04S23DA6V* EHVH08S18DA6V* EHVH08S18DA9W* EHVH08S23DA6V* EHVH08S23DA9W* Remarques (*1) *3V (*2) *6V (*3) *9W (*4) *HB* (*5) EHV* (*6) *X*... - Page 106 2/10 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut Pièce └─ Antigel 1.4.1 [2-06] Activation 0: Désactivée 1: Activé 1.4.2 [2-05] Point de consigne d'ambiance...
- Page 107 3/10 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut Zone secondaire [2-0D] Type d'émetteur 0: Chauffage au sol 1: Ventilo-convecteur(s) 2: Radiateur └─...
- Page 108 4/10 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut └─ Loi d'eau [0-0B] Valeur de départ pour haute temp. ambiante pour courbe loi d'eau ECS. 35~[6-0E]°C, niv: 1°C 55°C [0-0C]...
- Page 109 5/10 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut [0-03] Faible temp. ambiante pour courbe loi d'eau de chauffage de zone secondaire TD. -40~5°C, niv: 1°C -10°C [0-04]...
- Page 110 6/10 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut └─ Contrôle de la consommation électrique 9.9.1 [4-08] Contrôle de la consommation électrique 0: Aucun délestage 1: Continu 2: Entrées num.
- Page 111 7/10 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut [1-02] Valeur de départ pour faible temp. ambiante pour courbe loi d'eau de chauffage de [9-01]~[9-00], niv: 1°C zone principale TD.
- Page 112 8/10 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut [4-09] Type de délestage requis ? 0: Courant 1: Puissance [4-0A] Configuration du chauffage d'appoint 0: 1 (*1)
- Page 113 9/10 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut [8-07] TD principale de confort souhaitée pour le rafraîch. ? [9-03]~[9-02], niv: 1°C 18°C [8-08]...
- Page 114 10/10 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut [D-09] Un compteur ext. est-il utilisé pour mesurer la conso ? 0: Non 1: 0,1 impuls/kWh 2: 1 impuls/kWh...
- Page 116 Unsere Partner im Ausland Our partners abroad • Unsere Partner im Ausland Nos partenaires à l’étranger • Le nostre sedi all'estero Neustros representantes en el extranjero Nasi partnerzy za granicą • Naši partneři v zahraničí http://de.rotex-heating.com > ueber-rotex > international 4P495262-1 2017.12...