Table des Matières
Publicité
Pour les artisans spécialisés
ROTEX Solaris
Système de capteurs solaires
Station de réglage et de pompage RPS3
Mode d'emploi et d'installation
Valable pour les composants suivants
ROTEX Solaris à partir de la version de l'appareil 3.0
Dispositif de réglage de différentiel de température
Solaris R3
Accumulateur Sanicube Solaris
Numéro de série
Client
FR
Version 08/2007
S a
n i c
S o
u b
l a r
e
i s
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rotex Solaris RPS3
Sommaire des Matières pour Rotex Solaris RPS3
- Page 1 Système de capteurs solaires Station de réglage et de pompage RPS3 Mode d'emploi et d'installation Valable pour les composants suivants ROTEX Solaris à partir de la version de l'appareil 3.0 Version 08/2007 Dispositif de réglage de différentiel de température Solaris R3 Accumulateur Sanicube Solaris Numéro de série...
-
Page 2: Période De Garantie
Garantie ROTEX prend en charge la garantie en cas d'erreur de fabrication ou déficience du matériel selon les conditions ci-après. Pendant la période de garantie, ROTEX s'engage à faire réparer gratuitement l'appareil par une personne mandatée par l'entreprise. ROTEX se réserve le droit de mettre à disposition un appareil de remplacement. -
Page 3: Table Des Matières
Résolution des dysfonctionnements............... . . 34 FA ROTEX Solaris RPS3 - 08/2007... - Page 4 Index des mots-clés ............... 46 FA ROTEX Solaris RPS3 - 08/2007...
-
Page 5: Sécurité
Documentation conjointe La documentation citée ci-après fait partie de la documentation technique de l'installation ROTEX Solaris et doit également être respectée. Les documents font partie de la livraison. – ROTEX Solaris : manuel de commande pour l'utilisateur. -
Page 6: Eviter Les Dangers
L'installation ROTEX Solaris doit être exclusivement utilisée comme chauffage solaire d'appoint de système de chauffage par eau chaude. L'installation ROTEX Solaris ne doit être montée, raccordée et utilisée que selon les indications de ce manuel. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. Tout dommage causé par de telles pratiques relève de la responsabilité... -
Page 7: Description Du Produit
Mise en place et composants de l'installation Solaris Description du produit Fig. 2-1 Mise en place standard d'une installation ROTEX Solaris (ROTEX recommande le raccord en série) Canalisation de raccordement en eau froide Douille de plongée pour le capteur de température de reflux Solaris... -
Page 8: Description Sommaire
Description du produit Description sommaire L'installation ROTEX Solaris est un système thermique à énergie solaire permettant la production d'eau chaude et un chauffage d'appoint. Fonctionnement Les capteurs solaires plats à haut rendement Solaris V21P, V26P et H26P transforment le rayonnement solaire en chaleur avec un rendement élevé. -
Page 9: Montage
Montage Concepts d'installation Montage Les installations ROTEX Solaris sont généralement mises en œuvre selon un des concepts illustrés ci-dessous. Fig. 3-1 Connexion en parallèle d'un groupe de capteurs solaires Solaris Fig. 3-2 Connexion en parallèle d'un groupe de capteurs solaires Solaris et d'un accumulateur Sanicube Solaris et d'une unité... -
Page 10: Montage De L'unité De Réglage Et De Pompage
4. Insérer le robinet de remplissage et de vidage sur le côté de votre choix et assurez-le à l'aide d'un étrier de retenue. 5. Insérez les tampons borgnes dans le côté opposé au robinet de remplissage et de vidage et fixez-le solidement à l'aide d'un étrier de retenue. FA ROTEX Solaris RPS3 - 08/2007... - Page 11 Etape 11 Fig. 3-17 Etape 12 12. Préparez la canalisation d'alimentation avec un câble de capteur (VA 15 Solar) et une canalisation de retour (VA 18 Solar). Séparez les isolations thermiques jumelles au milieu. FA ROTEX Solaris RPS3 - 08/2007...
-
Page 12: Préparation Et Mise En Œuvre Du Dispositif De Commande
La régulation automatique de la vitesse de l'unité de réglage et de pompage ne fonctionne que si un FlowSensor est intégré au système. Si ce n'est pas le cas, la pompe fonctionne à plein rendement. FA ROTEX Solaris RPS3 - 08/2007... -
Page 13: Mise En Place Du Capot
Ceci fait, vissez précautionneusement la vis de fixation taraudeuse (comprise dans la livraison) sur le creux de la partie inférieure de l'avant du carter et placez le bouchon de fermeture. Fig. 3-32 RPS3 monté FA ROTEX Solaris RPS3 - 08/2007... -
Page 14: Montage Des Capteurs
3. Mettez en place le joint et le raccord à collerette enfichable sur l'entrée du FlowGuard. 4. Insérez le tuyau d'alimentation préparé dans le raccord à collerette du FlowGuard. Fig. 3-36 Etapes 1 + 2 Fig. 3-37 Accessoire FlowGuard FLG FA ROTEX Solaris RPS3 - 08/2007... -
Page 15: Montage Du Capteur De Température
• Après raccordement, observez le système pendant au moins 2 heures et, le cas échéant, ajustez le FlowGuard. La canalisation de raccordement ROTEX consiste en un système de lignes de raccordement au Sanicube. Celles-ci permettent l'utilisation en parallèle de plusieurs Sanicube Solaris, afin de mettre en place des installations de grande taille avec et sans utilisation de l'énergie solaire. -
Page 16: Montage De La Connexion De L'accumulateur
à boisseau ou les tampons borgnes, en fonction de l'installation préalable (voir la page 13, etape 4 et 5). 5. Montez la pièce retirée sur la conduite de connexion du reflux prémontée par ROTEX sur la seconde cornière de raccordement de l'accumulateur. - Page 17 13. Placez le joint sur la pièce de connexion en T et vissez le double écrou d'accouplement (1"). 14. Mettez le joint en place sur le double écrou d'accouplement (1"). 15. Vissez le FlowSensor avec le double écrou d'accouplement (1") (voir section 3.2.2). FA ROTEX Solaris RPS3 - 08/2007...
-
Page 18: Mise En Service
10. Mettez à nouveau le dispositif de réglage Solaris R3 en appuyant simultanément sur les deux flèches, ou en éteignant et rallumant à nouveau l'installation en mode automatique. L'installation est alors prête à fonctionner. FA ROTEX Solaris RPS3 - 08/2007... -
Page 19: Installation Solaris Utilisée Avec Flowsensor
4. Vérifiez visuellement l'étanchéité de tous les endroits où ont été réalisées des connexions dans la maison et au niveau de la toiture. Colmatez soigneusement toutes les fuites constatées. 5. Mettez le dispositif de réglage Solaris hors service. 6. Vérifiez que le Sanicube Solaris est bien rempli. FA ROTEX Solaris RPS3 - 08/2007... - Page 20 – Le débit conjoint mesuré au niveau de l'alimentation du Solaris doit être réparti de façon homogène sur les deux Sanicube Solaris. Nous recommandons l'installation d'un FlowGuard sur chaque accumulateur pour permettre le réglage. 10. Avertissez l'utilisateur, remplissez le protocole de livraison et envoyez-le à l'adresse se trouvant au dos de ce manuel. FA ROTEX Solaris RPS3 - 08/2007...
-
Page 21: Dispositif De Réglage
– N'équipez le cycle solaire, en raison de l'effet de siphon de la canalisation d'alimentation qu'avec la pompe P1. Le rendement des pompes est réglé en fonction de la différence de température entre l'alimentation et le reflux de l'installation. FA ROTEX Solaris RPS3 - 08/2007... -
Page 22: Fonction De Booster Pour Les Températures Élevées Des Capteurs Solaires
• Vous pouvez activer ou désactiver le mode manuel en appuyant pendant plus d'une seconde sur les deux flèches. ATTENTION ! L'utilisation incontrôlée du mode manuel peut occasionner des pertes de chaleur, des températures extrêmement hautes de l'accumulateur et dans des situations de froid extrême des dommages causés par le gel. FA ROTEX Solaris RPS3 - 08/2007... -
Page 23: Solaris Flowsensor
(« TK zul ») — Ecart théorique Limites de mise en service pour la modulation de la pompe Bild 5-2 Régulation de la puissance de la pompe dépendant de la différence de température FA ROTEX Solaris RPS3 - 08/2007... -
Page 24: Fonction De Réinitialisation Générale
Afin de ne pas devoir pomper toute l'eau d'accumulation du système en cas de fuite, les deux pompes sont mises durablement hors service et le message d'erreur « F » apparaît dans la colonne gauche de l'affichage. • Remplacez la sonde défectueuse ou colmatez la fuite. • Mettez manuellement l'installation en service. FA ROTEX Solaris RPS3 - 08/2007... -
Page 25: Paramétrages Et Menus
– Lors de la première mise en service, il vous sera alors demandé dans quelle langue vous voulez que l'affichage se fasse. – Les fonctions des pompes et de leurs diodes d'état de fonctionnement ne peuvent être contrôlées que manuellement pour des raisons de sécurité (voir section 5.2.5). FA ROTEX Solaris RPS3 - 08/2007... -
Page 26: Affichage De Fonctionnement
(« Auswahl 2/2 ») (Choix 2/2) et de là à l'affichage de fonctionnement (voir Fig. 5-6). Le dispositif de réglage fonctionne immédiatement avec les valeurs modifiées des paramètres. Le dispositif de réglage retourne en mode d'affichage de fonctionnement lorsqu'il n'est pas utilisé pendant environ 10 min. FA ROTEX Solaris RPS3 - 08/2007... - Page 27 Dispositif de réglage – commande Bild 5-6 Menu de paramétrage FA ROTEX Solaris RPS3 - 08/2007...
-
Page 28: Saisie Du Mot De Passe
1 à 900 l/min — 30 min 1 min manuel au mode automatique FLS actif Activation du FlowSensor oui / non — Tab. 5-3 Vue générale des paramètres (I) FA ROTEX Solaris RPS3 - 08/2007... -
Page 29: Choix De La Langue
Si la valeur de mesure d'un capteur diffère des valeurs réelles, il est possible de compenser l'erreur en introduisant une valeur de correction. • Choisissez le paramètre de correction via le chemin de menu Choix 2\2\Système\Valeurs de correction (voir Fig. 5-6) et modifiez les valeurs suivant le Tab. 5-5. FA ROTEX Solaris RPS3 - 08/2007... -
Page 30: Recommandations De Réglage
Solaris. ATTENTION ! Pour les températures de l'accumulateur supérieures à 60 °C, il faut monter un régulateur thermique à vannes pour la sécurité contre l'ébouillantement sur le raccord d'eau chaude de l'accumulateur. FA ROTEX Solaris RPS3 - 08/2007... -
Page 31: Réglages Supplémentaires De Votre Installation Solaris
Si le rayonnement solaire s'arrête, les pompes se mettent en service et l'installation fonctionne par intermittence, car celui-ci n'est plus suffisant pour un fonctionnement continu. Le FlowSensor diminue cet effet en régulant la rotation de la pompe. FA ROTEX Solaris RPS3 - 08/2007... -
Page 32: Recommandations De Réglage Pour Le Réchauffage Via Des Sources De Chaleur Externes Ou Par Thermoplongeur Électrique, Contact De
60 °C, nous vous recommandons, du point de vue hygiénique (protection contre la légionellose), de réchauffer une fois l'eau à une température supérieure à 60 °C ou d'évacuer l'eau chaude emmagasinée (25 litres). FA ROTEX Solaris RPS3 - 08/2007... -
Page 33: Affichage De L'événement
P1 et P2 pendant la période P2 lorsque les conditions suivantes de remplissage le permettent. Tab. 6-1 Mémoire des événements FA ROTEX Solaris RPS3 - 08/2007... -
Page 34: Résolution Des Dysfonctionnements
« F » clignote. • Vérifiez que l'installation Solaris ne comporte pas de fuite. Si tel est le cas, écartez le problème, puis éteignez et rallumez le régulateur pour supprimer le blocage. FA ROTEX Solaris RPS3 - 08/2007... -
Page 35: Etanchéité De L'installation
également pour effet de mettre les pompes hors service. Mettez le dispositif hors service, puis rallumez-le après une période de 2 minutes. Ceci doit supprimer la panne. Si tel n'est pas le cas, il faudra procéder au remplacement du dispositif de réglage. FA ROTEX Solaris RPS3 - 08/2007... - Page 36 (par exemple un dispositif de mélange d'eau chaude automatique). ATTENTION ! Les installations ROTEX peuvent être équipées de freins gravitationnels ( 16 50 70) en plastique. Ceux- ci sont adaptés à des températures d'utilisation maximales de 95 °C. Si vous désirez exploiter un échangeur thermique avec une température supérieure à...
-
Page 37: Intégration Du Système Hydraulique
Le second échangeur de charge tube-foyer en acier fin de support de chauffage situé dans le Sanicube Solaris peut transmettre environ 1,0 kW par degré Kelvin d'élévation de température par rapport à la température moyenne dans la moitié inférieure de l'accumulateur. FA ROTEX Solaris RPS3 - 08/2007... - Page 38 L'échangeur thermique est en acier fin de qualité supérieure (1.4404). Lorsqu'il sera utilisé directement pour le chauffage de l'eau de la piscine, veillez à vérifier la résistance à la corrosion côté construction. En cas de doute procédez à la séparation des systèmes. FA ROTEX Solaris RPS3 - 08/2007...
- Page 39 Fig. 7-7 Intégration d'une chaudière à bois à la GasSolarUnit (GSU) * Séparation de la connexion standard : la soupape d'inversion à 3 voies UV1 doit être démontée et reconnectée à l'extérieur de l'appareil. FA ROTEX Solaris RPS3 - 08/2007...
- Page 40 * Séparation de la connexion standard : la soupape d'inversion à 3 voies UV1 doit être démontée et reconnectée à l'extérieur de l'appareil. Fig. 7-9 Montage en série pour le préchauffage avec la GasSolarUnit (GSU 535) et Solaris (SCS 538/0/0) FA ROTEX Solaris RPS3 - 08/2007...
- Page 41 Système de capteurs solaires à pression avec GasSolarUnit (GSU) * Vous devez démonter le RPS3 ; en outre, démontez P et utilisez-le comme pompe du circuit solaire (raccordement électrique parallèle à P Fig. 7-11 E-SolarUnit Standard (ESU 509) FA ROTEX Solaris RPS3 - 08/2007...
- Page 42 Capteur de température pour chaudière à bois pour SCS-TR Compris dans la livraison SCS-TR. Sonde de température de collecteur Solaris Compris dans la livraison RPS3. Tab. 7-1 Désignations abrégées dans les plans hydrauliques (1) FA ROTEX Solaris RPS3 - 08/2007...
-
Page 43: Raccord D'une Installation De Capteurs Solaires Avec Pression
Solaris ne peut être mis en place sans pression. Il est alors possible de relier une installation de capteurs solaires conventionnelle avec surpression et mise hors gel à un système de chauffage ROTEX avec Sanicube Solaris ou GasSolarUnit : •... -
Page 44: Données De Base
Caractéristiques techniques de la station de réglage et de pompage Fig. 8-1 Courbes caractéristiques de résistance du capteur Solaris Fig. 8-2 Courbes caractéristiques du FlowSensor FLS20 Résistance de la sonde (PTC, Pt 1000) Débit Température Température FA ROTEX Solaris RPS3 - 08/2007... -
Page 45: Caractéristiques Techniques
BSK Contact de verrouillage du brûleur Power Approvisionnement en électricité l'accumulateur Vous trouverez les caractéristiques techniques relatives aux appareils E-SolarUnit, GasSolarUnit et à la série Sanicube dans la liste de prix ROTEX et dans les documents techniques afférents. FA ROTEX Solaris RPS3 - 08/2007... - Page 46 ....29 Réservoir de l'accumulateur ..8 Sonde de température de l'accumulateur 15 Unité pompe et régulation ..10 FA ROTEX Solaris RPS3 - 08/2007...
- Page 47 FA ROTEX Solaris RPS3 - 08/2007...
- Page 48 FA ROTEX Solaris RPS3 - 08/2007...