EN CAS D'URGENCE
AVERTISSEMENT!
Vous risquez d'endommager grave-
ment la transmission si vous dépas-
sez 48 km/h (30 mi/h) ou que vous
parcourez plus de 24 km (15 mi) avec
les roues arrière au sol. Ces domma-
ges ne sont pas couverts par la ga-
rantie limitée de véhicule neuf.
Si la transmission ne fonctionne pas ou si
le véhicule doit être remorqué à plus de
48 km/h (30 mi/h), ou sur une distance
supérieure à 24 km (15 mi), remorquez le
véhicule avec les roues arrière SOULE-
VÉES du sol (sur un camion-plateau, ou
avec les roues arrière soulevées à l'aide
d'une dépanneuse à paniers porteurs ou
d'un chariot de remorquage), ou retirez
l'arbre de transmission.
410
MISE EN GARDE!
Si l'arbre de transmission est désac-
couplé, le véhicule peut rouler même
si la transmission est sur P (station-
nement) ce qui pourrait causer des
préjudices corporels graves, voire la
mort.
Le frein de stationnement doit être ferme-
ment enclenché et les roues calées pen-
dant la dépose et la pose de l'arbre de
transmission. Le frein de stationnement
doit rester enclenché à moins que le
véhicule soit fermement et correctement
relié au véhicule de remorquage ou que
l'arbre de transmission soit complètement
réinstallé. Consultez votre concession-
naire autorisé pour la dépose de l'arbre de
transmission et les procédures de réins-
tallation, notamment l'orientation et l'ali-
gnement des flasques, l'utilisation d'adhé-
sif frein-filet, les spécifications de couple
de serrage des boulons, etc.
Modèles à 4 roues motrices seulement
Le fabricant recommande de remorquer le
véhicule avec les quatre roues soulevées
du sol. Les méthodes acceptables consis-
tent à transporter le véhicule sur un ca-
mion à plateforme ou à remorquer le véhi-
cule par l'avant ou par l'arrière en faisant
reposer l'autre extrémité sur un chariot de
remorquage.
Si un camion-plateau n'est pas disponible
et que la boîte de transfert est fonction-
nelle, le véhicule peut être remorqué (en
direction vers l'avant, avec TOUTES les
roues au sol), SI la boîte de transfert est à
la position N et que la transmission est à la
position P. Consultez le paragraphe « Re-
morquage derrière un véhicule de loisir »