Hologic Aquilex Fluid Control System Manuel D'instructions Et D'utilisation page 3

Read Instructions Bedienungsanlei-
Before Use tung befolgen
BF Type Equipment
System des Typs BF
Symbol for Poten- Symbol für Potenti-
tial Equalization alausgleich
Degrees of Protec-
tion Provided by Gehäuseschutz-
Enclosures (IP-
klasse (IP-Code)
Code)
Alternating Current
Wechselstrom
Service Service
Order Number
Bestellnummer
Nicht zur Wieder-
Do not Reuse
verwendung
Sterilized using
Sterilisiert mit
Ethylene Oxide Ethylenoxid
Chargenbezeich-
Lot Number
nung
Serial Number
Seriennummer
Date of Manufac-
Herstellungsdatum
ture
Expiration Date
Verwendbar bis
Pieces Stück
Quantity
Menge
Not Made with
Nicht aus Natur-
Natural Rubber kautschuklatex
Latex hergestellt
Symbols/Bildzeichen/Symboles/Símbolos/Simboli/Symbolen
Lire la documenta- Observe la docu-
tion jointe ! mentación adjunta
Système de type BF Sistema del tipo BF
Symbole pour la Símbolo para la
fiche équipoten- conexión equipo-
tielle tencial
Grado de protec-
Degrés de protec-
ción proporcio-
tion procurés parles
nado por los
enveloppes (Code
envolventes
IP)
(Código IP)
Courant alternatif Corriente alterna
Service Servicio
Numéro de
Número de pedido
commande
Usage unique No reutilizable
Stérilisés à l'éthy- Esterilizado con
lène oxide óxido de etileno
Numéro de lot Número de lote
Numéro de série Número de serie
Fecha de fabrica-
Date de fabrication
ción
Date limite
Utilizable hasta
d'utilisation
Unités Unidades
Quantité Cantidad
Ce produit ne con-
Producto no produ-
tient pas de latex
cido con látex de
de caoutchouc
caucho natural
naturel
Leggere la docu- Lees de begelei-
mentazione alle- dende documenta-
gata tie
Syteem van het
Sistema tipo BF
type BF
Simbolo per il colle- Symbool voor de
gamento equipo- potentiaalvereffe-
tenziale ning
Grado di prote- Beschermings-
zione degli involu- klasse (IP-code)
cri (Codice IP) behuizing
Corrente alternata Wisselstroom
Servizio Service
Numero di ordina-
Bestelnummer
zione
Niet voor herge-
Non riutilizzabile
bruik
Sterilizzato con Sterilisatie met
ossido di etilene ethyleenoxide
Numero di lotto Chargenummer
Numero di serie Serienummer
Data di produzione Fabricagedatum
Da utilizzarsi entro
Te gebruiken tot
il
Pezzi Eenheden
Quantità Hoeveelheid
Non prodotto in lat- Niet vervaardigd
tice di caucciù van natuurlijke rub-
naturale berlatex
EN
DE
FR
ES
IT
NL