Hologic Aquilex Fluid Control System Manuel D'instructions Et D'utilisation page 108

But d'utilisation
FR
6
DANGER !
Fluid overload (surcharge liquidienne)
Du liquide injecté peut pénétrer par l'utérus dans le sang ou les tissus de la pa-
tiente. Cela peut être dû à la pression de distension, au débit, à une perforation
de la cavité utérine ou à la durée de l'hystéroscopie. Il est très important de sur-
veiller en permanence l'injection et l'écoulement du liquide de dilatation.
DANGER !
Déficit de liquide
Il est nécessaire de contrôler la quantité de liquide restant dans la patiente. Le
déficit est la quantité totale de liquide qui reste dans la patiente ou qui ne peut
pas être attribuée. La tolérance de mesure du système doit être prise en compte
(voir chapitre 11, Technical Data). L'estimation de la quantité de liquide qui reste
dans la patiente relève du jugement et de la responsabilité du médecin.
DANGER !
Surveillance de l'injection et de l'écoulement
L'entrée et la sortie des liquides doit être surveiller très attentivement. Lorsqu'un
liquide peu visqueux est utilisé, il convient de surveiller très attentivement toute
injection intra-utérine de plus de 2 litres de liquide car il existe un risque de
« fluid overload (surcharge liquidienne) ». Si le liquide est très visqueux (par ex.
Hyskon), il convient de surveiller très attentivement toute injection de plus de
500 ml. Pour plus d'informations, reportez-vous à la description du produit pour
Hyskon.
DANGER !
Concentration de sodium dans le sérum sanguin
Il est nécessaire de contrôler la concentration de sodium dans le sérum sanguin
de la patiente afin d'éviter un déséquilibre électrolytique. Il incombe au médecin
de surveiller la concentration de sodium dans le sang ; le système ne s'en charge
pas et ne permet pas de le faire.
DANGER !
En cas de panne de courant ou d'interruption momentanée, l'affichage du déficit
disparaît.
DANGER !
Hyponatrémie
Certains liquides peuvent entraîner un fluid overload (surcharge liquidienne),
suivie d'une hyponatrémie et des conséquences associées. Ceci est dû à la pres-
sion de distension, au débit et à la durée de l'hystéroscopie. Il est très important
de surveiller en permanence l'injection et l'écoulement du liquide de dilatation.
DANGER !
Œdème pulmonaire
Une hystéroscopie peut entraîner un risque d'œdème pulmonaire dû à une sur-
charge de liquide isotonique. Il est très important de surveiller en permanence
l'injection et l'écoulement du liquide de dilatation.