Hologic Aquilex Fluid Control System Manuel D'instructions Et D'utilisation page 2

Hologic and MyoSure are registered trademarks of Hologic,
Inc. and its subsidiaries in the United States and other coun-
EN
tries. Aquilex is a trademark of Hologic, Inc. and its subsidiaries
in the United States and other countries. All other trademarks,
registered trademarks, and product names are the property of
their respective owners.
Hologic und MyoSure sind eingetragene Warenzeichen der Ho-
logic, Inc. und ihrer Tochtergesellschaften in den Vereinigten
DE
Staaten und anderen Ländern. Aquilex ist ein Warenzeichen
der Hologic, Inc. und ihrer Tochtergesellschaften in den Ver-
einigten Staaten und anderen Ländern. Alle anderen Waren-
zeichen, eingetragene Warenzeichen und Produktnamen sind Eigentum der
jeweiligen Inhaber.
Hologic et MyoSure sont des marques déposées de Hologic
Inc., de ses filiales aux États-Unis et d'autres pays. Aquilex est
FR
une marque de Hologic Inc., de ses filiales aux États-Unis et
d'autres pays. Toutes les autres marques, marques déposées,
et noms de produits sont la propriété de leurs propriétaires re-
spectifs.
Hologic y MyoSure son marcas comerciales registradas de Ho-
logic, Inc. y sus subsidiarias en los Estados Unidos y otros países.
ES
Aquilex es una marca comercial de Hologic, Inc. y sus subsidiar-
ias en los Estados Unidos y otros países. Todas las demás marcas
comerciales, marcas comerciales registradas y nombres de pro-
ductos son propiedad de sus respectivos dueños.
Hologic e MyoSure sono marchi registrati di Hologic, Inc. e re-
lative società affiliate negli Stati Uniti e in altri paesi. Aquilex è
IT
un marchio registrato di Hologic, Inc. e relative società affiliate
negli Stati Uniti e in altri paesi. Tutti gli altri marchi commer-
ciali, marchi registrati e nomi di prodotti sono di proprietà del
rispettivo proprietario.
Hologic en MyoSure zijn gedeponeerde handelsmerken van
Hologic, Inc. en haar dochtermaatschappijen in de Verenigde
NL
Staten en andere landen. Aquilex is een handelsmerk van Ho-
logic, Inc. en haar dochtermaatschappijen in de Verenigde Sta-
ten en andere
gedeponeerde handelsmerken en productnamen zijn eigendom van de desbe-
treffende houders.
Manufacturer/Hersteller/Fabricant/Fabricante/
Fabbricante/Fabrikant:
W.O.M. WORLD OF MEDICINE GmbH
Salzufer 8
10587 Berlin, Germany
Phone: +49 30 39981-550
Fax: +49 30 39981-545
E-mail: info.berlin@womcorp.com
W.O.M. WORLD OF MEDICINE GmbH
Alte Poststraße 11
96337 Ludwigsstadt, Germany
Phone: +49 9263 877-0
Fax: +49 9263 877-152
E-mail: info.ludwigsstadt@womcorp.com
Distributor/Vertreiber/Distributeur/Distribuidor/
Distributore/Distributeur:
HOLOGIC, INC.
250 Campus Drive,
Marlborough
MA 01752 USA
1.800.442.9892 (US Toll Free)
1.508.263.2900
landen. Alle andere handelsmerken,
CE marking according to Directive 93/42/EEC
CE-Kennzeichnung gemäß Richtlinie 93/42/CEE
Marquage CE conforme à la directive 93/42/CEE
Identificación CE conforme a la directiva 93/42/CEE
Marchio CE conforme alla direttiva 93/42/CEE
EG-markering conform Richtlijn 93/42/EEG
MAN-02570-4320 Rev.008
Model: H112/1201048/10000011593 06/2015-09/endefresitnl/nho