Ford EXPLORER 2014 Manuel Du Propriétaire page 628

Système MyFord Touch® (selon l'équipement)
Mises à jour des cartes de navigation
Vous pouvez acheter des mises à jour cartographiques annuelles pour
votre système de navigation auprès de votre concessionnaire en
composant le 1-800-NAVMAPS (le 01-800-557-5539 au Mexique) ou en
visitant le site Web www.navigation.com/ford. Vous devez spécifier la
marque et le modèle de votre véhicule afin de déterminer si une mise à
jour est disponible.
Commandes vocales de navigation
En mode de navigation, appuyez sur la touche de
reconnaissance vocale du volant. Après la tonalité, énoncez
l'une des commandes suivantes :
Commandes vocales du système de navigation
« Annuler point de passage »
« Annuler cet itinéraire »
« Destination »
« Destination <nom enregistré> »
« Destination <POI catégorie> »
« Destination - favorites »
« Destination - mon domicile »
« Trouver une intersection »
« Destination la plus proche
<catégorie POI> »
« Destination – POI le plus près »
« Destination lire noms enregistrés »
« Destination POI »
« Destination catégorie PI »
« Destination antérieure »
« Adresse de destination »
« Détour »
1
Cette commande n'est disponible que lorsqu'un itinéraire de navigation
est actif.
2
Si vous avez énoncé la commande « Destination », vous pouvez dire
une des commandes ci-dessus ou une des commandes indiquées dans le
tableau Destination suivant.
2014 Explorer (exp)
Owners Guide gf, 1st Printing, April 2013
Canadian_French (fr_can)
1
1
« Guide vocal de navigation –
diminuer le volume »
2
« Augmenter volume voix »
« Répéter instruction »
« Affichage image 3D »
« Montrer orientation »
« Afficher la carte »
« Nord vers le haut »
« Afficher itinéraire »
« Afficher liste de virages »
« Désactiver le guidage vocal »
« Activer le guidage vocal »
1
627
3
« Navigation »
1
1
1
1
« Où suis–je »
« Zoom avant »
« Zoom arrière »
« Aide »