FR
EN
DE
ES
IT
PT
BEDIENING
BLADEN INSTALLEREN
Zie ¿ guur 7.
De cultivator heeft vier bladen - twee binnenste bladen,
aangeduid met B en C, en twee buitenste bladen,
aangeduid met A en D. Voor een correct gebruik van
de machine, moeten de bladen in de juiste oriëntering
worden geïnstalleerd.
OPMERKING: Het zicht op de versnellingsbak voor de
installatie van de bladen is vanaf de voorkant van de
cultivator.
Leun de machine achteruit op zijn wielen zodat het
handvat op de grond rust.
Plaats blad C op de bladas aan de linkerkant van de
versnellingsbak. De gemarkeerde zijde van het blad
moet weg van de versnellingsbak wijzen.
Plaats blad B op de bladas aan de rechterkant van
de versnellingsbak. De gemarkeerde zijde van het
blad moet weg van de versnellingsbak wijzen.
Plaats een vilten sluitring aan elke zijde van de
een vilten sluitring aan elke zijde van de
een vilten sluitring aan elke zijde van de
bladas en schuif zodat het tegen de binnenste
en schuif zodat het tegen de binnenste
schuif zodat het tegen de binnenste
bladen rust.
ust. t.
Plaats het buitenste blad gemarkeerd D aan de
het buitenste blad gemarkeerd D aan de
t buitenste blad gemarkeerd D aan de
linkerkant van de bladas. De gemarkeerde zijde
nt van de bladas. De gemarkeerde zijde
nt van de bladas. De gemarkeerde zijde
moet naar binnen in de richting van blad C wijzen.
Plaats het buitenste blad gemarkeerd A aan de
rechterkant van de bladas. De gemarkeerde zijde
moet naar binnen in de richting van blad B wijzen.
OPMERKING: Het toestel zal niet goed werken als de
bladen foutief werden geïnstalleerd. Als u een probleem
opmerkt tijdens het cultiveren met de machine, controleer
dan of de bladen goed werden gepositioneerd.
WAARSCHUWING:
Laat uw vertrouwdheid met de machine u niet
zorgeloos maken. Onthoud dat een seconde
onvoorzichtigheid voldoende is om ernstige
lichamelijke letstels te veroorzaken.
WAARSCHUWING:
Draag
altijd
een
veiligheidsbril
met
wanneer u deze machine bedient. Wanneer u
dit niet doet, kan dit ertoe leiden dat voorwerpen
in uw ogen worden geslingerd, wat resulteert in
mogelijks ernstige letsels.
WAARSCHUWING:
Gebruik geen accessoires die niet door de
RCP1000_23lgs A.indd 72
RCP1000_23lgs A.indd 72
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
Nederlands
TOEPASSINGEN
CULTIVATOR STARTEN / STOPPEN
Zie ¿ guren 8 - 9
ZAAIBED VOORBEREIDEN
Zie ¿ guren 10 - 12
De cultivator kan worden gebruik om tuingrond op te
breken en een zaaibed klaar te maken voor beplanting.
Plan op voorhand om genoeg plaats tussen de zaairijen
te laten zodat de machine kan cultiveren nadat de planten
zijn gegroeid.
veiligheidsbril
of
een
zijdelingse
bescherming
72
RO PL
SL
HR ET
fabrikant van deze machine worden aangeraden.
Het gebruik van accessires die niet worden
aangeraden, kan leiden tot ernstige lichamelijke
letsels.
WAARSCHUWING:
Laat niet toe dat handen, voeten of enig ander
lichaamsdeel of kledingsstuk in de buurt komen
van de roterende bladen of andere bewegende
delen. De bladen beginnen voorwaarts de
draaien
eens
de
aan/uit-schakelaar
ingedrukt. De bladen blijven draaien tot de aan/
uit-schakelaar wordt losgelaten. Wanneer u
contact niet vermijdt, kan dit leiden tot ernstige
lichamelijke letsels.
Opbreken van tuingrond het zaaibed klaar te maken
om te planten.
Oppervlakkig cultiveren om onkruid te verwijderen.
Breng
Breng
reng
een
een
een
goedgekeurd
goedgekeurd
goedgekeurd
voor
voor
voor
buitenshuis
buitenshuis
buitenshuis
gebruik
gebruik
gebruik
verlengsnoerhoudring.
verlengsnoerhoudring.
verlengsnoerhoudring.
Verbind het verlengsnoer met de conne
Verbind het verlengsnoer met de conne
Verbind het verlengsnoer met de connector van de
stekker,
stekker, zie
stekker, zie ¿ guur 1.
¿ ¿
¿ ¿ guur 1.
g
Verbind de cultivator met het verlengsnoer.
Verbind de cultivator met het verlengs
Verbind de cultivator met het verlengsno
Sta achter de machine met de bladen op de grond
en het werkgebied vrij schoon en vrij van obstakels.
Druk de lock-out schakelaar in.
Trek de aan/uit-schakelaar in de richting van het
handvat om de bladrotatie te starten.
Om de cultivator te stoppen, laat u de aan/uit-
schakelaar los.
Met de w ielen / sleepstang geïnstalleerd in positie A
, rolt u de machine naar het werkgebied.
Voor algemeen cultiveren, verwijdert of stelt u de
wielen / sleepstang af volgens de richtlijnen in
Wielpositie afstellen.
De wielen / sleepstang heeft drie installatieposities
om uit te kiezen. Gebaseerd op het type bodem
dat wordt gecultiveerd en de bodemcondities op
LT
LV
SK BG
wordt
v
verlengsnoer
door
door
door
d
de
de
bovenste
2011/4/14
2011/4/14
9:02
9:02