Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
EN
DE
ES
IT
PT
„
Werk enkel bij daglicht of voldoende kunstmatige
verlichting.
„
Draag gezichtsbescherming en een gezichts- of
stofmasker als u in stofferige omstandigheden werkt.
„
Draag aangepaste kledij: Draag de volgende kledij
terwijl u de machine gebruikt:
•
Het gebruik van rubberen handschoenen en
stevig schoeisel is aanbevolen.
•
Draag haarbescherming om lang haar samen te
houden.
•
Draag geen losse kledij of juwelen die in de
roterende tanden kunnen vastraken.
Juist gebruik
De gebruiker is verantwoordelijk voor derden terwijl hij de
machine gebruikt.
„
De gebruiker is verantwoordelijk voor derden terwijl
hij de machine gebruikt.
„
Mensen
die
niet
vertrouwd
bedieningsvoorschriften, kinderen, jongeren die de
minimumleeftijd voor het gebruik van deze machine
nog niet hebben bereikt, en mensen onder de
invloed van alcohol, drugs of medicijnen mogen
van alcohol, drugs of medicijnen mogen
van alcohol, drugs of medicijnen mogen
deze machine niet gebruiken.
achine niet gebruiken.
hine niet gebruiken.
„
Gebruik de machine enkel voor de doeleinden
de machine enkel voor de doeleinden
e machine enkel voor de doeleinden
waarvoor het werd ontworpen.
or het werd ontworpen.
het werd ontworpen.
„
Houd kinderen en huisdieren weg. Alle toeschouwers
nderen en huisdieren weg. Alle toeschouwers
nderen en huisdieren weg. Alle toeschouwers
dienen op een veilige afstand van de machine te
worden gehouden terwijl het in gebruik is.
„
Zorg ervoor dat alle beschermvoorzieningen zijn
gemonteerd en in goede staat zijn.
„
Gebruik de machine niet in de nabijheid van
elektrische kabels, telefoonlijnen, buizen of slangen.
„
Voor u de stekker in de wandcontactdoos stopt, zorgt
u ervoor dat de contactdooswaarden correct zijn en
overeenkomen met deze die op het kenplaatje van
de machine voorkomen.
„
Het gebruik van de machine is enkel toegelaten als
de veiligheidsafstand die door de geleider wordt
afgebakend, wordt nageleefd.
„
Gebruik de machine niet op een helling die te steil is
voor veilig gebruik. Wanneer op een helling, vertraag
en zorg ervoor dat u stevig op de grond staat.
„
Voor u de machine start, zorg ervoor dat de tanden
geen vreemde voorwerpen raken en volledig vrij
kunnen bewegen.
„
Neem de geleider met beide handen stevig vast.
Gebruik de machine nooit met één hand.
„
Denk eraan dat de machine onverwacht omhoog of
vooruit kan springen als de tanden een uiterst harde,
RCP1000_23lgs A.indd 66
RCP1000_23lgs A.indd 66
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
Nederlands
„
„
„
„
„
zijn
met
de
„
„
„
WAARSCHUWING:
WAARSCHUWING:
WAARSCHUWING:
T d
Tanden stoppen niet onmiddellijk nadat u de machine
„
GEVAAR:
Pas op voor uw vingers!
Draag handschoenen!
„
Opleiding
„
„
„
66
RO PL
SL
HR ET
samengepakte of bevroren grond raakt of begraven
obstakels zoals grote stenen, wortels of stompen.
Breng uw handen, voeten of andere lichaamsdelen of
kledingsstukken niet in de nabijheid van de draaiende
tanden. Waarschuwing! Verwondingsgevaar!
Geleid de machine uitsluitend op wandeltempo.
Overreik u niet. Houd altijd een goed evenwicht en
sta stevig op de grond.
Houd rekening met verlengsnoeren terwijl u de
machine gebruikt. Wees voorzichtig dat u niet over
het snoer struikelt. Houd het snoer altijd weg van de
tanden.
Als de machine een vreemd voorwerp raakt,
controleer de machine dan op tekenen van schade
en voer de nodige reparaties uit voor u herstart en
het werk verderzet.
Als de machine abnormaal begint te trillen, schakelt
u de motor uit en controleert u onmiddellijk wat
de oorzaak is. Trillen is over het algemeen een
waarschuwing voor problemen.
Houd de geleider vast en hef de machine op om deze
van de ene naar de andere plaats te verplaatsen.
p p
Schakel de machine altijd uit, trek de st
Schakel de machine altijd uit, trek de stekker uit het
Schakel de machine altijd uit, trek de st
stopcontact en wacht tot het toestel stopt voor u
stopcontact en wacht tot het toestel s
stopcontact en wacht tot het toestel s
onderhouds- of reinigingswerken uitvoe
onderhouds- of reinigingswerken uitvoert.
onderhouds- of reinigingswerken uitvoe
t
t
i t
i t
idd llijk
idd llijk
heeft stilgelegd.
Wees
voorzichtig
wanneer
schoonmaakt of onderhoudswerken uitvoert.
Het is verboden om de elektrische en mechanische
veiligheidsvoorzieningen
te
wijzigen.
Lees zorgvuldig de instructies. Zorg ervoor dat u
grondig vertrouwd bent met de bedieningen en het
juiste gebruik van de machine.
Laat nooit toe dat kinderen of mensen die niet
vertrouwd zijn met deze instructies de machine
gebruiken. Plaatselijke reglementen kunnen de
leeftijd van de bediener beperken.
Werk nooit terwijl mensen, vooral kinderen, of
huisdieren nabij zijn.
LT
LV
SK BG
d
d t
u
de
machine
verplaatsen
of
te
2011/4/14
2011/4/14
9:02
9:02
Publicité
Table des Matières
