GreenWorks Tools 27017 Manuel D'utilisation page 167

FR EN DE ES IT PT
OSTRZE ENIE:
Niniejsze urz dzenie jest dostarczane w stanie
fabrycznie nowym, cz
zgodnie z opisem poni ej. Nale y dokáadnie
sprawdziü z poni sz
znajduj si wszystkie elementy. Na li cie
wyszczególniono wszystkie elementy, które nie
s zamontowane do urz dzenia w momencie
wysyáki. Nie nale y u ywaü urz dzenia, je li po
otwarciu opakowania okazaáo si , e jakikolwiek
element z listy jest ju
urz dzenia. W takim przypadku nale y zwróciü
si o pomoc telefonicznie do dziaáu obsáugi
klienta. Obsáuga
zmontowanego grozi powa nym zranieniem.
„
Nale y dokáadnie sprawdziü, czy urz dzenie nie
zostaáo uszkodzone podczas transportu.
„
Nie usuwaü elementów opakowania, dopóki nie
mamy pewno ci, e urz dzenie nie jest uszkodzone
i dziaáa prawidáowo.
„
W przypadku stwierdzenia braków lub uszkodze ,
skontaktowaü si telefonicznie z centrum obsáugi
klienta ¿ rmy *UHHQZRUNVWRROV. rmy *UHHQZRUNVWRROV QZRUNVWRROV. .
rmy
OSTRZE ENIE: RZE E ENIE:
W przypadku przypadku ypadku uszkodzenia uszkodzenia uszkodzenia
braku dowolnego podzespoáu, urz dzenia nie u dowolnego podzespo dowolnego podzesp áu, urz
wolno u ywaü a do usuni cia uszkodzenia lub ü d d
zaáo enia podzespoáu. W przeciwnym wypadku
mo e doj ü do powa nych obra e .
OSTRZE ENIE:
Zabrania si mody¿ kowania
urz dzenia i stosowania
posiadaj cych aprobaty producenta. Dokonanie
zmian konstrukcyjnych lub mody¿ kacji jest
post powaniem niezgodnym z przeznaczeniem i
mo e byü przyczyn zagro enia bezpiecze stwa
prowadz cego do powa nych obra e .
OSTRZE ENIE:
Nie podá czaü urz dzenia do pr du, dopóki nie
zostanie caákowicie zmontowane. W przeciwnym
wypadku mo e doj ü
uruchomienia urz dzenia i powa nego zranienia.
MONTA R CZKI
Zobacz rysunek 3.
„
Poluzowaü dwa pokr táa mocuj ce r czk .
„
Rozáo yü r czk w poáo enie robocze. UWAGA:
Nie u ywaü siáy. W przypadku wyst pienia oporu,
poluzowaü pokr táa. Nie przyci ü linki wyá cznika
podczas rozkáadania r czki.
RCP1000_23lgs A.indd 163 RCP1000_23lgs A.indd 163
NL SV DA NO FI HU CS
Polski
ciowo zmontowanym,
list , czy w opakowaniu
zamontowany do
urz dzenia nieprawidáowo
g g
urz dzenia u urz dzenia dzenia lub lub lub
u, dzenia nie enia nie
i i i k d k d i l b i
konstrukcji
przystawek nie
do przypadkowego
163
PL
RU RO SL HR
„
Dokr ciü pokr táa mocuj ce r czk .
MONTA PAà KA PRZEDNIEGO
Zobacz rysunek 4.
„
Ustawiü paá k przedni zgodnie z rysunkiem.
„
Nacisn ü przyciski na paá ku i wsun ü ko cówki
w ram . Wcisn ü paá k do oporu, aby przyciski
zaskoczyáy na swoim miejscu.
MONTA ELEMENTÓW ZESPOàU JEZDNEGO
Zobacz rysunek 5.
„
Przygotowaü o ki, zawleczki, podkáadki i koáa.
„
Na o nasun ü koáo.
„
Na zewn trz koáa zaáo yü podkáadk i docisn ü do
koáa.
„
Wcisn ü zawleczk w otwór na ko cu osi,
zabezpieczaj c zespóá jezdny.
„
UWAGA: Zawleczk nale y wcisn ü w o
gá boko, aby rodek
kraw dzi górn osi.
„
Powtórzyü czynno ci dla drugiego koáa.
ZAKàADANIE ZESPOàU JEZDNEGO
Zobacz rysunek 6. Zobacz rysunek 6. Zobacz rysunek 6.
Zespóá jezdny sáu y do transportowania urz dzenia Zespó póá á jezdny s jezdny áu y do transportowania y do transportowania
na miejsce pracy i z powrotem, mo e te byü u ywany na miejsce pracy i z powrotem, mo na miejsce pracy i z powrotem, mo e te b b
podczas pracy kultywatora. podczas pracy kultywatora. podczas pracy kultywatora.
Sposób instalacji: Sposób instalacji: Sposób instalacji:
„
Odkr ciü pokr táo regulacyjne znajduj ce si z tyáu
osáony z bów.
„
Umie ciü zespóá jezdny we wsporniku z tyáu osáony
z bów. Aby ustawiü koáa w poáo eniu górnym,
pokr táo nale y umie ciü w pierwszym otworze. Aby
ustawiü koáa w poáo eniu ni szym, pokr táo nale y
umie ciü w otworze drugim lub trzecim.
„
Pokr táo regulacyjne przeáo yü przez otwory we
wsporniku, przechodz c przez
zespole jezdnym, mocuj c zespóá jezdny na
wysoko ci.
„
Wkr ciü pokr táo regulacyjne do nakr tki i dokr ciü,
zabezpieczaj c zespóá jezdny.
OBSàUGA
MONTA Z BÓW KULTYWATORA
Zobacz rysunek 7.
Kultywator wyposa ony jest w cztery z by – dwa z by
wewn trzne, oznaczone wytáoczonymi literami B i C oraz
dwa z by zewn trzne, oznaczone literami A i D. Aby
zapewniü prawidáow prac urz dzenia, z by musz byü
zamontowane z zachowaniem prawidáowej orientacji.
ET LT LV SK BG
tak
zawleczki wyrównaü z
dany otwór w
danej
2011/4/14 2011/4/14 9:02 9:02