Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
EN DE
ES
IT
PT
liste des éléments ci-dessous pour vous assurer
que tous les éléments sont bien présents dans
l'emballage; la liste décrit tous les éléments qui
ne sont pas montés sur le produit livré. N'utilisez
pas cet appareil si une des pièces présentes
dans la liste est y déjà montée lorsque vous le
déballez. Appelez le service clientèle au numéro
inscrit plus bas pour obtenir de l'aide. L'utilisation
d'un appareil au préassemblage défectueux peut
entraîner de graves blessures.
„
Véri¿ ez l'appareil avec soin a¿ n de vous assurer
qu'il n'a pas été cassé ou endommagé durant le
transport.
„
Ne jetez pas l'emballage avant d'avoir véri¿ é et
utilisé avec succès l'appareil.
„
Si une pièce quelconque est manquante ou abîmée,
veuillez appeler le service clientèle
*UHHQZRUNV SRXU obtenir de l'aide.
AVERTISSEMENT:
Si une pièce quelconque est manquante ou
abîmée, remplacez-la avant d'utiliser cet appareil.
Le non-respect de cet avertissement pourrait
on respect de cet avertissement pourrait
respect de cet avertissement pourrait
entraîner de graves blessures.
îner de graves blessures.
îner de graves blessure
AVERTISSEMENT:
RTISSEMENT:
IS
Ne tentez pas de modi¿ er cet outil ou de
entez pas de modi
tez pas de modi¿ ¿ er cet outil ou de
fabriquer des accessoires non recommandés
uer des accessoires non recommandés
er des accessoires non recommandés
pour l'utilisation avec cet outil. Toute altération ou
' tili
ti
modi¿ cation de la sorte constitue un mésusage
et peut entraîner des situations risquées pouvant
entraîner de graves blessures.
AVERTISSEMENT:
Ne branchez pas l'appareil sur le secteur avant
que le montage ne soit complet. Vous risqueriez
une mise en marche accidentelle pouvant
entraîner de graves blessures.
ASSEMBLAGE DU GUIDON
Voir Figure 3
„
Desserrez les deux boutons du guidon.
„
Dépliez le guidon en position d'utilisation.
NOTE: Ne forcez pas. Si le guidon se bloque
lorsque vous le dépliez, desserrez encore les deux
boutons. Prenez garde de ne pas pincer le câble de
l'interrupteur lorsque vous dépliez le guidon.
„
Resserrez les boutons du guidon.
INSTALLATION DE LA POIGNÉE AVANT
Voir Figure 4
„
Positionnez la poignée avant tel qu'illustré.
„
Appuyez sur les boutons de la poignée et glissez-la
RCP1000_23lgs A.indd 7
RCP1000_23lgs A.indd 7
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
Français
ASSEMBLAGE DE L'ENSEMBLE ROUES / ÉPERON
Voir Figure 5
„
„
„
„
„
„
MONTAGE DE L'ENSEMBLE ROUES / ÉPERON
Voir Figure 6
L'ensemble roues / éperon sert à transporter l'appareil
vers la zone de travail ainsi qu'à labourer.
Installation:
Installation:
Installation
„ „
„
¿
cet outil ou de
„
„
t
til T t
til
lté ti
„
„
UTILISATION
MISE EN PLACE DES FRAISES
Voir Figure 7
Ce motoculteur est équipé de quatre fraises —deux fraises
intérieures estampillées B et C, et deux fraises externes
estampillées A et D. Pour un fonctionnement correct de
l'appareil, les fraises doivent être installées avec la bonne
orientation.
7
RO PL
SL
HR ET
dans le cadre. Enfoncez la poignée jusqu'à ce que
les boutons de la poignée se verrouillent en place.
Repérez les axes, les goupilles beta, les rondelles
et les roues.
Glissez une des roues sur son axe.
Insérez une rondelle du côté extérieur de la roue et
poussez-la contre la roue.
Insérez la goupille beta dans le trou présent à
l'extrémité de l'axe a¿ n de verrouiller l'ensemble
roue / éperon.
NOTE: La goupille doit être poussée dans son trou
jusqu'à ce que sa partie renÀ ée centrale soit en
contact avec l'axe.
Répétez l'opération avec la deuxième roue.
q q
Retirez le bouton de réglage situé au d
Retirez le bouton de réglage situé au dos du carter
Retirez le bouton de réglage situé au d
des fraises.
des fraises.
des frai
Insérez l'ensemble roues / éperon dans la platine
I
é
é
l'
l'
bl
bl
/ é
/ é
au dos du carter des fraises. Pour placer les roues
en position haute, insérez le bouton dans le premier
trou. Pour une position plus basse des roues,
insérez le bouton dans le deuxième ou dans le
troisième trou.
Insérez le bouton de réglage à travers les trous de la
platine, en passant par le trou désiré de l'ensemble
roues / éperon, a¿ n de verrouiller l'ensemble roues /
éperon à la hauteur désirée.
Vissez le bouton de réglage dans l'écrou et serrez-le
a¿ n de verrouiller l'ensemble roues / éperon.
LT
LV
SK BG
d
2011/4/14
2011/4/14
9:02
9:02
Publicité
Table des Matières
