GreenWorks Tools 27017 Manuel D'utilisation page 163

FR EN DE ES IT PT
„
Zabrania si przenoszenia
jakiegokolwiek podzespoáu
lub mechanicznego
bezpiecze stwo.
Szkolenie
„
Przeczytaü uwa nie wszystkie instrukcje. Zapoznaü
si z elementami sterowania i wáa ciwym sposobem
obsáugi urz dzenia.
„
Nie wolno zezwalaü ani dzieciom, ani osobom
dorosáym nie zaznajomionym z tym podr cznikiem,
na obsáug tego urz dzenia. Przepisy lokalne mog
ograniczaü dopuszczalny wiek operatora.
„
Nie wolno u ywaü tego urz dzenia, gdy w pobli u
znajduj si osoby postronne, szczególnie dzieci lub
zwierz ta.
„
Nale y pami taü, e operator lub u ytkownik jest
odpowiedzialny za spowodowanie wypadku lub
zagro enia bezpiecze stwa osób i mienia.
Przygotowanie
„
Podczas pracy nale y zawsze zakáadaü mocne
obuwie ochronne i dáugie spodnie. Nie wolno
obsáugiwaü urz dzenia b d c boso, lub maj c waü urz dzenia b nia
zaáo one lekkie obuwie typu sandaáy. Podczas pracy e lekkie obuwie typu sanda e lekkie obuwie typu sandaá á y y . Podczas pracy
na zewn trz nale y zakáadaü gumowe r kawice n trz nale trz nale y zak
ochronne. e. Dáugie Dáugie wáosy w w á á osy osy
odpowiednim nakryciem gáowy. dnim nakryciem g nim nakryciem gáowy.
„
Nale y dokáadnie sprawdziü obszar roboczy i dok doká á adnie sprawdzi adnie sprawdziü ü obszar roboczy i
usun ü wszystkie przedmioty, które mogáyby zostaü
odrzucone przez maszyn .
„
Przed rozpocz ciem
nale y wizualnie skontrolowaü jego stan techniczny,
upewniaj c si , e jego podzespoáy nie s zu yte
lub uszkodzone. Zu yte lub uszkodzone elementy
lub ruby nale y wymieniaü caáymi zestawami, aby
zachowaü odpowiednie wywa enie.
„
Prac nale y wykonywaü w wietle dziennym lub
przy dobrym o wietleniu sztucznym.
„
Na zboczach nale y zawsze staü w sposób pewny.
„
Podczas pracy z urz dzeniem nale y chodziü, nie
wolno biegaü.
„
W przypadku urz dze
jezdnymi, tereny o wi kszym nachyleniu nale y
uprawiaü wzdáu zbocza, nigdy do góry i w dóá.
„
Zachowaü szczególn ostro no ü podczas cofania
lub ci gni cia maszyny w kierunku operatora.
„
Silnik nale y uruchamiaü ostro nie, zgodnie z
instrukcj producenta i trzymaj c stopy z dala od
przystawki roboczej.
„
Nie zbli aü r k ani stóp do elementów ruchomych.
„
Nie wolno podnosiü ani przenosiü urz dzenia przy
uruchomionym silniku.
RCP1000_23lgs A.indd 159 RCP1000_23lgs A.indd 159
NL SV DA NO FI HU CS
Polski
lub mody¿ kacji
elektrycznego
odpowiedzialnego za
d c boso, lub maj c boso, lub c
zas pracy
akáadaü gumowe r gumowe kawice kawice
nale y nale nale y y zabezpieczyü ü zabezpieczy zabezpieczyü
wy
obszar roboczy i
u ytkowania urz dzenia
rotacyjnych z koáami
159
PL
RU RO SL HR
„
Je li zachodzi konieczno ü odáo enia maszyny,
nale y j wyá czyü i wyj ü wtyczk
zasilania.
„
Nie u ywaü kultywatora w pobli u podziemnych
kabli elektrycznych, linii telefonicznych, rur lub
innych przewodów.
„
Unikaü niebezpiecznych warunków otoczenia. Nie
u ywaü kultywatora
• b d c pod wpáywem lekarstw, alkoholu lub
rodków odurzaj cych;
• w warunkach mokrych lub wilgotnych;
• w miejscach, w których obecne s
ciecze lub gazy;
• w przypadku uszkodzenia
jego niecaákowitego
monta u nie zapewniaj cego odpowiedniego
bezpiecze stwa.
„
Podczas obsáugi tego urz dzenia zakáadaü okulary
ochronne lub gogle. W przypadku wyst powania
zapylenia, zakáadaü mask przeciwpyáow lub osáon
na twarz. Odpowiednie
dost pne s u autoryzowanych przedstawicieli
serwisowych oraz sprzedawców.
ET LT LV SK BG
z gniazda
áatwopalne
kultywatora lub
zmontowania lub
rodki ochrony osobistej
2011/4/14 2011/4/14 9:02 9:02