GreenWorks Tools 27017 Manuel D'utilisation page 168

FR EN DE ES IT PT
UWAGA: Rysunek przekáadni przedstawia widok od
przodu kultywatora.
„
Odchyliü kultywator spoczywaj cy caáy czas na
koáach tak, aby r czka spocz áa na ziemi.
„
Umie ciü z b C na wale z lewej strony przekáadni.
Strona z ba z wytáoczon
skierowana w kierunku przeciwnym ni przekáadnia.
„
Umie ciü z b B na wale z prawej strony przekáadni.
Strona z ba z wytáoczon
skierowana w kierunku przeciwnym ni przekáadnia.
„
Z ka dej strony waáu nap dowego zaáo yü podkáadk
¿ lcow i docisn ü je do z bów wewn trznych.
„
Umie ciü z b D na wale z lewej strony. Strona z ba
z wytáoczon liter powinna byü skierowana w stron
z ba C.
„
Umie ciü z b A na wale z prawej strony. Strona z ba
z wytáoczon liter powinna byü skierowana w stron
z ba B.
UWAGA: Nieprawidáowe zaáo enie z bów uniemo liwi
poprawn prac urz dzenia. W przypadku stwierdzenia
nieprawidáowego dziaáania kultywatora, nale y sprawdziü ego dzia o áania kultywatora, nale ia kultywatora, n
sposób monta u z bów. a u z u z bów. w.
OSTRZE ENIE: RZE E ENIE:
Nie wolno dopu ciü do tego, aby fakt zapoznania wolno dopu no ci ciü ü do tego, aby fakt zapoznania
si z tym urz dzeniem zmniejszyá ostro no ü tym urz dzeniem zmniejszy tym urz dzeniem zmniejs á ostro
operatora. Nale y
nieostro no ü trwaj ca uáamek sekundy mo e
byü powodem bardzo powa nych obra e .
OSTRZE ENIE:
Podczas pracy z narz dziami elektrycznymi
nale y koniecznie zakáadaü gogle lub okulary
ochronne z osáonami bocznymi. W przeciwnym
wypadku mo e doj ü do uszkodzenia wzroku
przez uderzenie obcym przedmiotem.
OSTRZE ENIE:
Nie wolno u ywaü przystawek ani akcesoriów nie
zalecanych przez producenta tego urz dzenia.
Stosowanie jakichkolwiek
akcesoriów nie zalecanych przez producenta
grozi wypadkiem!
OSTRZE ENIE:
Nie zbli aü r k, stóp ani adnej innej cz
ani odzie y do b d cych w ruchu z bów. Z by
kultywatora zaczynaj
do przodu w momencie naci ni cia przycisku
uruchamiaj cego. Z by
tak dáugo, jak dáugo naci ni ty jest przycisk
RCP1000_23lgs A.indd 164 RCP1000_23lgs A.indd 164
NL SV DA NO FI HU CS
Polski
liter powinna byü
liter powinna byü
y sprawdzi pra ü ü
o tego, aby fakt zapoznania
ostro no n ü ü
pami taü o tym, e
przystawek lub
ci ciaáa
si obracaü w kierunku
b d si obracaü
164
PL
RU RO SL HR
uruchamiaj cy. Kontakt z obracaj cymi si
z bami grozi powa nym zranieniem.
ZASTOSOWANIE
„
Kruszenie i spulchnianie ziemi ogrodowej w celu
przygotowania jej do zasiania ziaren.
„
Páytkie spulchnianie w celu usuni cia chwastów.
URUCHAMIANIE/ZATRZYMYWANIE KULTYWATORA
Patrz rysunek 8 - 9.
„
Przeci gn ü przedáu acz posiadaj cy aprobat do
u ytkowania na zewn trz pomieszcze przez górny
pier cie mocuj cy przedáu acz.
„
Zwi zaü gniazdo przedáu acza z wtyczk przewodu
zasilania kultywatora zgodnie z rysunkiem 1.
„
Umie ciü wtyczk kultywatora
przedáu acza.
„
Stan ü za kultywatorem. Z by kultywatora powinny
spoczywaü na ziemi, powierzchnia przeznaczona do
uprawy powinna byü czysta i wolna od przeszkód.
„
Nacisn ü blokad wyá cznika.
„
Poci gn ü przycisk uruchamiaj cy w kierunku
r czki, aby uruchomiü prac z bów kultywatora.
„ „ „
Aby zatrzymaü ü prac Aby zatrzyma Aby zatrzymaü prac prac kultywatora, na kultywatora, na kultywatora, nale y zwolniü
przycisk uruchamiaj cy. przycisk urucham przycisk uruchamiaj cy cy.
PRZYGOTOWANIE ZIEMI DO WYSIEWU PRZYGOTOWANIE ZIEMI DO WYSIEWU PRZYGOTOWANIE ZIEMI DO WYSIEWU
Patrz rysunek 10 - 1 Patrz rysunek 10 - 12. Patrz rysunek 10 - 12.
Kultywator m Kultywator mo Kultywator mo e byü u yty do kruszenia i spulchniania e by byü u yty do kruszenia i ty do kruszenia
ziemi ogrodowej w celu przygotowania jej do zasiania
ziaren. Nale y wcze niej zaplanowaü wysiew, tak aby
pozostawiü odpowiednie odst py mi dzy rz dami ziaren,
umo liwiaj ce u ycie kultywatora po wykieákowaniu ro lin.
„
Zespóá jezdny zamontowaü w poáo eniu A i
przesun ü maszyn w miejsce pracy.
„
Dla normalnych prac zwi zanych z uprawianiem
ziemi, zespóá jezdny mo na zdemontowaü lub
ustawiü w odpowiednim poáo eniu, zgodnie ze
wskazówkami w cz ci Regulacja poáo enia kóá.
„
Zespóá jezdny mo na zamontowaü w trzech
poáo eniach. Po dana wysoko ü zespoáu jezdnego
zale y od rodzaju gleby oraz bie
Wyregulowaü poáo enie zespoáu jezdnego za
pomoc wskazówek zamieszczonych w cz
Regulacja pr dko ci i gá boko ci roboczej.
„
Przeci gn ü przedáu acz posiadaj cy aprobat do
u ytkowania na zewn trz pomieszcze przez górny
pier cie mocuj cy przedáu acz.
„
Zwi zaü gniazdo przedáu acza z wtyczk przewodu
zasilania kultywatora zgodnie z rysunkiem 1.
„
Umie ciü wtyczk kultywatora
przedáu acza.
ET LT LV SK BG
w gnie dzie
cych warunków.
ci
w gnie dzie
2011/4/14 2011/4/14 9:02 9:02