FR
EN
DE
ES
IT
PT
'RN VWH SRG XWMHFDMHP DONRKROD OLMHNRYD LOL GURJH
3R NLãL LOL X YODåQLP LOL PRNULP SRGUXþMLPD
*GMH SRVWRMH YLVRNR ]DSDOMLYH WHNXüLQH LOL SOLQRYL
DNR MH NXOWLYDWRU RãWHüHQ LOL QLMH SRWSXQR L VLJXUQR
VNORSOMHQ
6OMHGHüH VLJQDOQH ULMHþL L ]QDþHQMD QDPLMHQMHQL VX REMDãQMHQMX UD]LQD RSDVQRVWL NRMH VX YH]DQH X] RYDM
XUHÿDM
SIMBOL
SIGNAL
OPASNOST:
UPOZORENJE:
OPREZ:
OPREZ:
1HNL RG VOMHGHüLK VLPEROD PRJX VH NRULVWLWL QD RYRP XUHÿDMX 0ROLPR YDV GD LK SURXþLWH L QDXþLWH QMLKRYR ]QDþHQMH
3UDYLOQR WXPDþHQMH RYLK VLPEROD RPRJXüLW üH YDP GD V XUHÿDMHP UDGLWH EROMH L VLJXUQLMH
SIMBOL
NAZIV
V
VROWL
A
$PSHUL
H]
+HUF
W
VDW
PLQ
0LQXWH
%U]LQD EH] RSWHUHüHQMD
.RQVWUXNFLMD ,, NODVH
PLQ
8 PLQXWL
8SR]RUHQMH R YODåQLP
XYMHWLPD
3URþLWDMWH 8SXWH ]D
XSRUDEX
=DãWLWD YLGD
=DãWLWD VOXKD
RCP1000_23lgs A.indd 179
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
Hrvatski
SIMBOLI
ZNAýENJE
1D]QDþXMH SULMHWHüX RSDVQX VLWXDFLMX NRMD DNR VH QH L]EMHJQH
GRYRGL GR VPUWL LOL R]ELOMQLK R]OMHGD
1D]QDþXMH SRWHQFLMDOQR RSDVQX VLWXDFLMX NRMD DNR VH QH L]EMHJQH
GRYRGL GR VPUWL LOL R]ELOMQLK R]OMHGD
1D]QDþXMH SRWHQFLMDOQR RSDVQX VLWXDFLMX NRMD DNR VH QH L]EMHJQH
GRYRGL GR ODNãLK LOL VUHGQMLK R]OMHGD
%H] VLJXUQRVQRJ VLPEROD XSR]RUHQMD 1D]QDþXMH VLWXDFLMX NRMD
PRåH GRYHVWL GR RãWHüHQMD LPRYLQH
OPIS/OBJAŠNJENJE
1DSRQ
6WUXMD
)UHNYHQFLMD FLNOXVD X VHNXQGL
6QDJD
VULMHPH
%U]LQD URWLUDQMD EH] RSWHUHüHQMD
'YRVWUXNR L]ROLUDQD NRQVWUXNFLMD
2NUHWDML XGDUFL EU]LQD SRYUãLQH NUXåHQMD LGU X PLQXWL
1H L]ODåLWH NLãL LOL QH NRULVWLWH X YODåQLP PMHVWLPD
.DNR EL VH VPDQMLR UL]LN RG R]OMHGH SULMH NRULãWHQMD RYRJ XUHÿDMD
NRULVQLN PRUD SURþLWDWL L UD]XPMHWL XSXWH ]D XSRUDEX
3ULOLNRP UDGD V XUHÿDMHP XYLMHN QRVLWH ]DãWLWQH QDRþDOH LOL ]DãWLWQH
QDRþDOH V ERþQLP ãWLWQLFLPD WH SR SRWUHEL ãWLWQLN FLMHORJ OLFD
3ULOLNRP UDGD V XUHÿDMHP XYLMHN QRVLWH ]DãWLWX ]D VOXK
179
HR
RU RO
PL
SL
ET
3ULOLNRP UDGD V XUHÿDMHP XYLMHN QRVLWH ]DãWLWQH LOL
QDJODYQH QDRþDOH 1RVLWH PDVNX ]D OLFH LOL SURWLY
SUDãLQH DNR UDGLWH X SUDãLQL TDNYD RSUHPD QD
UDVSRODJDQMX YDP MH RG VWUDQH RYODãWHQRJ VHUYLVD LOL
GREDYOMDþD
LT
LV
SK BG