GreenWorks Tools 27017 Manuel D'utilisation page 157

FR EN DE ES IT PT
„
Plasa i cu itul marcat cu C pe arborele cu itului în
partea stâng a cutiei de viteze. Partea marcat a
cu itului trebuie s ¿ e orientat cu fa a în direc ia
opus cutiei de viteze.
„
Plasa i cu itul marcat cu B pe arborele cu itului în
partea dreapt a cutiei de viteze. Partea marcat
a cu itului trebuie s ¿ e orientat cu fa a în direc ia
opus cutiei de viteze.
„
Plasa i o garnitur de pâsl
arborelui cu itului úi glisa i-le pentru a sta pe cu itele
interioare.
„
Plasa i cu itul interior marcat cu D pe partea stâng
a arborelui cu itului. Partea marcat trebuie s ¿ e
orientat înspre cu itul marcat cu C.
„
Plasa i cu itul exterior marcat cu A pe partea dreapt
a arborelui cu itului. Partea marcat trebuie s ¿ e
orientat înspre cu itul marcat cu B.
NOT : Unitatea nu va opera corespunz tor în cazul
în care cu itele sunt instalate incorect. Dac
o problem privind operarea cultivatorului, veri¿ ca i
pozi ionarea corespunz toare a cu itului.
AVERTISMENT: RTISMENT: S
Nu permite i ca familiaritatea cu produsele s erm ermite i ca familiaritatea cu produsele s ca familiaritatea cu produse
v diminueze aten ia acordat . Re ine i c iminueze aten inueze at ia acordat . Re ine ia acordat
frac iune de secund de neaten ie este su¿ cient une de secund e de secund de neaten
pentru a cauza r nirea dumneavoastr grav . u a cauza r a cauza r nirea dumneavoastr nirea dumneavoastr grav
AVERTISMENT:
Purta i întotdeauna ochelari de protec ie sau
ochelari cu protec ii laterale atunci când opera i
astfel de uneltele. În caz contrar, v
riscului ca anumite obiecte s v ¿ e aruncate în
ochi úi s rezulte în posibile r niri grave.
AVERTISMENT:
Nu utiliza i niciun ataúament sau accesoriu
care nu este recomandat de produc torul
acestui dispozitiv. Utilizarea ataúamentelor sau
accesoriile nerecomandate poate conduce la
r nirea dumneavoastr grav .
AVERTISMENT:
Nu v apropia i mâinile, picioarele sau orice
alt parte a corpului sau a vestimenta iei de
cu itele rotitoare sau de orice alte piese aÀ ate
în miúcare. Cu itele încep s se roteasc înspre
înainte imediat dup
comutator. Cu itele continu
pân când declanúatorul comutator este eliberat.
În cazul în care nu evita i contactul, acest lucru
poate conduce la r nirea dumneavoastr grav .
APLICA II
RCP1000_23lgs A.indd 153 RCP1000_23lgs A.indd 153
NL SV DA NO FI HU CS
Românß
pe ¿ ecare parte a
observa i
in i c i o o o
de neaten ie este su ie este su¿ ¿ cient ¿ ¿ cient
grav .
expune i
ap sarea declanúatorului
s se roteasc
153
RO
RU PL SL HR
„
Des elenirea zonei de gr din
r zorul de s mân pentru a ¿ plantat.
„
Lucrarea p mântului la suprafa
PORNIREA/OPRIREA CULTIVATORULUI
A se vedea Figurile 8 - 9.
„
Direc iona i un cordon de racord aprobat pentru
utilizarea în aer liber prin inelul superior al opritorului
pentru cordonul de racord.
„
Conecta i cordonul de racord la conectorul cu ¿ úe. A
se vedea ¿ gura 1.
„
Conecta i cultivatorul la cordonul de racord.
„
Sta i în spatele unit ii care trebuie s aib cu itele
pe p mânt. Zona de lucru trebuie s ¿ e curat úi f r
obstruc ii.
„
Ap sa i sistemul de blocare a comutatorului.
„
Trage i declanúatorul comutator înspre bara de
ghidare pentru a ini ia rotirea cu itelor.
„
Pentru a opri cultivatorul, elibera i declanúatorul
comutatorului.
PREG TIREA R ZORULUI DE S MÂN
A se vedea Figurile 10 - 12.
Cultivator poate ¿ folosit pentru des elenirea zonei Cultivator poate ¿ ¿ folosit pentru des Cultivator poate ¿ ¿ folosit pentru des
de gr din de gr gr din úi preg tirea r zorului de s mân úi preg p tirea r zorului de s tirea r
plantare. Pla ¿ ca plantare. Plani plantare. Plani¿ ca i dinainte pentru a l sa su¿ cient spa iu ¿ i dinainte pentru a l dinainte pentru a l sa su
de lucru cultivatorulu de lucru cultivatorului dup ce plantele au crescut. de lucru cultivatorului dup ce plantele au cre ce plantele au cre
„ „ „
Cu ansamblul roat Cu ansamblul roat Cu ansamblul / bar / bar
pozi ia A pozi ia A, deplasa i dispozitivul în zona de lucru. pozi ia deplasa pla i dispozitivul în zona d spozitivul în zon
„
Pentru lucr ri generale cu cultivatorul, îndep rta i
sau regla i ansamblul roat / bar de direc ie folosind
indica iile din sec iunea Reglarea pozi iei ro ii.
„
Ansamblul roat / bar de direc ie dispune de trei
pozi ii de instalare la alegere. În func ie de tipul de
sol cultivat úi condi iile solului la momentul respectiv,
în l imea corespunz toare a ansamblului roat
bar de direc ie va varia. Regla i pozi ia acestui
ansamblu folosind indica iile din sec iunea Reglarea
vitezei úi adâncimii cultivatorului.
„
Direc iona i un cordon de racord aprobat pentru
utilizarea în aer liber prin inelul superior al opritorului
pentru cordonul de racord.
„
Conecta i cordonul de racord la conectorul cu ¿ úe. A
se vedea ¿ gura 1.
„
Conecta i cultivatorul la cordonul de racord.
„
Sta i în spatele unit ii care trebuie s aib cu itele
pe p mânt. Zona de lucru trebuie s ¿ e curat úi f r
obstruc ii.
„
Ap sa i sistemul de blocare a comutatorului.
„
Trage i declanúatorul comutator înspre bara de
ghidare pentru a ini ia rotirea cu itelor.
„
NOT : Dac dispozitivul se miúc
prea repede úi ro ile sunt în pozi ia A sau B cu
ET LT LV SK BG
pentru a preg ti
pentru a plivi
e ele
ului d m m pentru
su¿ ¿
de direc ie instalat în de direc de direc ie
/
înspre înainte
2011/4/14 2011/4/14 9:02 9:02