GreenWorks Tools 27017 Manuel D'utilisation page 31

DE
FR EN ES IT PT
AUSPACKEN
Dieses Produkt muss vor der ersten Benutzung
zusammengebaut werden.
„
Nehmen Sie das Werkzeug und Zubehör vorsichtig
aus dem Karton. Prüfen Sie, ob alle Teile, die in der
Packliste aufgeführt sind, vorhanden sind.
WARNUNG:
Dieses neue Produkt
zusammengebautem
beschrieben, ausgeliefert. Prüfen Sie sorgfältig
die u.a. Packliste und vergewissern Sie sich,
dass der Karton alle Teile enthält. Die Packliste
führt sämtliche Einzelteile auf, die vor dem
Versand noch nicht montiert wurden. Verwenden
Sie dieses Produkt nicht, falls auf der Packliste
aufgeführte Teile bereits an Ihr Produkt montiert
sind, wenn Sie es auspacken! Wenden Sie
sich unter der u.a. Telefonnummer an den
Kundendienst. Der Betrieb eines Produkts, das
nicht ordnungsgemäß vormontiert wurde, kann zu
schweren Verletzungen führen.
„
Untersuchen Sie das Werkzeug sorgfältig und chen Sie das Werkzeug sorgfältig und chen Sie das Werkzeug sorgfältig und
vergewissern Sie sich, dass während des Transports ssern Sie sich, dass während des Transports ern Sie sich, dass während des Transports
keine Beschädigungen aufgetreten sind. eschädigungen aufgetreten sind. chädigungen aufgetreten sind.
„
Werfen Sie das Verpackungsmaterial nicht fort bis Sie das Verpackungsmaterial nicht fort bis e das Verpackungsmaterial nicht fort bis
Sie das Werkzeug genau untersucht und erfolgreich W W erkzeug genau untersucht und erfolgreich erkzeug genau untersucht und erfolgreich
benutzt haben.
„
Sollten Teile beschädigt sein oder fehlen, wenden
Sie sich bitte an den *UHHQZRUNVWRROV-Kundendienst.
WARNUNG:
Benutzen Sie dieses Werkzeug nicht falls
irgendwelche Teile
fehlen bis diese Teile ersetzt wurden. Die
Nichtbeachtung dieser
schweren Personenschäden führen.
WARNUNG:
Versuchen Sie nicht, dieses Werkzeug zu
verändern oder mit Zubehör zu verwenden, das
nicht zur Verwendung mit diesem Werkzeug
vorgesehen ist. Solche Veränderungen oder
Modi¿ kationen stellen
Verwendung dar
Arbeitsbedingungen schaffen, die möglicherweise
zu schweren Verletzungen führen.
WARNUNG:
Nicht an das Stromnetz anschließen, bis die
Montage abgeschlossen ist. Nichtbeachtung
kann zu einem versehentlichen Einschalten und
RCP1000_23lgs A.indd 27 RCP1000_23lgs A.indd 27
NL SV DA NO FI HU CS RU
Deutsch
wurde in teilweise
Zustand, wie unten
beschädigt sind oder
Warnung kann zu
eine missbräuchliche
und können gefährliche
27
RO PL SL HR ET
möglicherweise schweren Verletzungen führen.
ZUSAMMENBAU DER GRIFFSTANGE
Siehe Abbildung 3.
„
Lösen Sie die zwei Knöpfe an der Griffstange.
„
Falten Sie den Griff in die Betriebsposition. BITTE
BEACHTEN: Wenden Sie keine Gewalt an! Falls
der Griff sich nicht bewegen lässt, lösen Sie die
Knöpfe. Achten Sie darauf, dass das Schalterkabel
beim Ausklappen des Griffs nicht gequetscht wird.
„
Ziehen Sie die Griffknöpfe wieder fest.
ANBRINGEN DES VORDEREN HANDGRIFFS
Siehe Abbildung 4.
„
Setzen Sie den vorderen Handgriff wie gezeigt ein.
„
Drücken Sie die Knöpfe am Handgriff und setzen
Sie ihn in den Rahmen. Drücken Sie den Handgriff
hinunter bis die Knöpfe des Handgriffs einrasten.
ZUSAMMENBAU DER
KONSTRUKTION
Siehe Abbildung 5.
„
Legen Legen g Sie Sie die die
Unterlegscheiben und Räder zurecht. Unterlegscheiben und Räder zurecht. Unterlegscheiben und Räder zurecht.
„ „ „
Schieben Sie das Rad auf die Achse. Schieben Sie das Rad auf die Achse. Schieben Sie das Rad auf die Ac
„ „ „
Setzen Sie eine Unterlegscheibe auf die Außenseite Setzen Sie eine Unterlegscheibe auf die Setzen Sie eine Unterlegscheibe auf die
des Rades und schieben Sie es gegen des Rades und schieben Sie es gegen des Rades und schieben Sie es gegen das Rad, so
dass es am Rad anliegt. dass es am Rad anliegt. dass es am Rad anliegt.
„
Drücken Sie den Anhangstift in das Loch am Ende
der Achse, um die Rad/Zugstangenkonstruktion zu
sichern.
BITTE BEACHTEN: Der Anhangstift sollte in die Achse
geschoben werden bis die Mitte des Stifts auf der
Oberseite der Achse liegt.
„
Den Vorgang mit dem zweiten Rad wiederholen.
ANBRINGEN DER
KONSTRUKTION
Siehe Abbildung 6.
Verwenden Sie die Rad/Zugstangen-Konstruktion, um die
Maschine vom und zum Arbeitsbereich zu bringen, sowie
während des Kultivierens.
Anbringen:
„
Entfernen Sie den Einstellknopf an der Rückseite
des Zinkenschilds.
„
Setzen Sie die Rad/Zugstangen-Konstruktion in
die Halterung auf der Rückseite des Zinkenschilds.
Führen Sie den Knopf für eine höher gelegene
Position in das erste Loch. Führen Sie den Knopf
für eine niedrigere Position in das zweite oder dritte
Loch.
LT LV SK BG
RAD/ZUGSTANGEN-
Achsen, Achsen, , A Anhangstifte,
RAD/ZUGSTANGEN-
2011/4/14 2011/4/14 9:02 9:02