GreenWorks Tools 27017 Manuel D'utilisation page 161

FR EN DE ES IT PT
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZE STWA
Niniejszy kultywator zostaá zaprojektowany i wykonany
z zachowaniem najwy szych
*UHHQZRUNVWRROV w zakresie niezawodno ci, áatwo ci obsá
bezpiecze stwa operatora. Pod warunkiem poprawnej
obsáugi i konserwacji, urz dzenie
bezproblemowo przez wiele lat.
Dzi kujemy za zakupienie produktu ¿ rmy *UHHQZRUNVWRROV.
OSTRZE ENIE:
NALE Y ZAPOZNAû SI
Z WSZYSTKIMI
Niezastosowanie si
wypadkiem, po arem, pora eniem pr dem lub
innym zagro eniem bezpiecze stwa.
OSTRZE ENIE:
Urz dzenie nie jest przeznaczone do obsáugi
przez osoby (równie
sprawno ci ¿ zycznej,
sensorycznej lub nieposiadaj ce odpowiedniej
wiedzy ani do wiadczenia, chyba
nadzorem orem orem osoby osoby osoby
bezpiecze stwo. Dzieci musz mieü zapewnion ecze ze stwo. Dzieci musz o. Dzieci mus
odpowiedni opiek , nie wolno ich dopu ciü do wiedni ed opiek , nie wolno ich dopu , nie wolno ich dopu ciü do
zabawy z tym urz dzeniem. wy z tym urz z tym urz dzeniem. d
PRZEZNACZENIE ENIE ENIE
Kultywator elektryczny jest przeznaczony do kopania w
ziemi na otwartej przestrzeni. Maksymalna gá boko ü
robocza to 19,5 cm. Urz dzenie nie jest przeznaczone do
u ytku komercyjnego.
Nie wolno u ywaü tego urz dzenia w
niezgodnym z opisem w cz
RYZYKO ZWI ZANE Z U YTKOWANIEM
Nawet w przypadku u ytkowania urz dzenia zgodnie
z przeznaczeniem, zawsze istnieje pewne ryzyko
zagro enia bezpiecze stwa, któremu nie mo na zapobiec.
Ryzyko zale y od rodzaju i konstrukcji urz dzenia. W
przypadku tego urz dzenia, wyst piü mog nast puj ce
zagro enia bezpiecze stwa:
„
kontakt z ostrzem kultywatora (niebezpiecze stwo
przeci cia),
„
niespodziewany ruch maszyny (np. zapl tanie w
korzenie),
„
odrzut odáamków kamieni lub gliny,
„
uszkodzenie sáuchu w przypadku nie zastosowania
odpowiednich rodków ochrony sáuchu.
OSTRZE ENIE:
Podczas u ywania
RCP1000_23lgs A.indd 157 RCP1000_23lgs A.indd 157
NL SV DA NO FI HU CS
Polski
standardów ¿ rmy
b dzie sáu yü
ZE ZROZUMIENIEM
INSTRUKCJAMI.
do instrukcji grozi
dzieci) o zmniejszonej
psychicznej lub
e pod
odpowiedzialnej odpowiedzialnej odpowiedzialnej za za za ich ich ich
mie m ü zapewnion apewnion
do
adnym celu
ci „PRZEZNACZENIE".
jakichkolwiek urz dze
157
PL
RU RO SL HR
elektrycznych nale y zachowywaü podstawowe
rodki ostro no ci.
niebezpiecze stwa po aru, pora enia pr dem
lub zranienia.
OSTRZE ENIE:
Podczas u ywania tego urz dzenia nale y
przestrzegaü wszystkich zasad bezpiecze stwa.
Aby zapewniü bezpiecze stwo operatora i osób
postronnych, przed przyst pieniem do obsáugi
tego urz dzenia nale y zapoznaü si uwa nie z
zawartymi tu instrukcjami. Podr cznik ten nale y
przechowywaü do pó niejszego u ytku.
„
Przed przyst pieniem do monta u i u ytkowania
tego urz dzenia nale y przeczytaü, zrozumieü i
przestrzegaü wszystkich instrukcji zamieszczonych
na urz dzeniu oraz zawartych w niniejszym
podr czniku. Nale y dokáadnie zapoznaü si
elementami sterowania i wáa ciwym sposobem
obsáugi kultywatora. Niniejszy podr cznik nale y
zachowaü w bezpiecznym miejscu dla pó niejszego
u ytku, regularnie go przegl daü i u ywaü do
zamawiania cz zamawiania cz zamawiania cz ci zamiennych. ci zamiennych. ci zamiennych.
„ „
Z Zapozna Zapoznaü si ze wszystkimi elementami sterowania ü si s ze wszystkimi elementam ze wszystkimi elementam
i wáa ciwym sposobem ich obsáugi. U ytkownik musi i w i wá á a a ciwym sposobem ich obs ciwym sposobem ich o
wiedzie wiedzieü, jak zatrzymaü prac wiedzieü, jak zatrzyma k zatrzym ü prac
odá czy zyü z by kultywatora. odá czyü z by kultywatora. od by kultywa
„ „
Nie wolno zezwalaü osobom poni ej 14 roku ycia na Nie wolno zezwala Nie wolno zezw ü osobom poni sobom poni ej 14 r
obsáugiwanie tego urz dzenia. Osoby niepeánoletnie
od 14 roku ycia wzwy , oprócz tego, e powinny
zapoznaü si ze sposobem obsáugi i zasadami
bezpiecze stwa, powinny zostaü przeszkolone i
obsáugiwaü to urz dzenie pod nadzorem rodzica.
„
Nawet dorosáym nie
urz dzenia bez uprzedniego zapoznania si
sposobem jego obsáugi.
„
Trzymaü osoby postronne, pomocników, zwierz ta
domowe oraz dzieci w odlegáo ci przynajmniej 15
metrów od miejsca pracy. Zatrzymaü maszyn
przypadku wtargni cia jakiejkolwiek osoby w obszar
roboczy.
Przed rozpocz ciem obsáugi
„
Przed rozpocz ciem u ytkowania urz dzenie nale y
prawidáowo zmontowaü.
„
Przed rozpocz ciem
dokáadnie sprawdziü stan techniczny urz dzenia.
Nale y u ywaü wyá cznie urz dze
stanie technicznym. W przypadku stwierdzenia
jakiejkolwiek usterki, która mogáaby zagra aü
bezpiecze stwu operatora, nie wolno u ywaü tego
urz dzenia a do usuni cia usterki.
„
Ze wzgl dów bezpiecze stwa, nale y wymieniaü
ET LT LV SK BG
Pozwoli to unikn ü
z
á á ugi. U ugi. U yt yt
pra maszy maszy maszyny i szybko
ej 1
wolno obsáugiwaü tego
ze
w
u ytkowania nale y
w dobrym
2011/4/14 2011/4/14 9:02 9:02