GreenWorks Tools 27017 Manuel D'utilisation page 224

FR EN DE ES IT PT
VAROVANIE:
Nepoužívajte žiadne
príslušenstvo, ktoré nie je odporúþané výrobcom
tohto nástroja. Použitie príslušenstva, ktoré
neodporúþa výrobca, môže spôsobi
osobné zranenie.
VAROVANIE:
Ruky, chodidlá alebo iné þasti tela alebo
obleþenia držte alej od rotujúcich hrotov alebo
iných pohybujúcich sa þastí. Ke
spúš aþ spínaþa, hroty zaþnú rotova smerom
dopredu. Hroty budú rotova , až kým sa spúš aþ
spínaþa neuvo ní. Ak nezabránite kontaktu s nimi,
môže to spôsobi vážne osobné zranenie.
POUŽITIE
„
Rozdrobenie záhradnej zeminy na prípravu
záhonu na sadenie.
„
Plytké kultivovanie na odstránenie buriny
SPUSTENIE / ZASTAVENIE KULTIVÁTORA
Pozrite si obrázky 8 - 9.
„
Schválenú predlžovaciu šnúru na vonkajšie použitie
ve te cez horný prstenec na zachytenie šnúry.
„
Pripevnite predlžovaciu šnúru ku konektoru zásuvky; te predlžovaciu šnúru ku konektoru zásuvky; te predlžovaciu šnúru ku konektoru zásuvky;
pozrite si obrázok 1. si obrázok 1. obrázok 1.
„
Zapojte kultivátor do predlžovacej šnúry. kultivátor do predlžovacej šnúry. ltivátor do predlžovacej š
„
Stojte za jednotkou s hrotmi na zemi a s pracovnou a jednotkou s hrotmi na zemi a s pracovnou ednotkou s hrotmi na zemi a s pracov
oblas ou vyþistenou od prekážok. u vy y þ þ istenou od prekážok. ou od prekáž
„
Stlaþte blokovanie spínaþa. blokovanie spína blokovanie spínaþ þ a
„
Vytiahnite spúš aþ spínaþa smerom ku riadidlám,
þím sa zaþne rotovanie hrotov.
„
Ak chcete zastavi kultivátor, uvo nite spúš aþ
spínaþa.
PRÍPRAVA ZÁHONU
Pozrite si obrázky 10 - 12.
Kultivátor sa môže použi
zeminy a na prípravu záhonu na sadenie. Vopred plánujte,
aby ste ponechali dostatok priestoru medzi riadkami v
záhone, aby bola možná kultivácia aj potom, ako rastliny
narastú.
„
So súpravou kolies / riadiaceho st pika v polohe A
odneste zariadenie do pracovnej oblasti.
„
Pre bežné kultivovanie odstrá te súpravu kolies
/ riadiaceho st pika na základe pokynov v þasti
Nastavenie polohy kolies.
„
Súprava kolies / riadiaceho st pika má tri inštalaþné
polohy, z ktorých si môžete vybra . Na základe typu
zeminy, ktorá sa má kultivova , a aktuálneho stavu
zeminy sa môže vhodná výška súpravy kolies /
riadiaceho st pika meni . Nastavte polohu súpravy
kolies / riadiaceho st pika na základe pokynov v þasti
Nastavenie rýchlosti a h bky kultivátora.
„
Schválenú predlžovaciu šnúru na vonkajšie použitie
ve te cez horný prstenec na zachytenie šnúry.
RCP1000_23lgs A.indd 220 RCP1000_23lgs A.indd 220
NL SV DA NO FI HU CS
Slovenčina
nadstavce alebo
vážne
sa stlaþí
na rozdrobenie záhradnej
220
RU RO PL SL HR
„
Pripevnite predlžovaciu šnúru ku konektoru zásuvky;
pozrite si obrázok 1.
„
Zapojte kultivátor do predlžovacej šnúry.
„
Stojte za jednotkou s hrotmi na zemi a s pracovnou
oblas ou vyþistenou od prekážok.
„
Stlaþte blokovanie spínaþa.
„
Vytiahnite spúš aþ spínaþa smerom ku riadidlám,
þím sa zaþne rotovanie hrotov.
„
POZNÁMKA: Ak sa zariadenie
príliš rýchlo a kolesá sú v polohe A alebo B s
nainštalovanou súpravou
st pika, stlaþte riadidlá, þím umožníte hrotom a/
alebo súprave kolies / riadiaceho st pika vniknú
do zeminy, þo spomalí pohyb jednotky smerom
dopredu. Rotujúce hroty pomôžu aha zariadenie
dopredu, takže aplikujte nižšiu rýchlos a nastavte
menšiu h bku, ke sa uþíte pracova s jednotkou a
ke kultivujete na drsnej alebo nerovnej ploche.
POZNÁMKA: Niekedy môže
nieko kokrát po tom istom mieste, aby ste dosiahli
požadovanú h bku. Pri prvom prejdení sa nepokúšajte
kopa príliš hlboko. Ak zariadenie poskoþí, nechajte
jednotku posunú sa dopredu pri trocha nižšej rýchlosti jednotku posunú jednotku posunú sa dopredu pri trocha niž sa dopredu pri trocha n
alebo nainštalujte súpravu kolies / riadiaceho st pika. alebo nainštalujte súpravu kolies / riadiaceho o nainštalujte súpravu kolies / riadiaceho
Ak chcete ko Ak chcete kopa Ak chcete kopa hlbšie, zdvihnite riadidlá. Aplikujte tlak na hlbšie, zdvihnite riadidlá. Apl bšie, zdvihnite riadidlá. Apl
riadidlá smerom dole, ak chcete kultivo riadidlá smerom dole, ak chcete kultivova riadidlá smerom dole, ak chcete kultivova plytkejšie.
Ak zariadenie zastane a kope na jednom mieste,
pohojdajte ho z jedného miesta na druhé, aby sa zaþalo
znova pohybova smerom dopredu.
Ak je zemina ve mi tvrdá, nieko ko dní pred kultivovaním
ju polejte.
Vyhnite sa práci so zeminou, ak je premoþená alebo
mokrá. Po silnom daždi poþkajte jeden alebo dva dni, aby
sa zemina vysušila.
NASTAVENIA
BEŽNÉ KULTIVOVANIE
Pozrite si obrázok 11.
Plytké kultivovanie v h bke menej ako 5 cm sa môže
použi na trhanie buriny a prevzdušnenie zeminy bez
toho, aby sa poškodili blízke korene rastlín. Je potrebné
ho þasto vykonáva , aby burina ve mi nenarástla a aby sa
hroty do nej nezamotali.
Dva vonkajšie þepele hrotov je možné z jednotky odstráni ,
þím sa umožní menšia šírka kultivovania.
Odstránenie dvoch vonkajších hrotov:
„
Odpojte kultivátor.
SK
ET LT LV BG
pohybuje dopredu
kolies / riadiaceho
by potrebné prejs
pl ply
2011/4/14 2011/4/14 9:03 9:03