GreenWorks Tools 27017 Manuel D'utilisation page 204

FR EN DE ES IT PT
SP JIMAS:
Šis gaminys pristatomas iš dalies sumontuotas, kaip
aprašyta žemiau. d miai patikrinkite pakuot s s raš
žemiau, kad sitikintum te, kad visos detal s yra pakuot je.
Pakuot s s raše pateikiamos visos atskiros detal s, kurios
gabenant produkt prie jo n ra sumontuotos. Nenaudokite
šio rankio, jei nors viena detal iš pakuot s s rašo jau
yra pritvirtinta prie produkto, kai j išpakuojate. Tokiu atveju
skambinkite klient aptarnavimo skyriui žemiau nurodytu
telefono numeriu. Naudodamiesi netinkamai iš anksto
sumontuotu prietaisu galite sunkiai susižeisti.
„
Atidžiai patikrinkite prietais , ar pervežimo metu
jis nebuvo sugadintas ar sulaužytas.
„
Neišmeskite pakuot s, kol atidžiai neapži r jote ir
nepatikrinote, ar prietaisas gerai veikia.
„
Jei tr ksta detali ar jos pažeistos, skambinkite
„*UHHQZRUNVWRROV" klient aptarnavimo skyri .
SP JIMAS:
Nenaudokite rankio, jei tr ksta detali
yra apgadintos tol, kol jos nebus pakeistos.
Nepaisydami ši
susižeisti. eisti. sti
SP JIMAS: JIMAS: MA
Nerekomenduojama keisti šio rankio ar jam komenduojama keisti šio menduojama keisti šio rankio ar jam
pritaikyti papildom kyti papildom i papildom
gaminiu naudoti nerekomenduojamos. Bandymas niu naudoti nerekomenduojamos. Bandymas niu naudoti nerekomenduojamos. Bandymas
jas keisti ar modi¿ kuoti laikoma netinkamu
naudojimu, galinþiu sukelti pavojing situacij ir
jus sunkiai sužeisti.
SP JIMAS:
Prie maitinimo šaltinio prietais
visiškai sumontav . Priešingu atveju, kultivatorius
gali atsitiktinai sijungti ir jus sunkiai sužeisti.
RANKENOS STRYPO MONTAVIMAS
Žr. 3 pav.
„
Atlaisvinkite rankenos ranken les.
„
Atlenkite ranken darbin
nenaudokite j gos. Jei rankenos užsikirto, jas
toliau atlaisvinkite. Keldami ranken steb kite, kad
nesuspaustum te kabelio.
„
V l priveržkite rankenos ranken les.
PRIEKIN S RANKENOS MONTAVIMAS
Žr. 4 pav.
„
Priekin ranken nustatykite, kaip parodyta.
„
Nuspauskite rankenos mygtukus ir kiškite
Ranken spauskite žemyn tol, kol rankenos
mygtukas užsi¿ ksuoja vietoje.
RCP1000_23lgs A.indd 200 RCP1000_23lgs A.indd 200
NL SV DA NO FI HU CS
Lietuviškai
ar jos
sp jim , galite sunkiai
ankio ar jam
detali detal , kurios su šiuo detali , kurios su šiuo kurios su šiuo
prijunkite tik j
pad t . PASTABA:
r m .
200
RU RO PL SL HR
RATO / TEMPIMO STRYPO KORPUSO MONTAVIMAS
Žr. 5 pav.
„
Suraskite ašis, ¿ ksavimo kaištelius ir ratus.
„
Rat užmaukite ant ašies.
„
Veržl užd kite iš rato išorin s pus s ir j pristumkite
prie pat rato.
„
kiškite ¿ ksavimo kaištel
rat / tempimo strypo korpus pritvirtinti.
PASTABA: ¿ ksavimo kaištel reikia stumti aš tol,
kol kaištelio vidurinioji dalis bus atremta ašies
virš .
„
Šiuos veiksmus pakartokite montuodami antr rat .
RATO / TEMPIMO STRYPO KORPUSO TVIRTINIMAS
Žr. 6 pav.
Rato / tempimo strypo korpus
kultivatori iš darbo zonos ir j ar kultivuojant.
Pritvirtinti:
„
Nuimkite nustatymo ranken l , esanþi
dant gaubto gale.
„
Užmaukite rat / tempimo stryp
padarg dant gaubto gale. Jei norite ratus nustatyti
aukšt aukšt aukšt pad pad t t , ranken pad t , ranken l , ranken l l
Jei norite ratus nusta Jei norite ratus nustatyti Jei norite ratus nustatyti
kiškite antr ar treþi ang . kiškite kiškite antr ar tre ar þi i ang ang .
„ „ „
Nustatymo ran Nustatymo ranken l kiškite pro korpuso angas, pro Nustatymo ranken l kiškite pro korpus kiškite pro korpus
reikiam rato / tempimo strypo ang reikiam reikiam rato / tempimo strypo ang , jei norite rat o / tempimo strypo a
/ tempimo stryp nustatyti pageidaujame aukštyje. / tempimo stry / tempimo stryp nustatyti pageidaujame tatyti pageidauja
„
sukite nustatymo ranken l
tuomet ratas / tempimo strypo korpusas pritvirtinami.
VEIKIMAS
PADARG DANT TVIRTINIMAS
Žr. 7 pav.
Kultivatorius turi keturis padarg
dantis, pažym tus B ir C bei du išorinius dantis, pažym tus
A ir D. Kad kultivatorius tinkamai veikt , padarg dantis
b tina pritvirtinti teisinga kryptimi.
PASTABA: Pavar d ž montuojant padarg
matoma iš kultivatoriaus priekin s pus s.
„
Prietais palenkite atgal ant ratuk
rankenos atsiremt žem .
„
Padarg dant C užd kite ant dant ašies, pavar
d ž s kair je pus je. Pažym toji danties pus tur t
b ti nukreipta nuo pavar d ž s.
„
Padarg dant B užd kite ant dant ašies, pavar
d ž s dešin je pus je. Pažym toji danties pus
tur t b ti nukreipta nuo pavar d ž s.
„
Ant abiej dant ašies pusi užmaukite poveržles ir
jas nustumkite iki pat vidini dant .
LT
ET LV SK BG
ašies gale esanþi ang
naudokite perkelti
padarg
ant korpuso
kiškite kiškite kite pi p pirm j ang .
žem pad t , ranken l žem žem pad d t
, je , j
veržl ir priveržkite,
dantis – du vidinius
dantis
taip, kad
2011/4/14 2011/4/14 9:03 9:03