GreenWorks Tools 27017 Manuel D'utilisation page 111

FR EN DE ES IT PT
„
Varmista, että laitteessa on kaikki suojaimet ja että
ne ovat hyvässä kunnossa.
„
Älä käytä laitetta maanalaisten sähköjohtojen,
puhelinkaapeleiden,
läheisyydessä.
„
Ennen kuin kytket pistokkeen pistorasiaan, tarkista
että pistorasian luokitus vastaa laitteen luokituskilven
arvoja.
„
Laitetta saa käyttää ainoastaan, jos ohjaustangolla
on vaadittu turvaetäisyys.
„
Älä käytä laitetta rinteessä, joka on liian jyrkkä
turvallisen käytön takaamiseen. Kun työskentelet
rinteessä, hidasta vauhtia ja varmista, että sinulla on
tukeva jalansija.
„
Tarkista ennen laitteen käynnistystä, että piikit eivät
kosketa vieraita kappaleita vaan pystyvät liikkumaan
täysin vapaasti.
„
Pitele ohjaustankoa tukevasti molemmin käsin. Älä
koskaan käytä laitetta yhdellä kädellä.Pidä mielessä,
että laite voi äkisti ponnahtaa ylöspäin tai eteenpäin,
jos piikit iskeytyvät erittäin kovaan, pakattuun
maahan, jäätyneeseen maahan tai maanalaisiin
esteisiin, kuten suuriin kiviin, juuriin tai kantoihin.
„
Älä laita käsiäsi, jalkojasi tai mitään ruumiinosaa a käsiäsi, jalkojasi tai mitään ruumiinosaa a käsiäsi, jalkojasi tai mitään ruumiinosaa
tai vaatteita pyörivien piikkien lähelle. Huomio! tteita pyörivien piikkien lähelle. Huomio! ita pyörivien piikkien lähelle. Huomio
Loukkaantumisvaara! antumisvaara! um
„
Liikuta laitetta ainoastaan kävelynopeudella. Älä laitetta ainoastaan kävelynopeudella. Älä tetta ainoastaan kävelynopeudella. Älä
kurkota liian kauas. Säilytä aina kunnollinen jalansija iian kauas. Säilytä aina kunnollinen jalansija n kauas. Säilytä aina kunnollinen jalansija
ja tasapaino. aino. aino
„
Pidä jatkojohtoa silmällä käytön aikana. Älä
kompastu johtoon. Ohjaa johto aina pois piikeistä.
„
Jos laite iskeytyy vieraaseen
tarkista laite vaurioiden varalta ja suorita vaaditut
korjaustoimet ennen laitteen käynnistämistä ja työn
jatkamista.
„
Jos laite alkaa täristä epänormaalisti, sammuta
moottori ja selvitä tärinän syy. Tärinä on tavallisesti
merkki viasta.
„
Siirrä laitetta pitelemällä ohjaustankoa ja nostamalla
sitä.
„
Sammuta laite, irrota pistoke ja anna sen pysähtyä
aina ennen huoltoa ja puhdistusta.
VAROITUS:
Piikit eivät pysähdy heti laitteen sammuttua.
„
Ole varovainen puhdistaessasi ja huoltaessasi
laitetta.
VAARA:
Varo sormiasi!
Käytä suojakäsineitä!
„
Sähköisiä ja mekaanisia suojalaitteita ei saa siirtää
eikä muunnella.
RCP1000_23lgs A.indd 107 RCP1000_23lgs A.indd 107
FI
NL SV DA NO HU CS RU
Suomi
putkien tai letkujen
kappaleeseen,
107
RO PL SL HR ET
Koulutus
„
Lue ohjeet huolella. Opi käyttämään ohjaimia ja
laitetta asianmukaisesti.
„
Älä anna lasten tai käyttöohjeita tuntemattomien
ihmisten käyttää laitetta. Paikalliset säädökset voivat
rajoittaa käyttäjän iän.
„
Älä koskaan käytä laitetta, jos lähistöllä on ihmisiä,
erityisesti lapsia, tai lemmikkejä.
„
Pidä mielessä, että käyttäjä on vastuussa ihmisille
tai omaisuudelle sattuvista onnettomuuksista ja
vaaratilanteista.
Valmistelut
„
Käytä aina laitetta käyttäessäsi asianmukaisia
jalkineita ja pitkiä housuja. Älä käytä laitetta
paljasjaloin tai avosandaaleissa.
suositellaan käytettävän
pitkät hiukset peittämällä ne.
„
Tarkista huolella laitteen käyttöalue ja poista kaikki
kappaleet, jotka laite voisi singota ilmaan.
„
Tarkista laite aina ennen käyttöä silmämääräisesti
kulumisen ja vaurioiden varalta. Vaihda kuluneet
osat ja pultit sarjoina säilyttääksesi tasapainon.
„
Käytä konetta ainoastaan päivänvalossa tai hyvässä
keinovalossa. keinovalossa. keinovalossa.
„ „
Seiso rinteissä aina tukevast Seiso rinteissä aina tukevasti. Seiso rinteissä aina tukevasti.
„ „ „
Kävele laitteen kanssa – älä koskaan ju Kävele laitteen kanssa – älä koskaan ju Kävele laitteen kanssa – älä koskaan juokse.
„ „ „
Työskentele laitteen kanssa rinteessä Työskentele laitteen kanssa rinteessä Työskentele laitteen kanssa rinteessä poikittain, ei
ylös ja a ylös ja alas. ylös ja alas.
„ „ „
Ole erittäin varovainen, kun peruutat tai vedät laitetta Ole erittäin varovainen, kun peruutat tai v Ole erittäin varovainen, kun peruutat ta
itseäsi kohden.
„
Käynnistä moottori varovasti valmistajan ohjeiden
mukaisesti; pidä jalkasi kaukana laitteesta.
„
Älä laita käsiä tai jalkoja lähelle pyöriviä osia tai
niiden alle.
„
Älä koskaan nosta tai kanna konetta moottorin
käydessä.
„
Kun jätät koneen yksin, sammuta se ja irrota sen
virtajohto.
„
Älä käytä kultivaattoria maanalaisten sähköjohtojen,
puhelinkaapeleiden, putkien
läheisyydessä.
„
Vältä vaarallista työympäristöä.
kultivaattoria:
• alkoholin, lääkkeiden tai huumeiden vaikutuksen
alaisena;
• sateella tai kosteilla tai märillä alueilla;
• helposti syttyvien
lähistöllä;
• kun kultivaattori on vioittunut tai jos sitä ei ole
koottu täysin tai turvallisesti.
„
Sinulla on laitetta käyttäessäsi oltava suojalasit.
Käytä kasvo- tai pölynaamaria, jos työ on pölyistä.
Tällaiset suojalaitteet ovat saatavilla valtuutetulta
jälleenmyyjältä.
LT LV SK BG
Ulkotöissä
kumikäsineitä. Suojaa
tai letkujen
Älä käytä
nesteiden tai kaasujen
2011/4/14 2011/4/14 9:02 9:02