GreenWorks Tools 27017 Manuel D'utilisation page 172

FR EN DE ES IT PT
SPLOŠNA VARNOSTNA PRAVILA
Vaš kultivator je bil izdelan in sestavljen v skladu z visokimi
standardi *UHHQZRUNVWRROV za zanesljivost, enostavno
XSUDYOMDQMH LQ varnost upravljavca. Ob pravilnem
Y]GUåHYDQMX YDP QXGL eta zanesljivega delovanja brez
Zahvaljujemo se vam za nakup izdelka *UHHQZRUNVWRROV.
OPOZORILO:
PREBERITE IN
NAVODIL. Neupoštevanje spodaj navedenih
navodil se lahko odrazi v elektriþnem udaru,
požaru in/ali hudih telesnih poškodbah.
OPOZORILO:
Naprava ni namenjena uporabi s strani oseb
(vkljuþno z otroki), ki imajo pomanjkljive ¿ ziþne
ali mentalne zmogljivosti, premalo izkušenj in
znanja, razen þe te niso bile nadzorovane ali
ustrezno poduþene o uporabi s strani osebe, ki
je odgovorna za njihovo varnost. Otroke nenehno
nadzorujte, da se ne bodo igrali z napravo
NAMEN UPORABE
Elektriþni kultivator je namenjen prekopavanju zemlje v ivator je namenjen prekopavanju zemlje v ivator je namenjen prekopavanju zemlje v
odprtih vrtovih pri najveþji delovni globini 19,5 cm. Izdelek h pri najve pri þ þ þ þ ji delovni globini 19,5 cm. Izdelek ji delovni globini 19,5 cm. Izdelek
ni namenjen za komercialno uporabo za komercialno uporabo komercialno uporabo
Ne uporabljajte ga za nobene druge namene, razen jte ga za nobene druge namene, razen ga za nobene druge namene, razen
navedenih v poglavju »NAMEN UPORABE«. poglavju »NAMEN UPORABE«. poglavju »NAMEN UPORAB
PREOSTALA TVEGANJA
Tudi pri namenski uporabi naprave obstajajo tveganja,
ki jih je glede na vrsto in zgradbo naprave nemogoþe
popolnoma prepreþiti. Pazite se naslednjih nevarnosti:
„
Stik z rezili kultivatorja (nevarnost ureznin)
„
Nepriþakovano gibanje naprave (zaplet v korenine
ipd.)
„
Izmet polomljenih kamnov ali gline
„
Poškodbe sluha, þe ne nosite primerne zašþite
OPOZORILO:
Pri uporabi elektriþnih vrtnih naprav morate
vedno upoštevati osnovna varnostna opozorila,
saj le tako lahko zmanjšate nevarnost požara,
elektriþnega udara ali telesnih poškodb.
OPOZORILO:
Pri uporabi naprave morate slediti varnostnim
pravilom. Pred uporabo
preberite ta navodila in tako zagotovite varnost
upravitelja in ostalih, ki se nahajajo v bližini.
Prosimo, shranite ta navodila za kasnejšo rabo.
„
Preberite, razumite vsebino in upoštevajte vsa
navodila na napravi in v priroþniku(ih), preden se
lotite sestavljanja in uporabe. Dodobra se seznanite
RCP1000_23lgs A.indd 168 RCP1000_23lgs A.indd 168
NL SV DA NO FI HU CS
Slovensko
„
„
RAZUMITE VSEBINO
„
„
Pred uporabo
„
„
„ „ „
„
„
„
„
Pravilna uporaba
Uporabnik je med uporabo naprave odgovoren za tretje
osebe.
„
naprave prosimo
„
„
168
SL
RU RO PL HR ET
s krmilnimi elementi in pravilno uporabo kultivatorja.
Hranite ta priroþnik na varnem mestu za nadaljnjo
in redno referenco ter za naroþanje rezervnih delov.
Seznanite se z vsemi krmilnimi elementi in njihovim
delovanjem. Seznanite se z zaustavljanjem naprave
in hitrim izklopom zobovja.
Otrokom, mlajšim od 14 let, nikoli ne dovolite
uporabo te naprave. Otroci, ki so stari 14 let ali
veþ, naj preberejo in razumejo vsebino navodil ter
varnostnih pravil v tem priroþniku, pouþi in nadzoruje
pa naj jih eden od staršev.
Odraslim osebam brez ustreznega znanja oz.
navodil nikoli ne dovolite uporabo te naprave.
Med uporabo naj bodo vsi prisotni, pomoþniki,
otroci in domaþe živali vsaj 15 m proþ od naprave
in napajalnega kabla. ýe kdorkoli vstopi v delovno
obmoþje, zaustavite napravo.
Pred uporabo je potrebno napravo pravilno sestaviti.
Prav tako je napravo pred uporabo potrebno
pozorno pregledati. Uporabljajte samo napravo, ki je
v dobrem delovnem stanju. ýe na napravi opazite
kakršno koli napako, ki bi bila lahko nevarna za
upravitelja, je ne uporabljajte, dokler upravitelja, je ne uporabljajte, dokler napake niso upravitelja, je ne uporabljajte, dokler
odpravljene odpravljene. odpravljene.
Izrabljene in poškodovane dele zaradi va Izrabljene in poškodovane dele zaradi va Izrabljene in poškodovane dele zaradi varnosti redno
menjajte. Uporabljajte samo originaln menjajte. Uporabljajte samo originalne rezervne menjajte. Uporabljajte samo originaln
dele. Deli, ki jih ne izdela proizvajalec dele. Deli, ki jih ne izdela proizvajalec naprave, se dele. Deli, ki jih ne izdela proizvajalec
lahko slabo prilegajo in povzro lahko slabo prilegajo in povzroþijo poškodbe. lahko slabo prilegajo in povz þijo poško
Pred uporabo z delovne površine odstranite vse
tujke, obenem pa tudi med uporabo pazite na njih.
Napravo uporabljajte le pri dnevni svetlobi ali pri
dobri umetni svetlobi.
Nosite zašþito za oþi in obraz ali protiprašno masko,
þe napravo uporabljate v prašnih pogojih.
Bodite primerno obleþeni. Med uporabo naprave
nosite naslednja oblaþila:
• Priporoþena je uporaba gumijastih rokavic in
trpežne obutve.
• ýe imate dolge lase, nosite tudi zašþitno
pokrivalo.
• Izogibajte se ohlapnim oblaþilom ali nakitu, ki bi
se lahko zapletli v gibajoþe dele.
Uporabnik je med uporabo naprave odgovoren za
tretje osebe.
Osebe, ki niso seznanjene z navodili za uporabo,
otroci in mladostniki, ki še niso dovolj stari za
uporabo naprave ter osebe pod vplivom alkohola,
drog ali zdravil ne smejo uporabljati naprave.
Napravo uporabljajte samo za njene prvotne
namene.
LT LV SK BG
ijo poš
2011/4/14 2011/4/14 9:02 9:02