GreenWorks Tools 27017 Manuel D'utilisation page 208

FR EN DE ES IT PT
VISP R GI DROŠ BAS NOTEIKUMI
J su kultivators ir izstr d ts un ražots atbilstoši
*UHHQZRUNVWRROV augstajiem uzticam bas, lietošanas
YLHJOXPD XQ GURã EDV standartiem. Pie pareizas kopšanas
WDV MXPV X]WLFDPL XQ bez trauc jumiem kalpos vair kus
Paldies, ka ieg d j ties *UHHQZRUNVWRROV izstr d jumu!
BR DIN JUMS:
IZLASIET UN
INSTRUKCIJAS.Visu
neiev rošana ir b stama; t var izrais t elektrisko
triecienu, aizdegšanos un/vai nopietnas traumas.
BR DIN JUMS:
Š ier ce nav paredz ta lietošanai person m
(tostarp b rniem) ar ¿ ziskiem, sensoriem vai
gar giem trauc jumiem
atbilstošas pieredzes un kompetences bez
uzraudz bas un instrukt žas, ko veic par droš bu
atbild g persona. B rniem j b t pieskat tiem, lai
tie nerota tos ar ier ci.
PAREDZ TAIS PIELIETOJUMS IS PIELIETOJUMS IS PIELIETOJUM
Elektriskais kultivators ir paredz ts augsnes uzirdin šanai ultivators ir paredz vators ir paredz ts augsnes uzirdin
atkl t s d rza zon s, maksim lais darba dzi ums ir a zon z s, maksim aks
19,5 cm. Šis izstr d jums nav paredz ts profesion lai izstr zs d jums nav paredz ms nav paredz ts profesion
lietošanai.
Neizmantojiet to citiem uzdevumiem, kas nav min ti
sada "PAREDZ TAIS PIELIETOJUMS".
OBJEKT VIE RISKI
Pat lietojot ier ci paredz taj
objekt vie riski, kas ir neizb gami atkar b no maš nas tipa
un uzb ves. Past v š di potenci lie riski:
„
Saskare ar kultivatora asmeni (sagriešan s risks)
„
Neparedz ta maš nas kust ba (aiz eroties aiz
sakn m utt.)
„
Met pa gaisu akme us un m lus
„
Dzirdes trauc jumi, ja netiek lietoti atbilstoši dzirdes
aizsargi
BR DIN JUMS:
Izmantojot elektrisk s d rza iek rtas, vienm r
j iev ro pamata droš bas tehnikas pas kumi,
lai mazin tu aizdegšan s, elektrisk trieciena un
traumu risku.
BR DIN JUMS:
Izmantojot šo iek rtu, j iev ro šie droš bas
noteikumi. L dzu, izlasiet instrukcijas, pirms
lietot šo ier ci, lai nodrošin tu operatora un
tuvum esošo personu droš bu. Saglab jiet š s
RCP1000_23lgs A.indd 204 RCP1000_23lgs A.indd 204
NL SV DA NO FI HU CS
Latviski
„
„
IZPROTIET VISAS
uzskait to instrukciju
„
„
vai person m bez
„
Pirms lietošanas
„ „ „
„ „
s augsnes uzirdin šanai a
lais darba dzi s darba d ums ir ums ir
ts profesion lai
„
„
veid , vienm r past v
„
„
„
Pareiza lietošana
Lietot js atbild par trešaj m pus m, kam r str d
iek rtu.
„
204
RU RO PL SL HR ET
instrukcijas v l kai lietošanai.
Izlasiet, izprotiet un iev rojiet visas instrukcijas, kas
atrodas uz maš nas un rokasgr mat (- s), pirms
m in t salikt vai ekspluat t. Piln b iepaz stieties ar
kultivatora vad bas ier c m un to pareizu lietošanu.
Glab jiet rokasgr matu droš
regul r m uzzi m un rezerves da u pas t šanai.
Iepaz stieties ar vis m vad bas ier c m un to pareizo
ekspluat ciju. Operatoram j zina, k
maš nu un atbr vot l psti as.
Nek d gad jum ne aujiet šo maš nu lietot b rniem,
kas jaun ki par 14 gadiem. 14 gadus un vec kiem
b rniem j izlasa un j izprot š s rokasgr matas
ekspluat cijas instrukcijas un droš bas noteikumi,
tos ir j apm ca un j uzrauga vec kiem.
Nek d gad jum ne aujiet pusaudžiem lietot šo
maš nu bez atbilstošas instrukt žas.
V rot jiem, pal giem, m jdz vniekiem un b rniem
j atrodas vismaz 50 p du att lum no maš nas un
pagarin t ja vada, kam r maš na darbojas. Apturiet
maš nu, ja k ds pietuvojas tuv k.
Pirms lietošanas m Pirms lietošanas maš Pirms lietošanas maš na pareizi j saliek. na pareizi j na pareizi j saliek
Pirms lietošanas ie Pirms lietošanas iek Pirms lietošanas iek rta uzman gi j p rbauda. rta uzman
Str Str d jat tikai ar iek rt m, kas ir lab Str d d jat tikai ar iek jat tikai ar iek rt rt m, kas ir la m, kas ir la
st vokl . Ja paman t k du maš nas defektu, kas ir st s vokl kl . Ja paman pa t k t k du maš du maš nas de
b stams operatoram, nedarbiniet iek rtu, l dz defekti b b stams operatoram, nedarbiniet iek ms operatoram, nedarbiniet
nav nov rsti. nav no nav nov rsti.
Droš bas apsv rumu d nomainiet nodiluš s vai
boj t s da as. Izmantojiet tikai ori in l s rezerves
da as. Neori in l s da as var slikti der t un izrais t
potenci las traumas.
Pirms lietošanas no mauri a
sveš erme i, piev rsiet uzman bu sveš erme iem
ar ekspluat cijas laik .
Str d jiet tikai dienasgaism
m ksl gaj apgaismojum .
Valk jiet acu aizsargus un sejas vai putek u masas,
ja str d jat putek ainos apst k os.
Valk jiet atbilstošu ap rbu. Str d jot ar iek rtu,
valk jiet š du ap rbu:
• Ieteicams valk t gumijas cimdus un sl gtus
apavus.
• Lai notur tu garus matus, valk jiet matus
saturošas galvassegas.
• Nevalk jiet va gas dr bes vai rotaslietas, kas
var ie erties rot još s l psti s.
Lietot js atbild par trešaj m pus m, kam r str d ar
iek rtu.
LV
LT SK BG
viet n kotnes un
tri aptur t
salie
uzm gi gi
tehnisk
nas de
rtu rtu
j no em visi
vai pietiekami lab
ar
2011/4/14 2011/4/14 9:03 9:03