GreenWorks Tools 27017 Manuel D'utilisation page 187

FR EN DE ES IT PT
UPOZORENJE:
Opuštanje u radu s alatom dovodi vas do
nepažljivog rada. Imajte na umu da je sekunda
nepažnje dovoljna da se nanese ozbiljna ozljeda.
UPOZORENJE:
Prilikom rada s alatom uvijek nosite naglavne
naoþale ili zaštitne naoþale s boþnim štitnicima.
Nepoštivanje ove upute može dovesti do toga da
predmeti budu odbaþeni u vaše oþi, dovodeüi do
moguüih osobnih ozljeda.
UPOZORENJE:
Nemojte koristiti nikakve prikljuþke ili dodatni
pribor koji nije preporuþen od strane proizvoÿaþa
alata. Korištenje prikljuþaka ili dodatnih pribora
koji nisu preporuþeni može izazvati ozbiljne
osobne ozljede.
UPOZORENJE:
Nemojte postavljati ruke, stopala ili neki drugi
dio tijela ili odjeüe pored rotirajuüih noževa ili bilo
kojeg drugog pokretnog dijela. Kada je sklopka
za pokretanje pritisnuta, noževi se poþinju rotirati okretanje pritisnuta, noževi s okretanje pritisnuta, noževi se po
prema naprijed. Noževi se rotiraju sve dok je a naprijed. Noževi se rotiraju sve dok je naprijed. Noževi se rotiraju sve dok je
pritisnuta sklopka za pokretanje. Nepoštivanje nuta sklopka za pokretanje. Nepoštivanje ta sklopka za pokretanje. Nepoštivanje
ove upute može dovesti do ozbiljnih osobnih upute može dovesti do ozbiljnih osobnih ute može dovesti do ozbiljnih osobnih
ozljeda. da.
PRIMJENE
„
Priprema tla u vrtu za sadnju bilja.
„
Plitko kultiviranje radi uklanjanje korova.
POKRETANJE/ZAUSTAVLJANJE KULTIVATORA
Pogledajte slike 8 - 9
„
Provedite odobreni produžni kabel za vanjsku
upotrebu kroz gornji prsten držaþa produžnog
kabela.
„
Privežite produžni kabel na utikaþ, pogledajte sliku
1.
„
Ukljuþite kultivator u produžni kabel.
„
Stanite iza ureÿaja s noževima na tlu i radnom
površinom oþišüenom od prepreka.
„
Pritisnite sklopku za zakljuþavanje.
„
Za poþetak rotacije noža povucite sklopku za
pokretanje prema prednjem
upravljanje.
„
Za zaustavljanje kultiviranja, otpustite sklopku za
pokretanje.
PRIPREMA GREDICA
Pogledajte slike 10 - 12
Kultivator se može koristiti za preoravanje tla u vrtu
i pripremu gredica za sadnju. Planirajte unaprijed da
ostavite dovoljno prostora izmeÿu redaka gredica kako
RCP1000_23lgs A.indd 183 RCP1000_23lgs A.indd 183
NL SV DA NO FI HU CS
Hrvatski
biste omoguüili kultiviranje nakon što bilje izraste.
„
„
„
„
„
„
„
„
„
þinju rotirati ju rotirati NAPOMENA: NAPOMENA: Ako se ureÿaj pomiþe prebrzo prema NAPOMENA Ako se ure
naprijed i kota naprijed i kotaþi su u položaju A ili B s ugraÿenim sklopom
kota ko þ þ a/trna, pritisnite ru kotaþa/trna, pritisnite ruþku za upravljanje kako biste
omoguüili noževima i/ili sklopu kota omogu omoguüili noževima i/ili sklopu kotaþa/trna da uÿe u tlo i
uspori kretanje ureÿ ÿ aja prema naprijed. Roti uspori kretanje ure uspori kretanje ureÿaja prema naprijed. Rotirajuüi noževi
pomažu kretanje ure pomažu kretanje ur ÿaja prema naprijed, st pomažu kretanje ureÿaja prema naprijed, stoga koristite
sporije brzine i postavku manje dubine kada uþite koristiti
ureÿaj i prilikom kultiviranja tvrdog ili neravnog zemljišta.
NAPOMENA: Možda bude potrebno nekoliko prelazaka
po istoj brazdi kako bi se postigla željena dubina. U prvom
prolasku nemojte pokušavati kopati preduboko. Ako
ureÿaj poskakuje ili preskakuje, pomaknite ureÿaj malo
brže prema naprijed ili ugradite sklop kotaþa/trna.
Za dublje kopanje podignite ruþke za upravljanje. Za
pliüe kultiviranje na ruþki za upravljanje primjenite pritisak
prema dolje.
Ako ureÿaj stoji na mjestu i kopa, pokušajte ga zaljuljati
s jedne strane na drugu kako bi se poþeo kretati prema
naprijed.
dijelu ruþke za
Ako je tlo vrlo tvrdo, natapajte ga nekoliko dana prije
kultiviranja.
Izbjegavajte raditi na tlu koje je vlažno ili mokro. Nakon
jake kiše priþekajte dan ili dva da se tlo osuši.
183
HR
RU RO PL SL ET
Kada je sklop kotaþa/trna montiran u položaju A,
pomaknite ureÿaj na radno podruþje.
Za opüe kultiviranje uklonite ili podesite sklop kotaþa/
trna korištenjem vodilica u Položaju podešavanja
kotaþa.
Za odabir imate tri položaja za montažu sklopa
kotaþa/trna. Odgovarajuüa visina sklopa kotaþa/trna
varira na temelju vrste tla i uvjeta tla koje se kultivira.
Podesite položaj sklopa kotaþa/trna korištenjem
vodilica u Podešavanje brzine i dubine kultivatora.
Provedite odobreni produžni kabel za vanjsku
upotrebu kroz gornji prsten držaþa produžnog
kabela.
Privežite produžni kabel na utikaþ, pogledajte sliku
1.
Ukljuþite kultivator u produžni kabel.
Stanite iza ureÿaja s noževima na tlu i radnom
površinom oþišüenom od prepreka.
Pritisnite sklopku za zakljuþavanje.
Za poþetak rotacije noža povucite sklopku za
pokretanje prema prednjem
upravljanje.
Ako se ureÿ ÿ aj pomi aj pomiþ þ e pre
ijed i kot þi su u položaju A ili B s ugra i su u položaju A ili B s u
a/trna, pritisnite þku za upravljanje ku za upravljanje
noževima i/ili sklopu ko þ þ a/trna d
rema naprijed. Rot
prema naprijed,
LT LV SK BG
dijelu ruþke za
e pr
ÿ ÿ e e
a/trna d
2011/4/14 2011/4/14 9:02 9:02