GreenWorks Tools 27017 Manuel D'utilisation page 218

FR EN DE ES IT PT
„
Vhodne sa obleþte. Poþas používania zariadenia
majte obleþené nasledovné:
• Odporúþa sa nosenie gumených rukavíc a
vhodnej obuvi.
• Na hlave noste ochrannú prikrývku, pod ktorú si
ukryjete dlhé vlasy.
• Nenoste vo né obleþenie alebo šperky, ktoré by
sa mohli dosta do rotujúcich hrotov.
Správne používanie
Používate je zodpovedný za tretie strany poþas práce so
zariadením.
„
Používate je zodpovedný za tretie strany poþas
práce so zariadením.
„
Osoby, ktoré sa neoboznámili s prevádzkovými
pokynmi, deti a mládež, ktorá nedosiahli minimálny
vek potrebný pre používanie zariadenia, a osoby
pod vplyvom alkoholu, drog alebo liekov nesmú
zariadenie používa .
„
Zariadenie používajte len na urþený úþel.
„
Chrá te pred de mi a zvieratami. Všetky prizerajúce
sa osoby musia by v bezpeþnej vzdialenosti od
zariadenia poþas jeho používania.
„
Skontrolujte, þi sú všetky ochranné zariadenia
namontované a þi sú v dobrom stave. ované a an þi sú v dobrom stave. sú v dobrom stav
„
Zariadenie nepoužívajte v blízkosti podzemných nie nepoužívajte v blízkosti podzemných nepoužívajte v blízkosti podzemných
elektrických káblov, telefónnych liniek, potrubia ých káblov, telefónnych liniek, potrubia h káblov, telefónnych liniek, potrubia
alebo hadíc. adíc. c.
„
Pred zasunutím zástrþky do sie ovej zásuvky asunutím zástr unutím zá
skontrolujte, þi je menovitý výkon zásuvky správny ujte, ujte þ þ i je menovitý výkon zásuvky správny i je menovitý výkon zásuvky správny
a þi sa zhoduje s výkonom na výkonovom štítku
zariadenia.
„
Používanie zariadenia je povolené len vtedy, ak sa
dodrží bezpeþná vzdialenos od rezacej lišty.
„
Zariadenie nepoužívajte na svahu, ktorý je príliš
strmý pre bezpeþnú prevádzku. Pri práci na svahu
spoma te a uistite sa, že máte dobrú polohu
chodidiel.
„
Pred zapnutím zariadenia skontrolujte, þi sa hroty
nedotýkajú cudzích predmetov, pretože sa musia
úplne vo ne pohybova .
„
Uchopte rezaciu lištu obidvoma rukami. Nikdy
nepracujte so zariadením len s jednou rukou.
„
Uvedomte si, že zariadenie môže neþakane
vyskoþi hore alebo dozadu, ak hroty narazia na
ve mi ujazdenú zeminu, zamrznutú zeminu alebo
zakopané predmety, ako sú ve ké kamene, korene
alebo pne.
„
Nedávajte ruky, chodidlá alebo ktorúko vek þas
tela alebo obleþenia do blízkosti rotujúcich hrotov.
Výstraha! Nebezpeþenstvo zranenia!
„
Zariadenie obsluhujte len pri rýchlosti chôdze.
Neprekraþujte ho. Vždy udržujte správnu polohu
chodidiel a rovnováhu.
„
Poþas práce dávajte pozor na predlžovaciu šnúru.
RCP1000_23lgs A.indd 214 RCP1000_23lgs A.indd 214
NL SV DA NO FI HU CS
Slovenčina
þ þ ky do sie ky do sie ovej zásuvky zásuvky
214
RU RO PL SL HR
Dávajte pozor, aby ste o šnúru nezakopli. Šnúru
vždy ve te mimo hrotov.
„
Ak zariadenie narazí na cudzí predmet, skontrolujte,
þi sa nepoškodilo a vykonajte potrebnú opravu pred
opätovným zapnutím zariadenia a pokraþovania v
práci.
„
Ak zariadenie zaþne nadmerne vibrova , vypnite
motor a okamžite zistite príþinu. Vibrácie sú zvyþajne
znakom problému.
„
Podržte rezaciu lištu a zdvihnite zariadenie, aby ste
ho mohli prenies na iné miesto.
„
Pred vykonaním údržbárskych alebo þistiacich prác
zariadenie vždy vypnite, odpojte a poþkajte, kým sa
úplne nezastaví.
VÝSTRAHA:
Hroty sa po vypnutí ihne nezastavia.
„
Dávajte pozor pri vykonávaní þistiacich alebo
údržbárskych prác na zariadení.
NEBEZPEýENSTVO:
Dávajte pozor na prsty!
Noste rukavice!
„ „ „
Je zakázané presúva alebo upravova elektrické Je zakázané presúva Je zakázané presúva alebo upravova alebo upravov
alebo mechanické bezpeþ þ nostné zariad alebo mechanické bezpeþnostné zariadenia. alebo mechanické bezpe
Zácvik Zácvik Zácvik
„ „ „
Pozorne si preþítajte tieto pokyny. Oboznámte Pozorne si pre Pozorne si p þítajte tieto pokyny. jte tieto pokyny
sa s ovládacími prvkami a správnym používaním
zariadenia.
„
Nikdy nedovo te, aby zariadenie používali deti
alebo osoby, ktoré nie sú oboznámené s pokynmi.
Vek operátora môže by
predpismi.
„
Zariadenie nikdy neprevádzkujte, kým sú v jeho
blízkosti osoby, hlavne deti alebo zvieratá.
„
Nezabúdajte, že operátor alebo používate
zodpovedný za nehody alebo riziká, ktorým sú
vystavení iní udia alebo ich majetok.
Príprava
„
Poþas práce vždy noste vhodnú obuv a dlhé
nohavice. Zariadenie neprevádzkujte, ak ste bosý
alebo ak máte obuté sandále. Pri práci v exteriéri
sa odporúþa použitie gumených rukavíc. Na hlave
noste ochrannú prikrývku, pod ktorú si ukryjete dlhé
vlasy.
„
Dôkladne skontrolujte oblas , kde budete zariadenie
používa , a odstrá te všetky predmety, ktoré by
zariadenie mohlo zachyti .
„
Pred použitím vždy
nástroje nie sú opotrebované alebo poškodené.
Opotrebované alebo poškodené þasti a závory v
súpravách vyme te, aby sa zachovala rovnováha.
SK
ET LT LV BG
nostné zariad
obmedzený miestnymi
je
vizuálne skontrolujte, þi
2011/4/14 2011/4/14 9:03 9:03